Що таке ГОРИСТІЙ Англійською - Англійська переклад

• mountainous

Приклади вживання Гористій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прогулянка пройде по гористій місцевості.
The walk will take place in mountainous terrain.

У підсумку вони стали сильними, здатними до важкої роботи в гористій місцевості.
As a result, they became strong, capable of hard work in mountainous terrain.

Джерела вказують, що підстрелили його в гористій місцевості Люксембургу, ну що ж, можливо.
Sources indicate that he was shot in the mountain terrain of Luxembourg, Well, maybe.

Греція не має судноплавних річок через гористій місцевості.
Greece has zero navigable rivers because of the mountainous terrain.

Схили гористій місцевості покриті карибськими соснами, екзотичні квіти- цезальпинии.
The slopes of the mountainous terrain covered with Caribbean pine trees, exotic flowers- brazilwood.

Греція не має судноплавних річок через гористій місцевості.
Greece doesn't have any navigable rivers because of the mountainous terrain.

Завдяки гористій місцевості можна відчути себе тропічним птахом, що ширяє над прадавнім лісом.
Due to the mountainous terrain, you can feel like a tropical bird hovering over the ancient forest.

Ми пропонуємо короткий посібник з перетворення гористій місцевості на ділянці.
We offer a brief guide to the transformation of mountainous terrain on the site.

Близько 40% землі Італії гористій, пропонують відмінні місця для лиж зими і подорожувати пішки влітку.
About 40% of Italy's land is mountainous, offering great places to ski in winter and hike in summer.

Центр Харкова і деякі його райони примітні своїм розташуванням на гористій місцевості.
The center of Kharkiv and some of its districts are notable for their location on mountainous terrain.

Наш прокат квадроциклів розташований у найбільш гористій та мальовничій місцевості біля Львова, всього 15км.
Our ATV rental is located in the most mountainous and picturesque area near Lviv, just 15km away.

Можуть зустрічатися в степових смугах, а також на схилах з дрібними камінчиками і в гористій місцевості.
May occur in the steppe lanes, as well as on the slopes with small pebbles and in mountainous terrain.

У гористій частині країни випала рекордна кількість снігу, призупинили діяльність деяких гірських перевалів і туристичних курортів.
In the mountainous part of the country fell a record amount of snow that has suspended the activities of some of the mountain passes, and tourist resorts.

Велосипеди бруду спроектовані і побудовані для катання від доріг загального користування, на грубої навіть Гористій місцевості.
Dirt Bikes are designed and built to be ridden off public roads, on rough even mountainous terrain.

Ця резиденція в Португалії від архітектурної фірми Carvalho Araújo розташована в гористій місцевості на краю села.
This residence in Portugal from an architectural firm Carvalho Araújo is located in mountainous locality on verge of village.

Такий алгоритм роботи дозволяє більш точно контролювати процес руху вниз по схилу або при буксируванні причепа в гористій місцевості.
This algorithm allows you to more accurately control the process of moving down the hill or when towing a trailer in mountainous terrain.

Уже в другій половині 20 століття лікарі стали рекомендувати пацієнтам ходьбу по гористій місцевості в лікувальних цілях.
Already in the second half of the 20th century, doctors began to recommend patients walking through mountainous terrain for medicinal purposes.

Екскурсійні маршрути часто проходять по гористій місцевості, тому зручні кеди і кросівки стануть незамінними супутниками для мандрівника.
Sightseeing routes often pass through mountainous terrain, so sneakers and comfortable sneakers will become indispensable companions for the traveler.

Згідно з думкою азербайджанських військових експертів, система TecSAR буде незамінною для військових операцій у гористій місцевості Азербайджану.
According to Azerbaijani military experts, the TecSAR system will be indispensable for military operations in the mountainous terrains of Azerbaijan.

Пейзажі навколо монастирського комплексу Давид Гареджі, не типова для гористій і зеленій Грузії, а скоріше нагадують пустелі Єгипетського Сеная.
Scenery around the monastery complex David Gareji, not typical for the mountainous and green Georgia, but rather to remind the Egyptian desert Senayan.

Основною перевагою знаряддя була його універсальність і значний кут піднесення знаряддя, що дозволяє успішно вражати цілі в гористій місцевості.
The main advantage of the gun was its versatility and a significant angle of elevation of the gun, which allows to successfully hit targets in mountainous terrain.

Якщо Іуда повісився на гілці, кинувшись з краю скелі або ущелини в тій гористій місцевості, і його тіло впало на гостре каміння внизу, то його нутрощі могли випасти назовні, як і стверджує Лука.
If Judas hanged himself from a tree over the edge of a cliff or gully in this rocky area, and his body fell on sharp rocks below, then his entrails would gush out just as Luke vividly describes.

Провінція Сантьяго-де-Куба була місцем багатьох битв, як під час війни за незалежність і Кубинської революції у 1959 році, де більшість битв партизанів відбувалися у гористій частині провінції.
Santiago de Cuba province has been the site of many battles, both during the war for independence and the 1959 Cuban Revolution, where much of the guerrilla fighting took place in the mountainous province.

Один із солдатів Маруями, лейтенант Кейдзіро Мінегісі, писав в своєму щоденнику:«Я і подумати не міг, що доведеться відступати по тій же самій гористій стежці через джунглі, якою ми йшли раніше з таким ентузіазмом… ми не їли три дні і навіть йти було складно.
One of Maruyama's men, Lieutenant Keijiro Minegishi, noted in his diary,"I never dreamed of retreating over the same mountainous trail through the jungle we crossed with such enthusiasm… we haven't eaten in three days and even walking is difficult.

У ній йшлося про те, що на 19 році царювання Хірама із затоки Акаба вирушили в рейс 10 фінікійський судів, проте шторм розкидав флотилію і тільки один корабель зміг доплисти до берегів гористій країни.
It stated that on the 19th year of King Hiram of the Gulf of Aqaba went in flight 10 Phoenician ships, but a storm scattered the fleet and only one ship was able to swim to the shores of mountainous country.

Фізіологічний зростання кількості еритроцитів у крові відбувається в основному при сильному емоційному стресі, при надмірному зневодненні організму, у спортсменів при тривалих фізичних навантаженнях або у тих, хто мешкає в гористій місцевості.
The physiological increase in the number of red blood cells occurs mainly under severe emotional stress, with excessive dehydration of the body, in athletes during prolonged physical exertion, or in those who live in mountainous terrain.

Гориста місцевість в Гібралтарі вимагає від водіїв особливої обережності у зв'язку з вузькими дорогами.
The mountainous terrain in Gibraltar requires drivers special care due to the narrow roads.

Близько гористого західного горизонту перебуває Місяць у фазі першої чверті.
About mountainous Western horizon the Moon is in the phase of the first quarter.

Одна з них має гористий рельєф, а інша- рівнинний.
One of them has a mountainous terrain, and the other- flat.

Шотландія- гориста країна на півночі острова Великобританія.
Scotland is a mountainous country in the north of the island of Great Britain.