Що таке ГОРЛІВКИ Англійською - Англійська переклад

• horlivka
• gorlovka
• gorlivka
• horlovka

Приклади вживання Горлівки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме Доломітне- це ключ до Горлівки.
It's the key to the door.

Вони з чоловіком вирішили повернутися до Горлівки в жовтні минулого року і продовжити пошуки.
She and her husband decided to return to Gorlovka in October last year and continue the search.

Ви, наприклад, людина з Горлівки.
You, sir, are a man of motion.

Вогневі позиції окупантів, як зазвичай, були розташовані посеред житлових кварталів Горлівки.
Firing positions of the occupiers, as usual, was located in the middle of residential neighborhoods Gorlovka.

А потім нас повезли до Горлівки.
Then we were brought to the island.

Так, повідомляється, що Віктор Вонсович, священник з Горлівки, був заарештований і затриманий на 10 днів.
Thus, it is reported that Victor Vonsovich, a priest from Horlivka, was arrested and detained for 10 days.

Чи повернемося ми колись до Горлівки?
Would I ever come back to Hirtshals?

В районі Горлівки, незважаючи на проголошене перемир'я, сепаратисти продовжують хаотично застосовувати артилерію.
In the area of Gorlovka, despite the declared truce, the separatists continue to randomly use artillery.

Чи повернемося ми колись до Горлівки?
Will I ever come back to the Submachine?

Наприкінці відеозапису командир загону самооборони Горлівки Ігор Бєзлєр("Бєс") заявив, що знищив чоловіка.
At the end of the video, the commander of the Horlivka self-defense group, Ihor Bezler(“Bes”), said that he had destroyed the man.

До прикладу розповім про свою подорож до Горлівки.
Let me tell you about my trip to the zoo.

У листопаді новий гуманітарний конвой доїхав до Горлівки, де депутати зустрілися з адміністрацією лікарні.
A new humanitarian convoy arrived to Gorlovka in November, where the members of the parliament met with hospital's administration.

Я насправді не пам'ятаю, що сталося після Горлівки.
I don't remember exactly what happened after the race.

UPD: 24/04/2014 СБУ отримала докази вбивства депутата з Горлівки російськими диверсантами:"Там Рибак бурагозіт.
UPD: 04/24/2014 SBU received evidence of the murder of a deputy from Gorlovka by Russian saboteurs:"There, the Fisherman buragozit.

Їх було не переконати, що насправді стріляли з Горлівки.
They didn't believe that he was actually attacked by a shark.

Брав участь у визволенні Дебальцево, боях біля Горлівки та Ясинуватої.
Participated in the liberation of Debaltsevo, in the battles near Gorlovka and Yasynovate.

У Донецьку я не оселилася, і мені довелося їздити щодня з Горлівки.
In Donetsk I have not settled, and I had to go every day from Gorlovka.

Якубов, за твердженням слідства, організував 16 березня 2016 року артбострел Горлівки, в результаті якого постраждали двоє мирних жителів.
Yakubov, according to the investigation, was organized March 16, 2016 artbasel Gorlovka, injuring two civilians.

Після чого два з них рушили у напрямку до Горлівки.
A moment later the two of them were moving in the direction of the mine.

ВПО, головним чином із сусідньої Горлівки, почали прибувати до міста після липня 2014, коли Уряд України повернув контроль над містом.
The IDPs, mainly from nearby Horlivka, began arriving after July 2014, when the Ukrainian Government regained control over the town.

Тетяна із чотирма дітками та стареньким дідусем приїхала на Волинь із Горлівки, що на Донеччині….
Tatiana with four kids and elderly grandfather came from Volyn Gorlovki that the Donetsk region….

У ДНР 22 жовтня заявили, що республіка завершила відведення танків від лінії зіткнення від Новоазовська до Горлівки.
In the DPR on 22 October stated that the Republic has completed the withdrawal of tanks from the line of contact from Donetsk to Gorlovka.

Протягом двох тижнів, з 17 березня по 2 квітня, кубанські частини Шкуро пройшли від Горлівки до Азовського моря.
Within two weeks, from March 17 to April 2, the Kuban parts of the Shkuro passed from Gorlovka to the Sea of Azov.

Володимир зулачений до проекту через наслідки вибухового поранення правого передпліччя, яке він отримав неподалік Горлівки.
Volodymyr enrolled in the project with the consequences of an explosive injury to his right forearm, which he received near Gorlovka.

Після перебування в полоні протягом десяти днів, йому було заборонено повертатися до Горлівки під загрозою розстрілу.
After staying in captivity for ten days, he was forbidden to return to Gorlivka under the threat of execution by a firing squad.

Липня 2016 року українська військова розвідка повідомила, що російські окупаційні війська використовують багатофункціональний комплекс«Ртуть-БМ» на захід від Горлівки.
On July 20, 2016 Ukrainian military intelligence reported on the use of multifunctional Rtut-BM system by Russian occupation troops west of Horlivka.

Це також означатиме створення нової системи оборони на захід від Донецька і Горлівки і на північ від Дебальцевського виступу, в тому числі, можливо, на північ від Артемівська.
It would also mean establishing new defenses to the west of Donetsk and Horlivka and north of the Debaltseve salient, including possibly north of Artemivs'k.

Організаторами й творцями стали Міський голова міста Рогач Віктор Олександрович і Семенов Олександр Аркадійович, який переїхав до Горлівки з міста Сочі.
The organizers and founding-fathers have become the mayor of the city Rogach Victor Alexandrovich and Semenov Alexander Arkadievich, who moved to Gorlovka from the city of Sochi.

Більшість порушень режиму припинення вогню знову зафіксовано в районах на південний схід, південь і південний захід від Світлодарська(зокрема майже 160 вибухів) і на північний захід від Горлівки.
The majority of ceasefire violations were again recorded in areas south-east, south and south-west of Svitlodarsk(including almost 160 explosions) and north-west of Horlivka.