Що таке ГОРМОН СТРЕСУ Англійською - Англійська переклад

• stress hormone
• stress hormones

Приклади вживання Гормон стресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це гормон стресу.
It's a stress hormone.

Одним з них є гормон стресу адреналін.
One of them is the stress hormone adrenaline.

Кортизол(гормон стресу) може бути причиною зайвої ваги.
Cortisol(A stress hormone) can be the cause of excess weight.

Коли людина сміється, гормон стресу в його організмі знижується.
When you laugh, your stress hormones disappear….

Однак, гормон стресу кортизол найбільш активний вночі.
However, the body's stress hormone, cortisol, is most active at night.

Але вчені вважають, що гормон стресу кортизол відіграє роль.
But scientists do believe that the stress hormone cortisol plays a role.

Це- гормон стресу, який виробляється під час захисних реакцій.
It is a stress hormone that is produced during protective reactions.

У вас високий приплив адреналіну постійно, а також кортизол, гормон стресу.
You constantly have high levels of adrenaline, and also of cortisol, the stress hormone.

Кортизол, також відомий як гормон стресу, являє собою стероїд, вироблений нашим організмом.
Cortisol, also known as the stress hormone, is a steroid produced by our body.

Кортизол, гормон стресу, пошкоджує мозок з часом і може призвести до проблем з пам'яттю.
Cortisol, the stress hormone, damages the brain over time and can lead to memory problems.

Кортизол, інакше відомий, як гормон стресу, спричиняє кілька фізичних реакцій в організмі.
Cortisol, otherwise known as the stress hormone, can cause several physical reactions in the body.

Гормон стресу часто дуже добре реагує на природні методи лікування, як от фіто- і ароматерапію.
The stress hormone often reacts really well to natural therapies like phytotherapy and aromatherapy.

Кортизол, або гормон стресу, викликає в організмі певні фізичні реакції.
Cortisol, otherwise known as the stress hormone, causes several physical reactions in the body.

Це запобігає або обмежує ранній ранковий викид кортизолу та адреналіну(гормон стресу), який заважає спати.
This prevents or limits the early morning release of cortisol and adrenalin(stress hormones) which disturb sleep.

Попутно замість мелатоніну організм виробляє гормон стресу кортизол- а він і є головний ворог Вашого сну.
Along the way, instead of melatonin, the body produces the stress hormone cortisol- and this is the main enemy of your sleep.

Кортизол відомий як гормон стресу, рівень якого піднімається при наявності односекундного або тривалого роздратування.
Cortisol is known as a stress hormone, the level of which rises when there is a one-second or prolonged stimulation.

І коли людина раптом витрачає багато енергії, у неї виділяється гормон стресу кортизол, від якого людина стає голодної.
And when a person suddenly spends a lot of energy, she releases the stress hormone cortisol, which a person becomes hungry.

Еллісон сказав, що ця посилання має сенс, тому що окситоцин лічильники ефекти кортизолу, відомого як гормон стресу.
Ellison said this link makes sense because oxytocin counters the effects of cortisol, which is the known as the stress hormone.

Він починає виробляти гормон стресу- кортизол, який призводить до відкладанню жиру, створення запасів на«чорний день».
He begins to produce the stress hormone- cortisol, which leads to the postponement of fat, creation of reserves for"rainy day".

Група вчених з Гарвардського університету припустила, що кортизол- гормон стресу- може відігравати певну роль у цьому процесі.
A Group of scientists from Harvard University suggested that cortisol- the stress hormone- can play a role in this process.

Відомо, що гормон стресу кортизол накопичується в людських волосся з плином часу, але чи це вплив на колір волосся, ще не вирішено.
It is known that the stress hormone cortisol accumulates in human hair over time, but whether this has any effect on hair color has not yet been resolved.

При народженні природним шляхом у дитини виробляється гормон стресу, який допомагає йому швидше адаптуватися до навколишнього середовища.
During natural childbirth, the baby produces the stress hormone, which helps to quickly adapt to environmental conditions.

В першу чергу сенсори хочуть протестувати на пілотах, в реальному часі вимірюючи рівень кортизолу(гормон стресу) в крові.
First, the sensors want to test in the pilots, in real-time by measuring the levels of cortisol(the stress hormone) in their blood.

Гормон стресу(кортизол) провокує не тільки накопичення черевного жиру, але й збільшує кількість окремих жирових клітин по всьому тему, що дослідники називають«хворобою» товстунів.
The stress hormone cortisol not only causes abdominal fat to accumulate, but it also enlarges individual fat cells, leading to what researchers call“diseased” fat.

А саме з-за цього різкого народження в організмі дитини просто- напросто не встигає в необхідній кількості виробитися так званий гормон стресу.
And precisely because of this sudden birth of a child in the body- simply does not have time to develop the necessary quantity so-called stress hormone.

Коли Коул почав вводити певними дозами гормон стресу норадреналін у ВІЛ-інфіковані лейкоцити, вірус там став розмножуватися в 3-10 разів швидше, ніж унезаражених лейкоцитах.
When Cole dosed AIDS-infected white blood cells with norepinephrine, a stress hormone, the virus replicated itself three to ten times faster than it did in non-dosed cells.

Також нещодавно британські вчені виявили, що чорний чай сприяє швидкому відновленню після душевних потрясінь, тому що сприяє зменшенню рівня кортизолу(гормон стресу).
Also recently, British researchers found that black tea promotes rapid recovery after trauma, because it helps to reduce cortisol(the stress hormone).

Заключна частина- лімфодренажний масаж допоможе організму позбавитися від токсинів, що включають молочну кислоту і гормон стресу, надлишків жиру і води, відновлюючи і активізуючи його захисні сили.
The final part of the lymphatic drainage massage will help the body clean itself from toxins, including lactic acid and the stress hormone, excess fat and water by restoring and activating its defenses.

Він має властивість впливати на поведінку людини, викликаючи його перепади- від плаксивості до агресії(ну не дарма ж це гормон стресу).
He has the ability to influence the behavior of a person, causing it to swing- from tearfulness to aggression(well, it's not for nothing that the stress hormone).

Наш організм здатний використовувати свої запаси глікогену, вивільняючи гормон стресу кортизол, але він має побічні ефекти",- зазначає Лей Гібсон, викладач психології та фізіології в Університеті Рогемптона.
The body can use its own glycogen storage reserves, releasing stress hormones such as cortisol, but they have side effects," says Lee Gibson, Professor of psychology and physiology at the University of Roehampton.