Що таке ГОСПОДЬ ДАСТЬ Англійською - Англійська переклад

• the lord grant
• god give
• the lord will give
• god grant

Приклади вживання Господь дасть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Господь дасть.
The Lord will provide.

Нехай Господь дасть її скоро!
May God grant it soon!

Якщо в маленькому справишся, то Господь дасть тобі більше.
If you do, God will give you more.

Нехай Господь дасть її скоро!
Please GOD make it soon!

Господь дасть Вам шанс покаятись та змінитися.
God would give them a chance to repent and change.

Нехай Господь дасть її скоро!
May God grant it speedily!

Якщо в маленькому справишся, то Господь дасть тобі більше.
If you improve in one talent, God will give you more.

Нехай Господь дасть мудрості кожному з нас!
May God give all of us wisdom!

Напис внизу говорить:„Господь дасть силу народові Своєму;
Bible says"The LORD will give strength unto his people;

Хіба Господь дасть нам її проти нашої волі?
Did God put it in us against our free will?

Я й досі чекаю, коли Господь дасть мені новий комбайн.
I'm still waiting for the Lord to provide me with a new thresher.

Хай Господь дасть сил і підтримки… родині і друзям.
God give strength to their families and friends.

Він переконаний, що якщо Господь дасть йому нагоду промовляти, то й дасть потрібну силу.
He is sure that if the Lord gives him the opportunity to speak, He will also furnish the needed strength.

Хай Господь дасть нам усім кусень хліба, бо він потрібний для тіла.
God gives us Living Bread because we need it.

Його відповідь була незмінною:“Якщо Господь дасть мені сили, я прийду на зібрання і, вірю, Він дасть мені сили говорити”.
His reply invariably has been,"If the Lord gives me strength, I will go to the meeting place, and will trust Him for strength to speak.".

Нехай Господь дасть їм сили подолати ці страждання.
May God give them the power to endure this suffering.

Господь дасть нам дощ і земля дасть свій урожай.".
God gives us miseries, the Devil gives us drink.".

Нехай Господь дасть сили Вам та родині у цей важкий час.
May God give you strength to you and your family in this difficult time.

І Господь дасть добро, а земля наша дасть урожай свій.
The Lord gives to us what is good and the land will yield it's harvest.

Нехай Господь дасть усім нам сили пережити гіркоту непоправних утрат.
May God give strength to all to bear this irreparable loss.

І Господь дасть добро, а земля наша дасть урожай свій.
Lord, You will give what is good and our land will give its fruit.

Нехай же Господь дасть силу населенню та підтримує зусилля рятувальників».
May the Lord give strength to the population and support the rescue efforts.”.

Нехай Господь дасть їм і всім меншинам змогу жити у мирі та здобути визнання своїх прав, особливо на релігійну свободу.
May the Lord grant that they, and all minorities, may live in peace and see their rights recognized, especially the right to religious freedom….

Нехай Господь дасть вам, і ви знайдете відпочинок кожна в домі свого мужа!”.
The Lord grant you that ye may find rest again, each in the house of her husband.".

Нехай Господь дасть вам, і ви знайдете відпочинок кожна в домі свого мужа!
May the LORD grant that you may find security, each of you in the house of your husband.”!

Нехай Господь дасть вам, і ви знайдете відпочинок кожна в домі свого мужа!”.
And the Lord grant you that you might find rest, each of you in the house of your husbands.

Нехай же Господь дасть нам благодать настільки глибоко увірувати в Нього, щоб стати Христовим образом для цього світу».
Let the Lord give us the grace of believing so deeply in Him that we may become Christ's image for this world.”.

Нехай же Господь дасть їм та всім меншинам жити в мирі та побачити визнання своїх прав, насамперед, релігійної свободи».
May the Lord grant that they, and all minorities, may live in peace and see their rights recognized, especially the right to religious freedom….