Що таке ГОСТЬОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• guest

Приклади вживання Гостьовій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишайте в Гостьовій книзі.
Leave them in the guest book.

Повідомлення можна залишити в гостьовій книзі.
You can post a message in the guest book.

Будь ласка, у«Гостьовій книзі».
Please write in visitors' book.".

Лист або залишити своє повідомлення в Гостьовій книзі.
Or leave a message in the guest book.

У гостьовій зоні розташовані письмовий стіл і зона відпочинку.
In the guest area there is a desk and a relax zone.

Багато людей залишали коментарі в гостьовій книзі.
Many people left comments in the guest book.

У гостьовій кімнаті є два зручних дивани, телевізор(супутникове ТБ).
In the guest room has two comfortable sofas, TV(satellite).

Ви також можете залишити ваше питання у Гостьовій книзі.
You can also ask your question in the Guest Book.

У гостьовій формі«Барселони» в 2019-2020 році основним буде жовтий колір.
In the guest form of Barcelona in 2019-2020, the main color will be yellow.

Ви також можете залишити ваше питання у Гостьовій книзі.
You can also leave your details in the Guest Book.

Наявність розкладного дивана в гостьовій ідеально підійде для сімейного відпочинку з дітьми.
The presence of a sofa bed in the guest is ideal for families with children.

(введений Вами е-mail не буде відображатись в гостьовій).
(entered by you е-mail will not be represented in guest).

Такі пакети містять драйвери, які допоможуть гостьовій операційній системі працювати швидше.
Such packages contain drivers to help the guest operating system work faster.

Влаштувати душевні посиденьки можна як на подвір”ї так і біля каміну в гостьовій кімнаті.
You can arrange a spiritual gathering in the courtyard or by the fireplace in the guest room.

У полі Ім'я гостьовій мережі(SSID) вказується ім'я бездротової мережі, яку буде видно на клієнтських пристроях.
The network Name(SSID) field specifies the name of the guest network that will be visible on client devices.

Пол в"їдальнею" обробити для контрасту паркетом, в той час як в гостьовій зоні встелити килимом.
The floor in the"dining room" to finish with parquet for contrast, while in the guest area to lay carpet.

Також є варіант проживання у гостьовій родині, тобто проживати у кімнаті, яку здають іспанці в своїй квартирі.
There is also an option to live in a guest family, i.e. to live in a room that is rented out by Spaniards in their apartments.

На гостьовій ОС не встановлені спеціальні мережеві протоколи- ізоляція віртуальної машини не дозволяє передавати файли.
No special networking protocols are installed on the guest OS:- isolation of the virtual machine does not allow file transfer.

У номері є двоспальне ліжко, телевізор, кондиціонер, диван в гостьовій, вихід на балкон-терасу, холодильник, шафа для речей.
The room has a double bed, TV, air conditioning, sofa bed in the guest room, balcony, terrace, refrigerator, wardrobe.

У гостьовій книзі на саміті Кім Чен Ин написав:«Нова історія починається зараз- на початку історії та епохи миру».
Kim wrote in the guest book,“A new history begins now- at the starting point of history and the era of peace.”.

Одну, як і раніше, проводить Віталій у великом залі, іншу в гостьовій кімнаті проводить наш друг і журналіст з Великобританії, Майкл Мартін.
One is led by Vitaly in the Big Room. Michael Martin, a British journalist, will lead the second group in the Guest Room.

Популярні ще з минулого століття люстри з абажуром чудово виглядають як в спальні, так і у вітальні, дитячій, гостьовій кімнаті.
Popular since the last century, chandeliers with lampshade look great both in the bedroom and in the living room, nursery, guest room.

Якщо у віртуальній машині не встановлений даний набір утиліт, то в гостьовій операційній системі відсутні деякі важливі функції і можливості.
If the virtual machine is not set to the set of tools in the guest operating system is missing some important features and capabilities.

У нас є все- від новітніх телевізорів в дусі часу до застарілих технологій, захованих десь біля бігової доріжки або в гостьовій спальні.
We have everything from the newest TVs right on down to outdated technology hidden somewhere near the treadmill or in a guest bedroom.

Її самовиданий EP-альбом у 2018 році, Plum Blossom, записаний на її ноутбуці в гостьовій спальні батьків, транслювався понад 100 мільйонів разів.
Her 2018 self-released EP, Plum Blossom, recorded on her laptop in her parents' guest bedroom, has been streamed over 100 million times.

Пристрої гостьовій мережі зможуть підключитися до Інтернету, але будуть ізольовані від пристроїв і ресурсів локальної мережі маршрутизатора.
Devices guest network will be able to connect to the Internet, but be isolated from the devices and resources of a local network of the router.

Це разюче, різке, переконливе нагадування не тільки щодо нашого зобов'язання покінчити з загрозою ядерної зброї, але і щодо зусиль з уникнення війни",- написав Керрі в гостьовій книзі музею.
It is a stark, harsh, compelling reminder not only of our obligation to end the threat of nuclear weapons, but to re-dedicate all our effort to avoid war itself,” Kerry wrote in a guest book at the memorial.

Пристрої гостьовій мережі зможуть підключитися до Інтернету, але будуть ізольовані від пристроїв і ресурсів локальної мережі маршрутизатора.
Devices connected to the guest network will be able to access the Internet, but will be isolated from the devices and resources of the router's LAN.

Зустріч, ініціатором якої виступив глава УГКЦ, відбулася в гостьовій резиденції Санта-Марта, в рамках офіційного візиту патріарха Варфоломія до Ватикану, організованого Папською радою у справах єдності християн.
The meeting, initiated by the head of the UGCC, took place in the guest residence of Santa Marta, as part of the official visit of Patriarch Bartholomew to the Vatican, organized by the Pontifical Council for Christian Unity.

У своїй першій гостьовій появі,«Кровна лінія», Кара звільнена з Фантомної зони, а згодом вирушає з Кларкового рідного Смолвіля на пошуки Кандора, її рідного міста, завдяки чуткам про вцілілих під час знищення їхньої рідної планети.
In her first guest appearance,"Bloodline," Kara is freed from the Phantom Zone and later departs Clark's hometown of Smallville to search for Kandor, her birthplace, as it is rumored to have survived their home planet's destruction.