Що таке ГОСПОДЬ ДАРУЄ НАМ Англійською - Англійська переклад

• god gives us
• lord gives us
• god grant us

Приклади вживання Господь дарує нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Господь дарує нам ЛЮБОВ.
God gave us love.

Нехай Господь дарує нам Перемогу!
God grant us the victory!

Господь дарує нам ЛЮБОВ.
God gave us the love.

Нехай Господь дарує нам Перемогу!
GOD gives us the victory!

Господь дарує нам радість.
We give God our joy.

У своїй доброті Господь дарує нам, що ми хотіли.
In his mercy, God gives us what we need.

Господь дарує нам радість.
God has given us joy.

Нехай же Господь дарує нам надію стати святими!
May the Lord give us the hope of being saints!

Господь дарує нам радість.
God gives us pleasure.

Терпляче очікування не пов'язане з пасивністю чи слабкістю, але готовністю відповісти на будь-яку можливість спілкування та братерства, які Господь дарує нам.
The attitude of patient waiting does not entail passivity or resignation but a prompt and attentive response to every possibility of communion and fraternity that the Lord grants us.

Господь дарує нам ЛЮБОВ.
The Lord has given me love.

За його словами, терпляче очікування не пов'язане з пасивністю чи слабкістю, але готовністю відповісти на будь-яку можливість спілкування та братерства, які Господь дарує нам.
The attitude of patient waiting does not mean passivity or resignation, but a response to be ready and alert to every possibility of communion and brotherhood, which the Lord gives us.

Господь дарує нам перемогу.
Lord gave us the victory.

Нехай Господь дарує нам усім терпіння та мудрість.
May God grant us all the patience and understanding.

Господь дарує нам радість.
God is bringing us to joy.

Нехай Господь дарує нам ще більше християнської віри та довіри до людей, і в нашому житті, в наступаючому році.
May God grant that there be more Christian faith and trust between people, and in our lives, in the coming year.

Господь дарує нам перемогу.
God will give us victory.

Господь дарує нам ЛЮБОВ.
God is going to give us Love.

Нехай Господь дарує нам Свою милість, Свою силу, щоб ми могли бути глибоко пов'язані з Христом, наріжним каменем, каменем підтримки для життя усіх і для життя Церкви.
May the Lord grant us His grace, His strength, so that we can be deeply united to Christ, the cornerstone, stone of support for all of our lives and the life of the Church.

Господь дарував нам найпрекрасніші і найродючіші в світі землі.
God is bringing us the sharpest young people in the nation.

Віра, котру Господь дарував нам через князя Володимира, була достойним сіянням, що принесло достойні плоди духа.
The faith that the Lord gave us through Prince Vladimir was a worthy sowing that brought forth worthy fruits of the Spirit.

І ми молимося, щоб до 1030-ої річниці Хрещення Руси-України святим рівноапостольним князем Володимиром Господь дарував нам цей томос.
And we are praying that until the 1030th anniversary of the baptism of Ukraine-Rus by the holy apostolic prince Volodymyr, the Lord gave us this Tomos.

Господи, даруй нам спокій: прийняти те, що не може бути змінено.
O God, give me the serenity to accept what cannot be changed.

І сьогодні наша молитва саме про це- щоб міцна була віра нашого народу, щоб ми могли справлятися з нашими життєвими труднощами так само, як наші предки впоралися зі смертельною небезпекою, щоб Господь дарував нам частинку тієї вірності і віри, які мав святий великомученик Георгій Побідоносець, святі мученики, що стали символами Перемоги- тієї Перемоги, яка відбулася по Божій волі.
This is just what we pray for today: that our people's faith may be strong, so that we can cope with our difficulties in life as well as our ancestors coped with mortal danger; that the Lord would grant us a portion of the fidelity and faith possessed by the Holy Great-Martyr George the Trophy-Bearer and the holy martyrs, who became symbols of Victory- the Victory that was accomplished by God's will.

Це велика і незбагненна милість, яку дарує нам Господь.
It's a precious and noble privilege that God has given us.

На думку Глави Церкви, Господь Бог дарує нам унікальні можливості, і ми не маємо права їх занедбати.
According to the Head of the Church, the Lord God gives us unique opportunities, and we do not have the right to neglect them.

Ми віримо, що Господь нам дарує не тільки перемогу і мир.
The Lord gives us not just forgiveness of sin but also victory over it.

Нехай же Господь дарує всім нам надію стати святими.
May the Lord give all of us the hope of being saints.

Господь Бог завжди дарує нам те, що більше і краще від того, що ми маємо або на що сподіваємося.
God wants more and gives us more than we expect or deserve.