Що таке ГОРМОНУ СТРЕСУ Англійською - Англійська переклад

• stress hormone

Приклади вживання Гормону стресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди, які приймають контрастні ванни для ніг мають низький рівень кортизолу(гормону стресу).
People who take contrasting foot baths have a low level of cortisol(a stress hormone).

Це, як вважають, є результатом блокування ефекти кортизолу, гормону стресу, на м'язової тканини.
This is believed to be a result of blocking the effects of cortisol, the stress hormone, on muscle tissue.

Що найвищий рівень гормону стресу у жінок фіксується не на роботі або в громадському транспорті, а вдома.
The highest level of stress hormone in women is fixed not at work or on public transport and at home.

Чим більше сну ви перебуваєте, тим вище рівні гормону стресу кортизолу, який підвищує апетит".
The more sleep-deprived you are, the higher your levels of the stress hormone cortisol, which increases your appetite.”.

Це запобігає або обмежує ранній ранковий викид кортизолу та адреналіну(гормону стресу), який заважає спати.
This prevents or limits the early morning release of cortisol and adrenalin(stress hormones) which disturb sleep.

Недолік сну підвищує рівень гормону стресу, навіть за відсутності зовнішніх чинників.
Lack of sleep alone increases the level of stress hormones, even without the presence of the trigger.

Це відбувається тому, що в моменти емоційного напруження надниркові залози виробляють більше гормону стресу кортизолу.
This is because in moments of emotional stress, the adrenal glands produce more of the stress hormone cortisol.

Наявність мірістіціна, активний інгредієнт, який пригнічує секрецію гормону стресу є одним серед рішення тут.
Presence of myristicin, an active ingredient that inhibits the secretion of stress hormone is one among the solutions here.

Що після безсонної ночі рівень гормону стресу у вашому тілі підвищений, і це може призвести до збільшення кров'яного тиску.
Because after a sleepless night, the level of stress hormone in your body is high that might increase your blood pressure.

Ашваганда, як бустер тестостерону, корисна при підвищеному стресі, можливо, за рахунок зниження гормону стресу кортизолу.
Ashwagandha, as a testosterone booster, is useful for increased stress, possibly due to a decrease in the stress hormone cortisol.

Прослуховування улюбленої музики знижує рівень гормону стресу кортизолу в організмі, і це зменшує наслідки хронічного стресу..
Listening to music you enjoy decreases levels of the stress hormone cortisol in your body, which counteracts the effects of chronic stress..

Коли ви спите погано або мало, то стаєте розумово і фізично виснаженими, так як рівень гормону стресу,- кортизолу стає вищим.
When you don't sleep well or enough, you become mentally and physically drained as levels of the stress hormone cortisol get higher and higher.

Медитація допомагає знизити рівень гормону стресу(кортизол) і навіть підвищити вашу продуктивність, поліпшити якість сну і зменшити симптоми тривоги.
Meditation helps reduce levels of stress hormones and can even boost productivity, enhance sleep quality, and decrease symptoms of anxiety.

Наші циркадні ритми, що контролюють звички сну і регулювють рівень кортизолу, так званого“гормону стресу”, відповідають за нашу пильність.
Our circadian rhythms are what control our sleeping habits and regulate cortisol, the so-called“stress hormone” in charge of keeping us alert.

Вчені виміряли кров'яний тиск і рівень гормону стресу кортизолу у 105 чоловіків і жінок середнього віку і порівняли їх.
The researchers measured the blood pressure and levels of the stress hormone cortisol of 105 middle-age men and women, and compared them to the self-reported stress levels.

Коли стрес є хронічним, як це часто буває в нашому хаотичному, швидко розвивається світі, ваше тіло виробляє високий рівень гормону стресу, кортизолу.
When stress is chronic, as it so often is in our chaotic, fast-paced world, it leads to high levels of the stress hormone, cortisol.

До того ж при великому викиді гормону стресу ацетилхоліну порушується засвоєння організмом кремнію- мікроелемента, що додає фортеця нашим нігтям.
In addition, with a large release of the stress hormones of acetylcholine, absorption by the body of silicon- a trace element that adds a fort to our nails- is disturbed.

Вітамін В12 дуже важливий для здоров'я нервової системи, а вітамін С, крім інших функцій, є борцем з підвищеним вмістом гормону стресу кортизолу.
Vitamin B12 is important for the health of the nervous system, and vitamin C, among other functions, is a fighter with a high content of the stress hormone cortisol.

Коли вони вживали BCAA, їх рівень гормону стресу кортизолу і креатинкиназы, ферменту, що виділяється під час ушкодження м'язів, знижувалися, а рівень тестостерона підвищувався.
When they used VSAA, their levels of the stress hormone cortisol and creatine kinase, the enzyme released during muscle breakdown, decreased and testosterone levels went up.

Хронічний стрес може піддати гіпокамп- область мозку, яка управляє вашої короткочасною пам'яттю, впливу надмірного рівня гормону стресу кортизолу.
Chronic stress can expose the hippocampus, the area of the brain that controls your short-term memory, to excessive levels of the stress hormone cortisol.

Гарна новина полягає в тому, що люди з I групою крові дуже стійкі до стресу- після травматичних подій, рівень гормону стресу кортизолу швидко падає.
The good news is that people with blood type O are very resistant to stress- after traumatic events, their levels of the stress hormone cortisol, quickly drops.

Зміна годин збиває ритм вироблення в організмі мелатоніну- гормону, який виробляється при настанні темряви, і кортизолу- гормону стресу.
Changing the clock alters the body's rhythmic production of melatonin, the hormone produced when it gets dark, and cortisol, the stress hormone.

Інше дослідження показало, що просте вдихання запаху шафрану протягом 20 хвилин допомогло зменшити симптоми ПМС, такі, як занепокоєння, і знизити рівень гормону стресу кортизолу(16).
Another study showed that just smelling saffron for 20 minutes reduced PMS symptoms like anxiety, and lowered the levels of stress hormone cortisol.

Інше дослідження показало, що просте вдихання запаху шафрану протягом 20 хвилин допомогло зменшити симптоми ПМС, такі, як занепокоєння, і знизити рівень гормону стресу кортизолу(16).
Another study found that kissing saffron for 20 minutes helps reduce PMS symptoms such as anxiety and reduces levels of the stress hormone cortisol.

Всі риби були вирощені у відповідності з нормами виробництва, потім їх приспали і проаналізували, акцентуючи увагу на хімії мозку і на рівнях гормону стресу- кортизолу.
All fish were reared according to production standards, euthanized and then analyzed with a focus on the fish's brain chemistry and levels of the stress hormone cortisol.

Інше дослідження показало, що просте вдихання запаху шафрану протягом 20 хвилин допомогло зменшити симптоми ПМС, такі, як занепокоєння, і знизити рівень гормону стресу кортизолу(16).
Another study found that simply smelling saffron for 20 minutes helped reduce PMS symptoms like anxiety and lowered levels of the stress hormone cortisol(16).

Навіть після одного місяця відмови від куріння, курці можуть зміцнити імунну систему- спостерігається зростання активності клітин імунної і зниження гормону стресу кортизолу.
Even after just one month of quitting smoking, smokers can strengthen the immune system- experiencing an increase in immune cell activity and a decrease in the stress hormone cortisol.

Клінічні випробовування показали, що регулярна робота груп підтримки з матерями на робочому місці призводить до зменшення стресу, вигоряння на роботі і зниження гормону стресу кортизолу.
Randomised clinical trials have shown that regular support groups with mothers in the workplace led to reductions in distress, burnout at work and the stress hormone cortisol.