Що таке ГІРСЬКІЙ МІСЦЕВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• mountainous area
• highlands
• mountainous terrain
• mountain area
• the mountainous location
• mountainous areas

Приклади вживання Гірській місцевості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не знайдений у гірській місцевості.
Not found in mountainous terrain.

Польові сейсморозвідувальні роботи в гірській місцевості.
Field seismic survey in mountainous areas.

Створення залізниці в гірській місцевості було нелегким завданням.
Building a railroad in the highlands was not an easy task.

Аналогічні просування підрозділу під вогнем і в гірській місцевості.
Similar to the promotion unit under fire and in the highlands.

Для шкіл в гірській місцевості та на лінії зіткнення.
For schools in mountainous areas and those located on the collision line.

Аналогічні просування підрозділу під вогнем і в гірській місцевості.
Similar advancement units under fire and in mountainous terrain.

(5) ходіння по гірській місцевості вам полегшить використання туристичних палиць.
(5) When walking in a mountain terrain, hiking poles may help you.

Пожежі наступають на двох фронтах у гірській місцевості острова.
The fires, advanced on two fronts in a mountainous area of the island.

Королева Вікторія описувала Балморал як«милий рай у гірській місцевості».
Victoria would later described Balmoral as"a paradise in the Highlands.

Ми знаходимося в гірській місцевості, і збереження деяких заморожених культур буде благословенням.
We are in a mountain area and keeping certain crops frozen would be a blessing.

Королева Вікторія описувала Балморал як«милий рай у гірській місцевості».
Queen Victoria described Balmoral as her“Dear Paradise in the Highlands”.

З огляду на, що в гірській місцевості пшениці було мало, товщина коржа була мінімальною.
Given that there was little wheat in the highlands, the thickness of the pellet was minimal.

Замерзлих та знесилених незаконних мігрантів виявили у гірській місцевості.
Frozen and exhausted illegal migrants were found in the mountanious area.

Це найважливіший сорт кави, який росте в гірській місцевості Бразилії, Кенії та Колумбії.
This is the most important grade of coffee that grows in the highlands of Brazil, Kenya and Colombia.

Королева Вікторія описувала Балморал як«милий рай у гірській місцевості».
Queen Victoria once described the Balmoral Castle as“paradise in the Highlands”.

Розтягування від моря до моря, по гірській місцевості, долинам, і рівнини- Пейзаж Канади захоплюючий.
Stretching from sea-to-sea, across mountainous terrain, valleys, and plains- Canada's landscape is spectacular.

Для пересування по Кіпру дуже зручний мопед, особливо в гірській місцевості.
To move on Cyprus is very convenient moped, especially in mountainous terrain.

Він природно росте в підгір'ї та гірській місцевості Корейського півострова, де його молоді листя використовуються як намуль.
It grows naturally in submontane and mountainous area in Korean peninsula where its young leaves are used as namul.

У Росії ще немає повальної тенденції купувати житло в гірській місцевості.
In Russia, there is still no general tendency to acquire housing in the highlands.

Гармати«Нона-СВК», найбільш ефективні в гірській місцевості, призначені для знищення цілей на відстані до 12, 5 км.
The Nona-SVK guns, the most effective in mountainous terrain, are designed to destroy targets at a distance of up to 12.5 km.

Підготовка до виходу в гори, інструктаж з поведінки у гірській місцевості.
Preparation for getting to the mountains, instruction in behavior in mountainous terrain.

Apart Hotel Therese знаходиться в гірській місцевості Майрхофена та пропонує прямий доступ до 3 SB Penken.
Apart Hotel Therese is located in a mountain area of Mayrhofen in close proximity to 6er Penken, Horbergbahn and Eberwald. This hotel offers a ski bus.

Можна сказати, що БТР-70 взагалі був мало пристосований до дій в гірській місцевості.
It can be said that the BTR-70 was generally not well adapted to operations in the highlands.

Розташована між Китаєм і Індією, гірській місцевості бутану ускладнює побудову інфраструктури, таких як дороги і трубопроводи.
Located between China and India, Bhutan's mountainous terrain makes it difficult to build infrastructure, such as roads and pipelines.

Проект будинку у горах- концептуальний проект будинку над урвищем коло озера в гірській місцевості.
House in the mountains is a conceptual design of a house over a cliff near a lake in a mountainous area.

У безлюдній гірській місцевості, неподалік від двору польського короля, заблукали Росаура, знатна дама, переодягнена в чоловіче плаття, і її слуга.
In a deserted mountainous area, not far from the court of the Polish king, Rosaura, a noble lady dressed in a man's dress, and her servant.

Пожежі, що почалися в суботу, просуваються по двох фронтах в гірській місцевості острова.
The fires, which started on Saturday, are reported to be advancing on two fronts in a mountainous area of the island.

В гірській місцевості і в північних районах країни товщина грунтового покриву усього кілька сантиметрів його легко порушити, але дуже важко відновити.
In mountainous areas and in northern regions of the country, the thickness of the soil mantle is only several centimeters and can be easily damaged, but difficult to restore.

В Лаосі, де вони широко розповсюдженні, але нерівномірно розподілені в лісових районах, у гірській місцевості і низовинах;
Laos, where they remain widely but patchily distributed in forested areas, both in the highlands and lowlands;

Нацгвардійці гірсько-патрульної роти слідкуватимуть за громадським порядком як у самому місті, так і у гірській місцевості району вдень і вночі.
National guardsmen of the mountain patrol company will monitor public order both in the city and in the mountainous area of the district during the day and at night.