Що таке ГОРОДЯНИН Англійською - Англійська переклад

• citizen
• town dweller

Приклади вживання Городянин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але так має чинити кожен городянин.
Every town should do so.

Кожен городянин знає цю історію.
Every villager knew the story.

Городянин- людина нового типу.
Townsman- a person of a new type.

Сам він не місцевий, городянин.
He is not, himself, the villain.

Кожен городянин знає цю історію.
Everybody in town knows this story.

Городянин боїться, що йому не видадуть паспорт.
The town dweller fears that he will be refused a passport.

У той же час городянин іноді швидше переміщається на метро, ніж на машині.
At the same time, city dwellers sometimes moves faster by subway than by car.

Ніхто з них не може зважитися на цей вчинок, адже кожен городянин пишається Скитальцем і вважає його вірним другом.
None of them can decide on this act, because every citizen is proud of Red Dog and considers him a loyal friend.

Один городянин образив Георгія, племінника Патріарха.
А certain citizen insulted George, a nephew of the Patriarch.

Зачарований хвилинним враженням від річки і лісового бору під боком, городянин може придбати зовсім не той будинок, про який мріяв.
Enchanted minute impression of the river and the forest of boron near by, the citizen can not buy that house, which he dreamed.

Щодня кожен городянин вирішує для себе яким видом транспорту виконувати цільові поїздки.
Each day every city resident decides on which type of transport he or she will use for making purpose-oriented trips.

У Древній Русі вживалися в основному два терміни-«купець»(городянин, що займається торгівлею) і«гість»(купець, що торгує з іншими містами та країнами).
In ancient Rus', two terms were employed for the merchantry: kupets(a town dweller engaged in trade) and gost'(a merchant trading with other cities and lands).

Городянин мав до цього можливість далеко не завжди, що привело в підсумку до розквіту мистецтва фехтування на мечах.
The citizen had to deal with that possibility not always that eventually led to the flourishing of the art of fencing with swords.

Тут регулярно можна послухати тематичні міські рубрики, новинні блоки про головні події в Кірові і області, культурна афіша та багато інших інформаційні передачі, в яких городянин може дізнатися багато корисного.
Here you can listen to regular urban thematic headings, news items about the main events in Kirov region, cultural events, and many other news programs in which the citizen can learn many useful things.

Враховуючи, що кількість населення Вінниці дорівнює приблизно 370 000, кожен городянин у період з 2013 по 2017 роки додатково заплатив ВМТЕ близько 710 гривень, а у 2018 році ця сума збільшиться приблизно на 160 гривень.
Given that the population of Vinnytsya is approximately 370,000, each citizen during 2013 to 2017 had additionally paid VMTE about UAH 710, and in 2018 this amount will increase by about UAH 160.

Донедавна пересічний мусульманський городянин і селянин не мав політичних інтересів або функцій, не мав легко доступної для нього літератури, окрім літератури релігійної, не мав ані свят, ані громадського життя, окрім пов'язаних із релігією, бачив дуже мало зовнішнього світу або й нічого не бачив, якщо дивився на нього не крізь релігійні окуляри.
Until recently, the ordinary Muslim citizen and cultivator had no political interests or functions, and no literature of easy access except religious literature, had no festivals and no communal life except in connection with religion, saw little or nothing of the outside world except through religious glasses.

Городян також закликають не панікувати і дотримуватися правил особистої безпеки.
Residents also are urged not to panic and to follow the rules of personal safety.

Городяни залишаються без довгостроково відсутніх Габріеля Хесуса і Ілкая Гюндогана.
City remain without long-term absentees Gabriel Jesus and Ilkay Gundogan.

На відміну від городян, їх не можна буде вбивати.
Unlike other citizens in the city, they cannot be attacked.

Городян більше, ніж сільських жителів.
People more than local people.

У битві беруть участь тисячі городян, розділених на дев'ять команд.
The Battle involves several thousand people divided into nine teams.

Крім того, городяни не були пасивними спостерігачами.
The residents weren't mere passive observers.

Захищати свої права городянам допомагає Павлоградський Центр правової інформації та консультації.
Citizens were assisted in defending their rights by the Pavlograd Centre for Legal Information and Consultation.

Багато городян були проти будівництва вежі.
Many people were against a new Town Hall.

Багато городян, особливо діти, захотіли сфотографуватися з військовою технікою.
Lots of locals, especially teenagers wanted to take their photo with me.

Число городян продовжує зростати.
The number of cities continues to increase.

Тисяч городян було вбито, а 30 тисяч- продані в рабство.
Eight thousand people were slain and thirty thousand sold into slavery.

Городяни, навпаки, до останнього часу були на коні.
Town councillors were in office until recently.

Городяни прийняли його з вдячністю.
The people accepted them with gratitude.

Повстання у Кіровограді: городянам не подобається нова назва міста.
Residents of a town in Namibia don't like their new name.