Що таке ГОСТЯМ ПРОПОНУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• guests are offered
• guests are invited
• the property offers

Приклади вживання Гостям пропонують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гостям пропонують сніданок.
Guests are offered breakfast.

Після прибуття, гостям пропонують вітальний напій.
Upon arrival, guests are offered a welcome drink.

Гостям пропонують безкоштовні карти міста.
The property offers free city maps.

Крім цього, гостям пропонують велику кількість послуг.
And also, there is a great service offered to all guests.

Гостям пропонують також взяти участь у церемонії.
Invited guests also attend the ceremony.

У більш дорогих готелях гостям пропонують сніданок, інтернет, кабельне телебачення або інші послуги.
In more expensive hotels, guests are offered breakfast, internet, cable TV or other services.

Гостям пропонують також взяти участь у церемонії.
Participants will be invited to attend the ceremony as well.

Окрім харчування в головному ресторані, гостям пропонують відвідати 2 ресторани а-ля-карт: серед земної та східної кухонь.
In addition to meals in the main restaurant, guests are invited to visit 2 à la carte restaurants: Mediterranean and Oriental cuisines.

Гостям пропонують сауни, басейни, джакузі, гідромасажі.
Guests are offered saunas, swimming pools, jacuzzis, hydromassage.

У нашому бюветі мінеральних вод гостям пропонують унікальні лікувальні мінеральні води Східницького родовища з водами джерел №1, №1с, №2с, №10, №18.
Our pump-room guests are offered a unique healing mineral water of Skhidnytsia deposits from water sources№1,№1s,№2s,№10,№18.

Гостям пропонують відпочити вкоктейль-барі з улюбленим напоєм.
Guests are invited to the Central bar to unwind with a drink.

До послуг відпочиваючих на території готелю«Бруклін»(Brooklyn) кафе на 40 місць і ресторан на 120 місць, де гостям пропонують вишукані страви гуцульської та європейської кухні від команди кухарів.
At guests' disposal on the territory of the hotel Brooklyn cafe for 40 seats and a restaurant with 120 seats, where guests are offered fine Hutsul and European cuisine from the team of cooks.

Гостям пропонують континентальний сніданок або меню à la carte.
The accommodation offers a continental or à la carte breakfast.

У ресторані 55° гостям пропонують подивитися на технологію приготування домашньої горілки.
At the 55° restaurant guests are invited to observe the demonstration of a homemade vodka production technology.

Гостям пропонують підводне плавання з маскою і настільний теніс для активного відпочинку.
The property offers snorkeling and table tennis.

Тут гостям пропонують не тільки добре відпочити, але й оздоровитись.
Here guests are offered not only to have a good rest, but also to get healthier.

Гостям пропонують двомісні кімнати: як із частковими вигодами, так і двомісні номери із усіма.
Guests are offered as double rooms with partial conveniences and double rooms with all.

Гостям пропонують зупиниться в затишних комфортабельних двомісних і двокімнатних номерах категорії Комфорт.
Guests are offered to stay in comfortable comfortable double and two-room suites of the Comfort category.

Гостям пропонують можливість розміститься в нових комфортабельних 1,2-кімнатних номерах категорій Стандарт, Стандарт+, Напівлюкс і Люкс.
Guests are offered the opportunity to stay in new comfortable 1-, 2-room rooms of Standard, Standard+, Junior Suite and Suite.

Тут гостям пропонують дивитися на арте повера або ж на так зване«бідне мистецтво», котрим славились італійські художники ХХ століття.
Here, guests are offered to look at the Arte Povera, or so-called"poor art", Italian artists of twentieth century are famous for.

Зокрема гостям пропонують індійський суп із сочевиці, пакору в рисових сухарях із сирним соусом, бататово-обліпиховий пиріг, м'ятнийкешью-тарт, а також різні цукерки, смузі й імуностимулювальні коктейлі.
Among other dishes, guests are offered Indian soup with lentil seeds, rice pakora with cheese sauce, sweet potato and sea-buckthorn cake, mint cashew tart, as well as different sweets, smoothies, and immunostimulating cocktails.

Міні готелі радо зустрічають гостей, пропонуючи якісне обслуговування і смачну місцеву кухню.
Mini-hotels warmly welcome guests, offering quality service and delicious local cuisine.

А для наших найменших гостей пропонуємо дитяче меню.
And for our young guests, we offer a children's menu.

А для наших найменших гостей пропонуємо дитяче меню.
For our younger guests we provide a kids menu.

Для особливо вимогливих гостей пропонуємо Апартаменти.
For the most demanding guests, we offer Apartments.

Гостям пропонує комфортабельні номери з усіма зручностями різних категорій, починаючи від напівлюксів до номерів VIP класу.
We offer our guests comfortable rooms of different categories with all comforts, ranging from Junior suites to rooms of VIP class.

Дорогі гості, пропонуємо вам підбірку спортивних клубів, салонів краси і розваг, які знаходяться поруч з нашим готелем.
Dear guests, we offer you a selection of sports clubs, beauty salons and entertainment, which are located next to our hotel.

До послуг наших гостей пропонуємо 70 місць в 6 апартаментах і 1, 2, 3-місних кімнатах різного рівня.
For our guests we offer 70 beds- 6 suites and rooms 1, 2, 3 persons of different standards.

Як готелі прагнуть приємно здивувати своїх гостей, пропонуючи їм уважність та обслуговування в будь-який час?
How do hotels impress their guests by offering attentive service at all times?

До послуг гостей пропонуємо проживання у двох та чотирьох місних номерах з вигодами, а також кухня.
To services of guests offer accommodation in two and four bed rooms with conveniences, and also kitchen.