Що таке ГОРМОНАЛЬНИХ ПРЕПАРАТІВ Англійською - Англійська переклад

• of hormonal drugs
• of hormonal preparations
• of hormonal medications

Приклади вживання Гормональних препаратів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аптека гормональних препаратів».
Pharmacy hormonal preparation.

Довгий застосування гормональних препаратів;
Long-term use of hormonal preparations;

Медикаментозний метод, заснований на використанні гормональних препаратів.
A medical method, which is based on the use of hormonal drugs.

Особливо це стосується гормональних препаратів.
This is especially true for hormonal drugs.

Товариство з обмеженою відповідальністю"Аптека гормональних препаратів".
The limited liability company"Pharmacy of hormonal preparations".

Аптека гормональних препаратів»- надійний партнер для вашого здоров'я!
Pharmacy hormonal preparation» is a reliable partner for your health!

Набряклість може бути викликана прийомом ряду гормональних препаратів.
Puffiness can be caused by taking a number of hormonal medications.

Підбір гормональних препаратів здійснюється строго індивідуально, в умовах клініки.
The hormonal drugs are chosen strictly individually, in the clinic.

Суперовуляція- приймання жінкою гормональних препаратів, призначених лікарем.
Superovulation- taking a woman with hormonal drugs prescribed by a doctor.

Гормональних препаратів призначаються, коли причину стосується цієї сфери.
Hormonal drugs are prescribed when the underlying cause concerns this sphere.

Лікується така проблема за допомогою гормональних препаратів, причому досить успішно.
This problem is being treated with hormonal drugs, and quite successfully.

Прийом гормональних препаратів необхідно починати через 1-2 місяці після операції.
The intake of hormonal drugs should be started 1-2 months after the operation.

Megainpharm GmbH Takeda Аптека гормональних препаратів Бізнес Центр Фармація.
Megainpharm GmbH OmniPharm Takeda Pharmacy of Hormonal Drugs Business Center Pharmacy.

Часто цикл порушується через прийому інших контрацептивів- гормональних препаратів.
Frequently, the cycle is disturbed by taking other contraceptives- hormonal drugs.

На розвиток вагітності прийом гормональних препаратів до її настання не робить ніякого впливу.
The development of pregnancy hormonal drugs to its occurrence has no effect.

Процес лікування починається зі стимуляції яєчників за допомогою гормональних препаратів.
The procedure begins with ovarian hyperstimulation by means of hormonal treatment.

Лікування складається з прийому гормональних препаратів і стимуляторів овуляції, які відновлюють баланс.
Treatment consists of taking hormonal drugs and ovulation stimulants, which restore balance.

Для нормалізації місячних лікарі найчастіше призначають курс гормональних препаратів.
To normalize menstruation doctors most often prescribe a course of hormonal preparations.

Тому використання в якості допінгів гормональних препаратів є небезпечним для здоров'я спортсменів.
Therefore, the use of hormonal drugs as doping is dangerous for the health of athletes.

Важливим є те, що іноді на рівень даного білкавпливає і прийом гормональних препаратів чоловіком.
It is important that sometimes the level of this proteininfluences and reception of hormonal preparations by the man.

Лікується він регулярним прийомом гормональних препаратів, а в деяких випадках,- лише хірургічним втручанням.
He is treated with a regular intake of hormonal drugs, and in some cases- only by surgical intervention.

Прийом гормональних препаратів дуже часто сприяє появі неестетичних візерунків на ногах дівчат, жінок.
The intake of hormonal drugs very often contributes to the appearance of unaesthetic patterns on the feet of girls and women.

Веро-Даназол- відноситься до групи гормональних препаратів, які призначаються, в тому числі і в період менопаузи.
Vero-Danazol- refers to a group of hormonal preparations that are assigned, including during menopause.

Доза гормональних препаратів визначається ендокринологом і може коригуватися залежно від результатів діагностики.
The dose of hormonal drugs is determined by the endocrinologist and can be adjusted depending on the results of the diagnosis.

Зменшення носа за допомогою ін'єкцій гормональних препаратів використовується рідко, з-за високого ризику розвитку небажаних побічних ефектів.
Reducing the nose with injections of hormonal drugs is rarely used, due to the high risk of developing unwanted side effects.

Тривале вживання гормональних препаратів(наприклад, при лікування від безпліддя або з метою усунення менструальних розладів);
Long-term use of hormonal drugs(for example, in the treatment of infertility or to eliminate menstrual disorders);

Трапляється і таке, що причиною хвороби стає прийом гормональних препаратів, це так званий медикаментозний синдром Іценко-Кушинга.
Happens and such, that the reason of illness becomes reception of hormonal preparations, this so-called medicamental syndrome of Itenko-Cushing.

Негативний вплив гормональних препаратів слід уникати, спираючись на поради гінеколога, при плануванні особистої подружнього життя.
The negative impact of hormonal drugs should be avoided, based on the advice of the gynecologist, when planning personal(married) life.

Зокрема, вона зазначила, що тривалий прийом гормональних препаратів(у тому числі гормонозамісної терапії), мутації в генах BRCA1 або BRCA2 збільшують ймовірність появи пухлин.
In particular she emphasized that long intake of hormonal medications(including hormonal substituting therapy), BRCA1 and BRCA2 genes mutations increase the probability of tumors appearance.