Що таке ВИСОКОГІРНИХ Англійською - Англійська переклад

• highland
• high-altitude
• high-mountain
• alpine
• mountainous
• upland
• high mountain
• high altitude

Приклади вживання Високогірних Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Карпатах існує багато високогірних озер.
There are many high altitude lakes.

У високогірних лісах Непалу є величезні бджоли.
In the high mountain forests of Nepal, there are giant bees.

Особливо це стосується високогірних районів.
Especially this concerns high-altitude areas.

У високогірних районах, швидкі грози часто, навіть влітку.
In alpine regions, quick thunderstorms are frequent, even in summer.

Кашеміру- найтонший пух високогірних кіз;
Cashmere-the thinnest down of high-altitude goats;

У високогірних регіонах- ця сума становить 200 ларі(близько 84 доларів).
In mountainous regions the amount is 200 lari(about $84).

Особливо це стосується високогірних районів.
This is especially true of the high altitude areas.

У середньому, число високогірних видів збільшилася з 34, 9 до 37, 7.
On average, the number of alpine species has increased from 34.9 to 37.7.

Фламінго можуть зустрітися і на високогірних озерах.
Flamingos can also be met on high-altitude lakes.

Зйомки фільму проходили в високогірних районах Івано-Франківської області.
Filming took place in high-altitude areas of Ivano-Frankivsk region.

Воно вважається найглибшим та найбільшим серед високогірних озер України.
It is considered the deepest and largest among the high-mountain lakes of Ukraine.

З 1896 року він починає вивчати флору високогірних районів Середньої Азії.
After 1896 he started researching alpine plants of Central Asia highlands.

Спочатку термін«альпінарій» позначав ботанічну колекцію високогірних рослин.
Originally, the term"rock garden" meant a botanical collection of alpine plants.

Одним з найвідоміших карпатських високогірних курортів є Пилипець.
One of the famous Carpathian mountain resorts is Pylypets.

Більшість високогірних курортів зосереджено поблизу містечок Зальцбург та Інсбрук.
Most Alpine resorts are concentrated near the towns of Salzburg and Innsbruck.

Великий гімалайський шлях- один з найдовших високогірних маршрутів у світі.
The Great Himalayan Trail is one of the longest high-altitude routes in the world.

Цей край вважається одним із основних високогірних кліматичних курортних центрів Західної України і Карпат.
This region is considered one of the main alpine climatic resort centers of Western Ukraine and the Carpathians.

Далі на схід, у високогірних районах з більш тривалими мусонами, такі, наприклад, як Непал, сезонні коливання температури менші, ніж у низинах.
Further east, in highland areas with lengthier monsoons such as Nepal, seasonal temperature variation is lower than in the lowlands.

Передбачається можливість експлуатації літака з високогірних аеродромах в будь-яких географічних і кліматичних умовах.
The aircraft will also be able to operate from high-altitude airfields in any geographic and climatic conditions.

Щільність високогірних місячних кратерів в 32 рази вище, ніж на середньому море, що заповнює великі кратери, переважно на ближній стороні. 27.
Highland lunar crater density is 32 times higher than on the average mare that fills up the large craters, predominantly on the near side.27.

У Чон Ак-Суу знаходяться три високогірних озера, за якими лісові масиви переходять у чудові альпійські луки.
In Chon Ak-Suu there are three high-mountain lakes, behind which forest tracts turn into magnificent alpine meadows.

Українські Карпати можуть похвалитися кількома десятками високогірних курортів з повноцінною інфраструктурою для гірськолижного туризму.
Ukrainian Carpathians can boast several dozens of high-altitude resorts with a full infrastructure for ski tourism.

У старовинних церквах і замках, високогірних озерах та річках, у величних скелях, в запаморочливих каньйонах заховані тисячі історій і безліч загадок.
In the ancient churches and castles, mountainous lakes and rivers, majestic cliffs, vertiginous canyons are hidden thousands of stories and many mysteries.

Ці лякаючі структури снігу утворюються у високогірних районах з низькою вологістю, наприклад, в льодовиках Анд.
These intimidating snow structures are formed in high-altitude areas with low humidity, such as the glaciers of the Andes mountains.

Горчаківского взявся за виконання дипломної роботи з вивчення складу, структури і висотного розподілу високогірних лісів на Північному Уралі.
Gorchakovsky, I made my graduation paper which was devoted to studying of the composition, structure and altitudinal distribution of high-mountain forests in the Northern Urals.

Основна частина населення зосереджена у високогірних районах, хоча досить велика кількість людей проживає в пустелі Сахара.
The bulk of the population is concentrated in highland areas, although fairly large number of people living in the Sahara Desert.

На високогірних пасовищах у місцевих пастухів можна купити смачний сир, на косих схилах можна підкріпитися смачними ягодами, а на узліссі можна назбирати білих грибів.
In the highland pastures, you can buy delicious cheese from local shepherds, you can eat delicious berries on slanting slopes, and on the edge you can collect white mushrooms.

У мальовничих перуанських Андах живуть мільйони високогірних індійців, які все ще говорять на древній мові кечуа і ведуть свій традиційний спосіб життя.
The Peruvian Andes are home to millions of highland Indians who still speak the ancient tongue of Quechua and maintain a traditional way of life.

Ми підтримуємо ініціативу групи“Free Svydovets”, яка виступає проти будівництва курорту-гіганта, масових рубок високогірних лісів та руйнування льодовикових ландшафтів.
We support the initiative of the"Free Svydovets" Group, which opposes the construction of a giant resort, massive deforestation of high-mountain forests and the destruction of glacial landscapes.