Приклади вживання Гірській дорозі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як їхати по гірській дорозі?
How do we live on the Haute Route?Десь на гірській дорозі в Мексиці.
У 1996 році Селак їхав на автомобілі по гірській дорозі.
In 1996 Selak was driving the vehicle on a mountain road.Під час їзди по гірській дорозі від Санта Маргеріта Лігуре в Портофіно, ви будете насолоджуватися прекрасним видом на скелясте узбережжя.
During your drive over a mountain road from Santa Margherita Ligure to Portofino, you will enjoy lovely views of the rocky coast.Міа Нолан(Андреа Райзборо) та Роб(Ендрю Ґовер) повертаються з відпочинку та на гірській дорозі збивають насмерть велосипедиста.
Mia Nolan(Andrea Riseborough) and Rob(Andrew Gower) go to a club together. Whilst driving home, Rob hits and kills a cyclist on a mountain road.Незвично те, що Салліван був вражений блискавкою в своїй машині на гірській дорозі- зазвичай металевий корпус автомобіля захищає людей в таких ситуаціях.
Unusually, he was hit while in his truck, driving on a mountain road- the metal body of a vehicle normally protects people in cases such as this.У північній Норвегії водій вантажівки описав у п'ятницю вранці,як він та інші водії застрягли на гірській дорозі з 17:00 у четвер.
In northern Norway, a lorry driver described on Friday morning how he andother drivers had been stuck on a mountain road since 17:00(16:00 GMT) on Thursday.Три людини загинули напередодні ввечері на гірській дорозі в кантоні Граубюнден внаслідок зіткнення через занесення рейсового автобуса з трейлером, ще вісім пасажирів автобуса госпіталізовані з травмами.
Three people were killed last night on a mountain road in the canton of Grisons in a collision due to skidding public bus with a trailer, another eight bus passengers were hospitalized with injuries.Заряджає гібрид Range Rover Sport чудово показав себе,і я був повністю впевнений в його можливостях як на гірській дорозі, так і на сходах, що ведуть до Небесних Воріт».
The Range Rover Sport PHEV performed brilliantly,as it inspired real confidence on the mountain road and climbed the stairs up to Heaven's Gate effortlessly.'.Гірська дорога- 55 км/ ч.
Mountain road- 55 km/ h.Місто і фортецю з'єднує гірська дорога довжиною в 5 кілометрів.
The city and the castle mountain road connects the length of 5 kilometers.Далі поїхали до Нікшича й повернули на гірську дорогу до монастиря Острог.
Next, we went to Niksic and turned on the mountain road to the Ostrog Monastery.До недавнього часу єдиним способом дістатися до деяких пам'яток була гірська дорога.
Until recently, the only way to reach some of the attractions was a mountain road.На гірських дорогах для профілактики перегріву гальм не вимикайте зчеплення.
Деякі сільські гірські дороги були закриті.
Some rural mountain roads were closed.При русі по гірських дорогах, де вихід з ладу гальмівної системи є.
When driving on mountain roads, where the failure of the braking system is.Невеликі гірські дороги, як правило, не відкриваються до червня.
Smaller mountain roads usually don't open until June.Досвідчений водій вантажівки піддається випробуванням на гірських дорогах Канади.
Experienced truck driver tested by Canadian mountain roads.Їздити на велосипеді на небезпечних гірських дорогах і підступних місцевості.
Ride your Bike on dangerous hilly roads and treacherous terrains.Поїздка по місту дрейфу 3D стає веселішою взимку на гірських дорогах.
Driving on city drift 3d become more fun in winter on hill roads.Тільки кваліфіковані та з практикою водії, добре знаючи гірську дорогу, враховуючи всілякі нюанси, здатній безпечно та комфортно реалізувати поїздку.
Only a skilled driving practice, well knowing the mountain road, considering all sorts of nuances, is able to safely and comfortably compile and realize the trip.Випробування почалося біля підніжжя відомої гірської дороги Тяньмень довжиною в 11, 3 км(також відомої як Дорога дракона).
The challenge began atthe bottom of the legendary 11.3km Tianmen Mountain Road- known as the Dragon Випробування почалося біля підніжжя відомої гірської дороги Тяньмень довжиною в 11, 3 км(також відомої як Дорога дракона).
This challenge began atthe bottom of the 11.3km long Tianmen Mountain Road(also known as the Dragon Кілометрова гірська дорога з'єднує Кашмір з Ладакхом, розташувавшись в горах на висоті 3528 метрів, без бар'єру з одного боку та гірського загородження з іншого.
The 9-km mountain road connects Kashmir to Ladakh, meandering over the Паркувальний острів: Гірська дорога- за кермом спорткара або іншого транспортного засобу по дорогах тропічного острова.
Parking island: Mountain road- drive your sports car or other vehicle along the Гірська дорога Тяньмень в Китаї- це 10-кілометрова ділянка, який має 99(так, все правильно, 99) різких поворотів.
Tianmen Mountain Road in China is a 10-kilometer long stretch which features 99(yes you read that right) massive turns.Автомобілістів і мотоциклістів будуть важко знайти більш захоплюючу ізахоплюючу гірську дорогу, ніж Blue Ridge Parkway.
Motorists and motorbike riders will be hard pressed to find a more exciting andbreathtaking mountain road than the Blue Ridge Parkway.
