Що таке ГОСТИННУ Англійською - Англійська переклад

• hospitable
• welcoming
• inviting

Приклади вживання Гостинну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стильна, сучасна школа має дружню і гостинну атмосферу.
The stylish, contemporary school has a friendly and welcoming atmosphere.

Але для того щоб відвідати цю гостинну і сонячну країну, не потрібен привід.
But in order to visit this hospitable and sunny country, do not need a reason.

Ви можете вибрати місце проживання, готель, гостинну сім'ю господаря.
You can choose a residence, hotel, a welcoming host family.

Ми хочемо гостинну Європу, в якій мігранти та приймаючі громади працюють разом.
We want a welcoming Europe where migrants and receiving communities work together.

Вони часто мають більший вітальні і більш гостинну атмосферу.
They often have a larger living area and a more inviting atmosphere.

Я хотів би, щоб ви випробували нашу гостинну атмосферу, в якій студенти процвітають.
I would love you to experience our welcoming atmosphere in which students thrive.

Раціональні, зручні і просторі планування дозволять власникам створити гостинну і затишну атмосферу.
Smart, comfortable and spacious layout will allow owners to create a welcoming and cozy atmosphere.

Я прибув в цю прекрасну та гостинну країну як паломник і брат, щоб пережити досвід різних зустрічей.
I came to this beautiful and welcoming country as a pilgrim and a brother, in order to meet all its people.

Ці маленькі сувеніри завжди нагадуватимуть про нашу прекрасну, чарівну, сонячну і гостинну країну, Вірменію.
These little souvenirs will always remind you of our beautiful, charming, sunny and hospitable country, Armenia.

Ми прагнемо створити гостинну, позитивну атмосферу, в якій всі члени групи зможуть рости та розвиватися.
We aim to create a welcoming, positive environment in which all group members can grow and self-actualize.

Різноманітність кольорів і текстур створює теплу і гостинну атмосферу заміського будинку на Східному узбережжі.
A variety of colors and textures creates a warm and welcoming atmosphere of a country house on the East Coast.

Раціональне, зручне та просторе планування квартир дозволяє власникам створити гостинну та затишну атмосферу.
Rational, convenient and specious planning of the apartments allows the owners to create hospitable and cozy atmosphere.

INTO штату Іллінойс створює гостинну атмосферу, яка надає вам ресурси, необхідні для інтеграції в університет і культуру США.
INTO Illinois State creates a welcoming atmosphere that provides you with the resources needed to integrate into the university and US culture.

Я ріс в мусульманській країні- Лівії- і маю лише теплі спогади про гідну, толерантну і гостинну ісламську культуру.
I grew up in a Muslim country- Libya- and have only warm memories of a dignified, tolerant and hospitable Islamic culture.

Дякую» показує Україну очима японського туриста як цікаву, гостинну, самобутню країну з захопливими пейзажами та багатою історією.
Djakuyu” shows Ukraine through the eyes of a Japanese tourist as an interesting, hospitable, and unique country with breathtaking landscapes and rich history.

Звільняючи кисень і споживаючи вуглекислий газ, він перетворив світ в гостинну обстановку, яку ми знаємо сьогодні.
By liberating type O and overwhelming carbon dioxide, it has transformed the world into the hospitable surround we subsist today.

Однією поїздки не вистачить, щоб подивитися всі міста і музеї, у вас напевно виникне бажання повернутися знову в цю гостинну країну.
One trip is not enough to see all of Italy's unique cities and museums, so you will undoubtedly want to come back to this hospitable country again and again.

Молюся Господу, щоб найближчим часом я знову відвідав вашу прекрасну і гостинну країну»,- сказав Його Всесвятість.
I pray to the Lord that in the near future I will visit your beautiful and hospitable country once again,” His All-Holiness noted.

Збереження наших програм невеликими і приватними перешкоджає встановленню інституційного мислення і пропонує більш розслаблену і гостинну обстановку.
Keeping our programs small and private prevents an institutionalized mindset from taking hold and offers a more welcoming and relaxed atmosphere.

У свою чергу Марина Соботюк презентувала дві англомовні стрічки про гостинну та мальовничу Україну-«Дякую» і«Смачного».
In turn, Ms Sobotiuk presented“Djakuyu” and“Bon Appetit”, two English-language films about hospitable and picturesque Ukraine.

Я виростав у мусульманській країні- Лівії- і маю лише теплі спогади про гідну, толерантну і гостинну ісламську культуру.
I grew up in a Muslim country- Libya- and have only warm memories of a dignified, tolerant and hospitable Islamic culture” he said.

Дівчатка співали чудові веснянки і запрошували усіх частіше приїжджати на гостинну золотоніську землю, за що їм подарували презенти від«Еконії».
The girls sang wonderful vesnianky and invited everyone to come to the most hospitable Zolotonosha land, thereafter they received presents from"Econia".

Розташований серед висококласних районів і посольств верхньої північно-західному Вашингтоні, AU пропонує безпечний і гостинну спільноти серед галасливого міста.
Nestled amid the upscale neighborhoods and embassies of upper northwest Washington, DC, AU offers a safe and welcoming community right next to a bustling city.

Стрічка показує Україну очима японського туриста як цікаву, гостинну, самобутню країну з захопливими пейзажами та багатою історією.
The short feature filmshows Ukraine through the eyes of a Japanese tourist as an interesting, hospitable, and unique country with breathtaking landscapes and rich history.

Як довго я чекав цієї миті… щоб подати вам, з нагоди вашого приїзду… особливу"Гостинну по-британськи" смаженину, для всіх.
How long have I waited for this moment… to present to you, in honor of your arrival, a special"Welcome British" roast for you all.

Ось чому так багато туристів приїжджають сюди, щоб не тільки помилуватися його визначними пам'ятками, а також відчути надзвичайно теплу і гостинну атмосферу цього дивного міста.
That is why so many travelers come here to not only to admire its sights, but to also feel the unusually warm and hospitable atmosphere of this amazing city.

Короткометражна стрічка«Дякую» показує Україну очима японського туриста як цікаву, гостинну, самобутню країну з захопливими пейзажами та багатою історією.
The short feature film shows Ukraine through the eyes of a Japanese tourist as an interesting, hospitable, and unique country with breathtaking landscapes and rich history.

Вибір нейтральної палітри в поєднанні з натуральними текстурами скловолоконних шпалер допомагає створити заспокійливу і гостинну атмосферу, сприяючи відпочинку і видужуванню пацієнта.
The neutral palette choice combined with the natural textures of the glass fibre wallcoverings help to create a calming and welcoming atmosphere, contributing to patient rest and recovery.

Мета МІП та креативної знімальної групи- показати Україну в світі, як цікаву, ресурсну, потенційну, гостинну, з чудовими пейзажами та незабутніми містами.
The aim of MIP and the creative film staff is to show Ukraine in the world as interesting, resourceful, promising, hospitable, with beautiful landscapes and unforgettable cities.

Навіть якщо капіталізм не гарантує існування демократії, він, на думку багатьох економістів та політологів, створює гостинну атмосферу і допомагає демократичним системам перенести бурі.
Even if capitalism does not assure democracy's existence, many economists and political scientists say it creates a hospitable atmosphere and helps democratic systems withstand turmoil.