Приклади вживання Горня Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Горня лимонаду.
Тарілку, ложку, горня.
Том випив горня кави.
Tom drank a cup of coffee.Це було моє улюблене горня.
That was my favorite mug.Ваш чоловік пробував мити горня і спалив хату.
Your husband tried to wash a cup and burnt the house down.Дякувати Богу, не прийшлося пити чай з горняти.
Thank goodness I won't have to drink tea from a mug.І поробив Хурам горнята, і лопатки, і кропильниці.
Якщо Ви вибрали горня № 1.
Горня для кави чи чаю Ember Mug, яке підтримує ідеальну температуру напою;
Ember Mug, a cup which keeps your coffee or tea in perfect temperature;Набір для їжі Тарілка, ложка, горня(кружка).
Food set Plate, spoon, cup(mug).В номері: двоспальне ліжко, розкладний диван, супутникове ТБ, шафа, кондиціонер, холодильник, електрочайник,чайні горнята.
Також займаємося виготовленням рекламної продукції(тарілок та горнят з нанесенням логотипу Вашої компанії).
Also engaged in manufacturing promotional products(plates and cups with drawing the logo of your company)….І горнята, і лопатки, і ножі, і ложки, і ввесь мідяний посуд, що вживається при службі, позабирали.
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.Не думаю, що хтось може заперечити,що інколи склянка води може принести більше задоволення ніж горня кави.
We believe no one would disagree that sometimes, a glass of watercan meet our needs much more than a cup of coffee or a can of soda.Якісні керамічні та скляні горнята та тарілки, різних розмірів та форм, з майже вічним декольованим, кольоровим, або одноколірним зображенням.
High-quality ceramic and glass pots and plates, different sizes and forms, with almost perpetual dekolovanym, color, or one color image.І сталося так. І встав він рано взавтра, і розстелив руно, і вичавив росу з руна,повне горня води.
And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together,and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.І горнята, і лопатки, і кропильниці та всі ті речі, що Хірам поробив цареві Соломонові в Господньому домі, усе виполірувана мідь.
And the pots, and the shovels, and the basons: and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD, were of bright brass.Не думаю, що хтось може заперечити,що інколи склянка води може принести більше задоволення ніж горня кави.
I don't think there's anyone alive that can deny that sometimes,a simple glass of water can be more satisfying than a cup of coffee or a can of soda.Власноруч розмальовані горнята, мандрівні нотатники, адвент-календарі, новорічні іграшки та багато іншого тебе чекає у нашому офісі. Гайда творити разом!
Painting cups, making up travel books, advent-calendars and Christmas toys- the list of our activities is endless. Let's create together!В номері: двоспальне ліжко, двохярусне ліжко, шафа, супутникове ТБ, холодильник, електрочайник, Wi- Fi,чайні горнята, фен, рушники- 2 на особу.
The room has: bunk bed, wardrobe, sattellite TV, refrigerator, Wi- Fi,tea cups, hairdryrer, towels- 2 per person.З давніх-давен, музеї Грузії демонструють Вакх,і численні саркофаги з глечиками для вина і горнята для вина із розписом, знайдені в стародавніх гробницях.
From classical Antiquity, Georgian museums displaya cameo depicting Bacchus, and numerous sarcophagi with wine pitchers and ornamented wine cups found in ancient tombs.Зустрічайте новий номер журналу«Бориспіль»- попри зимову пору року,він сповнений тепла і східної пристрасті, неначе горня міцної кави.
Meet the new issue of the“Boryspil” magazine which, despite winter,is full of warmth and eastern passion like a cup of strong coffee.І миски, і кадильниці, і кропильниці, і горнята, і свічники, і ложки, і жертовні миски, і що було золоте забрав золото, а що срібне срібло взяв начальник царської сторожі.
And Горні Штепаніце- особняк.
Horní Štěpanice- a mansion.Община Горні Петровці.
Municipality of Gornji Petrovci.Тайрон Ф Горні.
Tyrone F Horneigh.Населення(разом із Горні Штепанічею), мабуть, було створено під марквариатською колонізацією Подкрконоші, але відсутні достовірні історичні джерела.
The settlement(together with Horní Štěpanice) was probably established under the Markvartic colonization of the Podkrkonoší, but the credible historical sources are missing.Якщо муніципалітет Горні Вакуф-Ускопльє буде розділений на муніципалітети з більшістю хорватів та боснійців, які будуть додані до двох утворень, відповідно, Večernji list стверджує, що до 83% хорватів Федерації потраплять до хорватської федеральної одиниці.[1].
If Gornji Vakuf-Uskoplje municipality would be divided into Croat- and Bosniak-majority municipalities to be added to two entities, respectively, Večernji list claims that as much as 83% of Federation's Croats would end up in the Croat federal unit.[1].Хорватський музей природної історії( Хорватська) є найстарішим і найбільшим природознавчим музеєм та основним органом для дослідження, збереження та збору природно-історичних досліджень в Хорватії.[1] Розташований навулиці Димитрія Деметра в одному з найстаріших кварталів хорватської столиці Загреба- Горні-Град, він володіє однією з найбільших музейних колекцій у Хорватії з мільйоном артефактів, у тому числі понад 1, 1 мільйон тварин.
The Croatian Natural History Museum(Croatian: Hrvatski prirodoslovni muzej) is the oldest and biggest natural history museum and the main body for natural history research, preservation and collection in Croatia.[2]Located on Dimitrije Demeter Street in Gornji Grad, one of the oldest neighbourhoods of the Croatian capital Zagreb, it owns one of the biggest museum collections in Croatia, with over 2 million artefacts, including over 1.1 million animal specimens.
