Приклади вживання Гормональне лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливо, може знадобитися і гормональне лікування.
Звичайно, дочки проводили гормональне лікування, інакше її б не врятували.
Of course, the daughters had hormonal treatment, otherwise it would not have been saved.Гормональне лікування може призначатися тільки після коригування метаболічних відхилень.
Hormone therapy may be given only after the correction of metabolic abnormalities.Його розуміють як гормональне лікування, яке використовується як метод екстреної контрацепції.
This is a hormonal substance that Гормональне лікування вторинної аменореї можна проводити тільки після виключення вагітності.
Hormone treatment of secondary amenorrhoea can be carried out only after the exclusion of pregnancy.При великих ангіома зовнішніх покривів іноді ефективним виявляється гормональне лікування преднізолоном.
With extensive angiomas of the outer covers, hormonal treatment with prednisolone is sometimes effective.Гормональне лікування продовжується протягом усього періоду імплантації та на ранніх стадіях вагітності.
Hormone treatment is continued throughout implantation and the early stages of pregnancy.Якщо ви не зацікавлені в відпускаються за рецептом ліків або гормональне лікування, ви може бути трохи втрати.
If you aren't keen on prescription medications or hormone treatment, you may be at a bit of a loss.Гормональне лікування проводиться з метою зниження вироблення андрогенів і стимуляції вивільнення яйцеклітини.
Hormone treatment is performed to reduce the production of androgens and the stimulation of the release of the egg.У даній ситуації для запобігання смерті плоду,народження немовляти з патологіями вагітної призначають гормональне лікування.
In this situation, to prevent fetal death, the birth of a baby withpathologies of a pregnant woman is prescribed hormonal treatment.Гормональне лікування раку передміхурової залози може бути хірургічним з повним видаленням яєчок(орхіектомія) або медикаментозним.
Hormone therapy for prostate cancer can be surgically with complete removal of the testes(orchiectomy) or medical.В даний час дослідження з питань гендерної операцій перепризначення і гормональне лікування проводяться тільки в Тампере і Гельсінкі.
At present, investigations for gender reassignment operations and hormone treatment are only carried out in Tampere and Helsinki.Наприклад, гормональне лікування(замість хірургічного лікування) раку ендометрія може краще зберегти фертильність.
For example, hormonal treatment(instead of surgical Вчасно розпочате хірургічне або гормональне лікування є запорукою здоровя жінки, а також зачати і виносити здорову дитину.
In time, the surgical or hormonal treatment started is the guarantee of the woman's health, as well as conceiving and bearing a healthy child.Іноді, гормональне лікування, як правило, у вигляді таблетки, може допомогти полегшити багато симптоми, пов'язані з незручними періоди.
Sometimes hormone treatment, often in the form of birth control pills, can help ease many symptoms associated with uncomfortable periods.Таким чином, існує можливість почати правильно підібране гормональне лікування ще до появи перших симптомів недостатності надниркових залоз.
Thus, it is possible to start a properly selected hormonal treatment even before the first symptoms of adrenal insufficiency appear.Іноді наказують сильніше гормональне лікування, щоб тимчасово поліпшити стан до тих пір, поки не буде виконано хірургічне втручання або, якщо у вас відповідний вік, не наступить менопауза.
Stronger hormone treatments are sometimes prescribed to temporarily improve the condition until surgery is completed or, if you are of an appropriate age, menopause occurs.Окрім візиту до дерматолога, дерматолога або гінеколога,який може рекомендувати відповідне гормональне лікування, дуже важливо мати правильний щоденний догляд шкіри вугрів.
In addition to a visit to a dermatologist,dermatologist or gynecologist who may recommend appropriate hormonal treatment, proper daily care of acne skin is very important.До речі, багато жінок на Інтернет-форумах повідомляють, що гормональне лікування дійсно допомагає завагітніти, але після його скасування все повертається на круги своя, і нові кісти часто виявляються.
By the way,many women on the Internet forums have reported that hormone treatment does help to get pregnant, but after the abolition of all back to square one, and new cysts are frequently found.Гормональне лікування раку передміхурової залози може тривати до 2 років, і лише у разі нечутливості пухлини до препаратів хворий з метастазами раку передміхурової залози направляється на хіміотерапію.
Hormone therapy for prostate cancer can take up to 2 years, and only in the case of insensitivity of the tumor to the drug to patients with metastatic prostate cancer is directed to chemotherapy.Протягом довгого часу жіночі репродуктивні процеси розглядалися в медицині, як хвороба, яку треба лікувати, і це робилося у різні способи, включаючи непотрібні кесареві розтини,видалення матки та гормональне лікування, яке більше шкодило, ніж допомагало жіночому здоров'ю.
The medical field has a long history of conceptualizing women's reproductive processes as illnesses that require Больовий синдром при ендометріозі, який зберігається або повернувся після проведеного гормонального лікування;
Endometriosis pain that has continued or returned after hormone therapy.Найчастіше СГСЯ спостерігається після припинення гормонального лікування та досягає максимальної тяжкості приблизно через 7- 10 днів після лікування. .
Most often, OHSS occurs after hormonal treatment has been discontinued and reaches its maximum severity at about seven to ten days following Найчастіше СГСЯ розвивається після завершення гормонального лікування і максимально часто спостерігається приблизно через 7- 10 днів після закінчення лікування. .
Most often, OHSS occurs after hormonal treatment has been discontinued and reaches its maximum severity at about seven to ten days following Рекомендації до застосування: профілактика розвитку захворювань щитовидної залози, фонова корекція після оперативного втручання на щитовидній залозі і перед ним,фонова корекція при гормональному лікуванні захворювань щитовидної залози Під замовлення Детальніше.
Recommendations for use: prevention of the development of thyroid diseases, background correction after surgery on the thyroid gland and in front of it,background correction for hormonal treatment of thyroid diseases Under the Order Details.Це методи гормонального лікування раку простати(Хаггінз, 1966), хіміотерапія(Елайон і Гатчінз, 1988), трансплантація кісткового мозку при лейкемії(Томас, 1990).
These include methods for hormone treatment Тривалість гормонального лікування становить в середньому два тижні.
The duration of hormonal treatment is on average 2 weeks.Тривалість гормонального лікування складає в середньому 2 тижні.
The duration of hormonal treatment is on average 2 weeks.На щастя, ці симптоми, як правило, піддаються синтетичному гормонального лікування.
Luckily, these symptoms tend to reverse with synthetic hormone treatment.Чи знали ви, що є гормональні лікування акне?
