Що таке ГОРМОНАЛЬНИМИ ПРЕПАРАТАМИ Англійською - Англійська переклад

• hormonal drugs

Приклади вживання Гормональними препаратами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проявляйте обережність користуючись гормональними препаратами.
Use cautiously with hormonal agents.

Її не можна вживати разом з гормональними препаратами і при високому тиску.
It can not be used together with hormonal preparations and at high pressure.

Тому його використовують разом з гормональними препаратами.
It is used in combination with hormone treatment.

Лікування гормональними препаратами(це може змінити ступінь чутливості).
Treatment of hormonal drugs(it may change the degree of sensitivity).

Акцент був зроблений на роботі з гормональними препаратами.
Emphasis was placed on working with hormonal drugs.

Протирецидивна терапія гормональними препаратами призначається протягом 2-3 менструальних циклів.
Treatment with hormonal drugs continues for two to three menstrual cycles.

Не застосовувати разом з іншими гормональними препаратами.
Do not administer simultaneously with other hormonal medications.

Для досягнення максимального ефекту від терапії лікар може призначити ці кошти в поєднанні з гормональними препаратами.
To achieve the maximum effect of therapy, the doctor may prescribe these drugs in combination with hormonal drugs.

Їх можна застосовувати окремо або з іншими гормональними препаратами(тамоксифен, інгібітори ароматази, фульвестрант), у якості гормональної терапії у жінок до менопаузи.
They can be used alone or with other hormone drugs(tamoxifen, aromatase inhibitors, fulvestrant) as hormone therapy in pre-menopausal women.

Не варто плутати звичайне спортивне харчування з важкими гормональними препаратами.
Do not confuse the usual sports nutrition with heavy hormonal drugs.

Виникнення порушення ритму на тлі ендокринної патології в першу чергу коригується замісною терапією(гормональними препаратами).
The occurrence of rhythm disturbance against the background of endocrine pathology is primarily corrected by substitution therapy(hormonal drugs).

Тампонада серця у хворих з перикардитом, який розвинувся внаслідок ревматизму або перенесеного інфаркту, успішно лікується гормональними препаратами, що дозволяє відмовитися від проведення пункції перикарда.
Cardiac tamponade in patients with pericarditis, which has developed as a result of rheumatism or a heart attack, is successfully treated with hormonal medications, which allows to refuse pericardial puncture.

Однак врахуйте, що проводити операцію потрібно як мінімум через один рік після початку лікування гормональними препаратами.
However, please note that the operation should be performed at least one year after the start of treatment with hormonal drugs.

Потенція і ерекція при таких захворюваннях зазвичай відновлюються після лікуванні гормональними препаратами(таблетками, гелями).
Potency and erection in such diseases is usually resume after treatment of hormonal preparations(tablets, gels).

Якщо причиною є гормональний дисбаланс, лікар може запропонувати гормональну терапію протизаплідними таблетками або іншими гормональними препаратами.
If a hormone imbalance is to blame, the doctor may suggest hormone therapy with birth control pills or other hormone-containing medications.

При подальшому відмову від прийому стероїдів функції яєчок по виробленню гормонів і потенція з часом відновлюються, однак, у важких випадках зловживання гормональними препаратами, гормональний фон у чоловіка так і не приходить в норму.
With the subsequent refusal to take steroids, the function of the testes for hormone production and potency are restored with time, however, in severe cases of hormonal drug abuse, the hormonal balance in a man does not return to normal.

Зате вплинути на форми тіла жінки і зробити їх чоловікоподібними цілком під силу анаболічних стероїдів, які вважаються гормональними препаратами.
But to influence the shape of a woman's body and make them masculine quite anabolic steroids, which are considered hormonal drugs.

У такому разі показано тривале лікування спеціальними гормональними препаратами.
In this case, it shows the long-term treatment special hormone medications.

Пацієнта доводиться госпіталізувати і ставити крапельниці з гормональними препаратами.
The patient has to be hospitalized and put a dropper with hormonal drugs.

Не рекомендується також зловживати різними антибіотиками і гормональними препаратами.
It is also not recommended to abuse various antibiotics and hormonal drugs.

На розвиток вагітності прийом гормональних препаратів до її настання не робить ніякого впливу.
The development of pregnancy hormonal drugs to its occurrence has no effect.

Ч Системні гормональні препарати, виключаючи статеві гормони і інсуліни.
H Systemic hormonal preparations, excluding sex hormones and insulins.

Megainpharm GmbH Takeda Аптека гормональних препаратів Бізнес Центр Фармація.
Megainpharm GmbH OmniPharm Takeda Pharmacy of Hormonal Drugs Business Center Pharmacy.

В протилежне плече вводять гормональний препарат- Преднізолон або Дексаметазон.
In the opposite shoulder administered hormonal drug- Dexamethasone or Prednisolone.

Код H: Гормональні препарати для системного використання(виключаючи статеві гормони).
Код H: Hormonal preparations for systemic use(excluding sex hormones).

Гормональних препаратів призначаються, коли причину стосується цієї сфери.
Hormonal drugs are prescribed when the underlying cause concerns this sphere.

Гормональні препарати вважаються найнадійнішими у всьому світі.
Hormonal medications are the most reliable in the world.

Лікування складається з прийому гормональних препаратів і стимуляторів овуляції, які відновлюють баланс.
Treatment consists of taking hormonal drugs and ovulation stimulants, which restore balance.

Ефективний і безпечний гормональний препарат на основі гексітіазокса.
Effective and safe hormonal drug based on hexythiazox.

Всі про гормональні препарати для жінок.
All about hormonal preparations for women.