Що таке HORMONE TREATMENT Українською - Українська переклад

• гормональне лікування
• лікування гормоном
• гормональна терапія

Приклади вживання Hormone treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

When do I start the hormone treatment?
Коли ж починають лікування гормонами?

Hormone treatment is best for women with small growths who don't have bad pain.
Гормональна терапія є кращою для жінок з маленькими наростами, які не страждають від сильного болю.

How to Get Growth Hormone Treatment in NZ?
Як отримати лікування гормоном росту в новій Зеландії?

Hormone treatment of secondary amenorrhoea can be carried out only after the exclusion of pregnancy.
Гормональне лікування вторинної аменореї можна проводити тільки після виключення вагітності.

It is used in combination with hormone treatment.
Тому його використовують разом з гормональними препаратами.

Hormone treatment is continued throughout implantation and the early stages of pregnancy.
Гормональне лікування продовжується протягом усього періоду імплантації та на ранніх стадіях вагітності.

You are receiving antibiotics, hormone treatment or chemotherapy.
Виконується прийом антибіотиків, лікування гормонами або курс хіміотерапії.

In one study, researchers in Italy surveyed transgender people undergoing hormone treatment.
В одному дослідженні вчені з Італії опитали трансгендерних учасників, що проходять гормональну терапію.

Hormone treatment of secondary amenorrhoea can be carried out only after the exclusion of pregnancy.
Будь-яка гормональна терапія вторинної аменореї може бути проведена тільки після того, як виключена вагітність.

If you aren't keen on prescription medications or hormone treatment, you may be at a bit of a loss.
Якщо ви не зацікавлені в відпускаються за рецептом ліків або гормональне лікування, ви може бути трохи втрати.

Hormone treatment is performed to reduce the production of androgens and the stimulation of the release of the egg.
Гормональне лікування проводиться з метою зниження вироблення андрогенів і стимуляції вивільнення яйцеклітини.

After his arrest, Turing had to choose between probation and hormone treatment to reduce his libido or imprisonment.
Після арешту Тьюрінга змусили вибирати між примусовим лікуванням гормональними препаратами для зниження лібідо або тюремним ув'язненням.

Whether they be hormone treatments or surgical procedures, these interventions have lifelong ramifications.
Незалежно від того, чи є це гормональним методом або хірургічними процедурами, ці втручання мають довготривалі наслідки.

At present, investigations for gender reassignment operations and hormone treatment are only carried out in Tampere and Helsinki.
В даний час дослідження з питань гендерної операцій перепризначення і гормональне лікування проводяться тільки в Тампере і Гельсінкі.

Hormone treatments and gender reassignment surgery can change these needs further depending on where you are in the process.
Лікування гормонами та хірургічна допомога можуть змінити ці потреби в залежності від того, де ви перебуваєте в процесі.

In all patients with Prader-Willi syndrome, body weight should also be carefully monitored before and during growth hormone treatment.
У всіх пацієнтів із синдромом Прадера-Віллі слід також ретельно контролювати масу тіла до початку та протягом лікування гормоном росту.

Sometimes hormone treatment, often in the form of birth control pills, can help ease many symptoms associated with uncomfortable periods.
Іноді, гормональне лікування, як правило, у вигляді таблетки, може допомогти полегшити багато симптоми, пов'язані з незручними періоди.

If you know that there is a hormonal imbalance that is causing the problem of lowered semen production, hormone treatments can be effective.
Якщо ви знаєте, те, що гормональний дисбаланс, який спричиняє проблему знижена Семен виробництва, лікування гормоном може бути ефективним.

This happens in cases where prescribed hormone treatment to stimulate ovulation and promotes formation of the II phase of the menstrual cycle.
Це відбувається у випадках, коли прописуються гормональні засоби, які стимулюють овуляцію і сприяють формуванню II фази менструального циклу.

This is why the appearance of melasma is more common among pregnant women as well as women who take birth control pills or who undergo hormone treatments during menopause.
Саме тому мелазма є більш типовою серед вагітних жінок, а також жінок, які приймають засоби для контролю над народжуваністю або які проходять замісну гормональну терапію під час менопаузи.

For instance, extreme starvation, hormone treatments for various health problems, and mechanical stimulation, can lead to lactating lads.
Наприклад, крайній голод, гормональна терапія при різних проблемах зі здоров'ям і механічна стимуляція може призвести до того, що чоловік стане«годують».

Only someone who truly knows where you are in your journey, any other medical conditions you might have, and what medications or hormone treatments you are taking can make the right recommendations about the right supplements for you.
Тільки той, хто дійсно знає, де ви знаходитесь у вашій подорожі, будь-які інші захворювання, які ви могли б мати, і які ліки або гормональні процедури, які ви приймаєте, можуть зробити правильні рекомендації щодо правильних добавок для вас.

As with hormone treatments, the use of prescription medication may be effective, provided that there is an actual medical issue that needs to be treated.
Як з лікування гормоном, використанням відпускаються за рецептом ліки можуть бути ефективними, за умови, що фактичні медичні питання, яке необхідно лікувати.

States should not force the choices of transgender people by making legal gender recognition dependent on surgeries, hormone treatment or sterilization,” said Marco Perolini, Amnesty International's expert on discrimination.
Держави не повинні змушувати цих людей робити вибір, ставлячи можливість юридичного визнання їх статі в залежність від операцій, гормональної терапії або стерилізації",- сказав Марко Пероліні, фахівець Amnesty International по проблемі дискримінації.

Stronger hormone treatments are sometimes prescribed to temporarily improve the condition until surgery is completed or, if you are of an appropriate age, menopause occurs.
Іноді наказують сильніше гормональне лікування, щоб тимчасово поліпшити стан до тих пір, поки не буде виконано хірургічне втручання або, якщо у вас відповідний вік, не наступить менопауза.

The purpose of this study was objective and not just trying to confirm the efficacy of hormone treatment HGH, but to conduct a balanced study which would enhance the medical knowledge related to the potential use of HGH in anti-aging.
Мета цього дослідження була об'єктивною, а не просто спробою підтвердити ефективність лікування гормонів HGH, але провести збалансоване дослідження, яке покращило б медичні знання, пов'язані з потенційним використанням HGH в умовах старіння.

Friendly and fast customer service, we are always ready to provide advice to our patients and answer all questions about growth hormone treatment, dosage, course, delivery, prices and payment, you can also place an order through a consultant.
Дружнє і швидке обслуговування клієнтів, ми завжди готові надати консультації нашим пацієнтам і відповісти на всі питання про лікування гормону росту, дозування, курс, доставку, ціни та оплату, ви також можете розмістити замовлення через консультанта.

By the way, many women on the Internet forums have reported that hormone treatment does help to get pregnant, but after the abolition of all back to square one, and new cysts are frequently found.
До речі, багато жінок на Інтернет-форумах повідомляють, що гормональне лікування дійсно допомагає завагітніти, але після його скасування все повертається на круги своя, і нові кісти часто виявляються.

So 100 years ago, hormones had just been discovered, and people hoped that hormone treatments were going to cure aging and disease, and now instead we set our hopes on stem cells, genetic engineering, and nanotechnology.
Коли 100 років тому були відкриті гормони, і з'явилася надія, що лікування гормонами стане панацеєю від старіння і хвороб, а сьогодні ми покладаємося на стовбурові клітини, генну інженерію та нанотехнології.

In gynecomastia caused by an imbalance between the male and female hormones, treatment with medication is the main option to try to regulate and stabilize the hormones..
У гінекомастіях, викликаних дисбалансом між чоловічими та жіночими гормонами, лікування ліками є головним варіантом спробувати регулювати і стабілізувати гормони..