Що таке ГОРИСТІЙ МІСЦЕВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• mountainous terrain
• mountainous area

Приклади вживання Гористій місцевості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прогулянка пройде по гористій місцевості.
The walk will take place in mountainous terrain.

У підсумку вони стали сильними, здатними до важкої роботи в гористій місцевості.
As a result, they became strong, capable of hard work in mountainous terrain.

Джерела вказують, що підстрелили його в гористій місцевості Люксембургу, ну що ж, можливо.
Sources indicate that he was shot in the mountain terrain of Luxembourg, Well, maybe.

Греція не має судноплавних річок через гористій місцевості.
Greece has zero navigable rivers because of the mountainous terrain.

Парк розташований в гористій місцевості, найвища точка- гора Мала Капела(1280 м).
The park is located in a mountainous area, the highest point of which is the Mount Mala Kapela(1280 m).

Греція не має судноплавних річок через гористій місцевості.
Greece doesn't have any navigable rivers because of the mountainous terrain.

Завдяки гористій місцевості можна відчути себе тропічним птахом, що ширяє над прадавнім лісом.
Due to the mountainous terrain, you can feel like a tropical bird hovering over the ancient forest.

Ми пропонуємо короткий посібник з перетворення гористій місцевості на ділянці.
We offer a brief guide to the transformation of mountainous terrain on the site.

Схили гористій місцевості покриті карибськими соснами, екзотичні квіти- цезальпинии.
The slopes of the mountainous terrain covered with Caribbean pine trees, exotic flowers- brazilwood.

Розповіли, що зйомки міфічної землі проводилися в гористій місцевості Криму.
Told that the shooting of mythical land was conducted in the mountainous terrain of the Crimea.

Велосипеди бруду спроектовані і побудовані для катання від доріг загального користування, на грубої навіть Гористій місцевості.
Dirt Bikes are designed and built to be ridden off public roads, on rough even mountainous terrain.

Ця резиденція в Португалії від архітектурної фірми Carvalho Araújo розташована в гористій місцевості на краю села.
This residence in Portugal from an architectural firm Carvalho Araújo is located in mountainous locality on verge of village.

Такий алгоритм роботи дозволяє більш точно контролювати процес руху вниз по схилу або при буксируванні причепа в гористій місцевості.
This algorithm allows you to more accurately control the process of moving down the hill or when towing a trailer in mountainous terrain.

Уже в другій половині 20 століття лікарі стали рекомендувати пацієнтам ходьбу по гористій місцевості в лікувальних цілях.
Already in the second half of the 20th century, doctors began to recommend patients walking through mountainous terrain for medicinal purposes.

Екскурсійні маршрути часто проходять по гористій місцевості, тому зручні кеди і кросівки стануть незамінними супутниками для мандрівника.
Sightseeing routes often pass through mountainous terrain, so sneakers and comfortable sneakers will become indispensable companions for the traveler.

Центр Харкова і деякі його райони примітні своїм розташуванням на гористій місцевості.
The center of Kharkiv and some of its districts are notable for their location on mountainous terrain.

Ця дивовижна квітка росте виключно в гористій місцевості Еквадору, Колумбії і Перу(Південна Америка) на висоті від 1 до 2 тисяч метрів над рівнем моря.
This amazing flower grows exclusively in the mountainous regions of Ecuador, Colombia and Peru, between one thousand and two thousand meters above sea level.

Можуть зустрічатися в степових смугах, а також на схилах з дрібними камінчиками і в гористій місцевості.
May occur in the steppe lanes, as well as on the slopes with small pebbles and in mountainous terrain.

Ліван- держава з субтропічним кліматом, розташована на Близькому Сході в гористій місцевості з найвищою точкою піку Курнет-ес-Сауда(близько 3 км).
Lebanon is a country with subtropical climate that is situated in the Middle East in a mountainous area with the highest point at the peak Kurnet es Sauda(about 3 km).

Легше зрозуміти, чим озеро відрізняється від моря, можна, розглядаючи цю водойму в гористій місцевості.
It is easier to understand than the lake differs from the sea, you can, considering this pond in a mountainous area.

Varginha- місто з населенням близько 120 тисяч жителів- розташований на півдні штату Мінас-Жерайс, в гористій місцевості на висоті понад 1000 м над рівнем моря.
Virginia is a city with a population of about 120 thousand inhabitants, is situated in the South of Minas Gerais, in a mountainous area at an altitude of 1000 m above sea level.

Згідно з думкою азербайджанських військових експертів, система TecSAR буде незамінною для військових операцій у гористій місцевості Азербайджану.
According to Azerbaijani military experts, the TecSAR system will be indispensable for military operations in the mountainous terrains of Azerbaijan.

Якщо Іуда повісився на гілці, кинувшись з краю скелі або ущелини в тій гористій місцевості, і його тіло впало на гостре каміння внизу, то його нутрощі могли випасти назовні, як і стверджує Лука.
If Judas hanged himself from a tree over the edge of a cliff or gully in this rocky area, and his body fell on sharp rocks below, then his entrails would gush out just as Luke vividly describes.

В Уельсі був зафіксований рекордний рівень опадів- товщина снігового шару досягла в гористій місцевості 28 сантиметрів.
In Wales recorded a record rainfall- the thickness of the snow layer reached in a mountainous area of 28 cm.

Фізіологічний зростання кількості еритроцитів у крові відбувається в основному при сильному емоційному стресі, при надмірному зневодненні організму, у спортсменів при тривалих фізичних навантаженнях або у тих, хто мешкає в гористій місцевості.
The physiological increase in the number of red blood cells occurs mainly under severe emotional stress, with excessive dehydration of the body, in athletes during prolonged physical exertion, or in those who live in mountainous terrain.

Тут можна знайти як берегові ландшафти, у океанських берегів, так і пустельні ландшафти, в гористій місцевості на висоті 3 тисяч метрів.
Here you can see both coastal landscapes, ocean coasts, and desert landscapes, in a mountainous area at an altitude of 3 thousand meters.

Основною перевагою знаряддя була його універсальність і значний кут піднесення знаряддя, що дозволяє успішно вражати цілі в гористій місцевості.
The main advantage of the gun was its versatility and a significant angle of elevation of the gun, which allows to successfully hit targets in mountainous terrain.

Спершу воїни Третього легіону Августа спорудили чимало укріплених таборів і вартових веж у розлогій гористій місцевості, що на півночі сучасного Алжиру.
At first, soldiers from the Third Augustan Legion built many fortified camps and guard posts in the vast mountainous region of what is today northern Algeria.

Евдокс- порівняно молодий ударний кратер на видимій стороні Місяця, що лежить на схід від північного краю гір Кавказ, в гористій місцевості між Морем Ясності і Морем Холоду.
The Eudoxus crater(the Latin Eudoxus) is a relatively young impact crater on the visible side of the Moon, lying to the east of the northern extremity of the Caucasus Mountains, in the mountainous area between the Sea of Clarity and the Sea of Cold.

Гориста місцевість в Гібралтарі вимагає від водіїв особливої обережності у зв'язку з вузькими дорогами.
The mountainous terrain in Gibraltar requires drivers special care due to the narrow roads.