Що таке GUESTS ARE INVITED Українською - Українська переклад

• гостей запрошують
• запрошуються гості
• гостям пропонують
• гостей були запрошені
• гостям пропонується

Приклади вживання Guests are invited Англійська мовою та їх переклад на Українською

Six guests are invited to a dinner….
Шестеро гостей були запрошені на звану вечерю.

Exotic dishes are cooked, the table is decorated, guests are invited, but the house still does not seem festive?
Екзотичні страви приготовані, стіл прикрашений, гості запрошені, а будинок все одно не здається святковим?

Four guests are invited to a dinner party.
Шестеро гостей були запрошені на звану вечерю.

Let's consider here the most suitable type of wardrobe for the living room- the main room of the house, its centre, where guests are invited to come, where the whole family gathers together to watch TV and to communicate.
Розглянемо тут найбільш відповідний вид шафи-купе для вітальні- головної кімнати будинку, її центру, куди запрошуються гості, де збирається уся сім'я для перегляду телевізора і спілкування.

Guests are invited to a restaurant and bar.
Гості запрошуються до готельного ресторану та бару.

For tea or coffee guests are invited from 17 to 19 hours.
На чай або каву гостей запрошують з 17 до 19 годин.

Guests are invited to dine at the restaurant and bar.
Гості запрошуються до готельного ресторану та бару.

For the prevention of respiratory diseases, guests are invited to visit the salt room located in the sanatorium.
Для профілактики захворювань дихальних шляхів, гостям пропонується відвідати соляну кімнату, що знаходиться в санаторії.

Guests are invited to the studio to discuss pressing issues.
В студію запрошуються гості для обговорення нагальних питань.

In addition to meals in the main restaurant, guests are invited to visit 2 à la carte restaurants: Mediterranean and Oriental cuisines.
Окрім харчування в головному ресторані, гостям пропонують відвідати 2 ресторани а-ля-карт: серед земної та східної кухонь.

Guests are invited to the Central bar to unwind with a drink.
Гостям пропонують відпочити вкоктейль-барі з улюбленим напоєм.

Note also that before the meal or the next day guests are invited to tour around Olesko Castle, as well as an unforgettable horse ride!
Зазначимо також, що до початку застілля чи уже наступного дня гостей запрошують на екскурсію кімнатами Олеського замку, а також на незабутню кінну прогулянку!

Our guests are invited to enjoy delicious food in a cozy atmosphere of our restaurant.
Ми запрошуємо всіх гостей насолодитись дуже смачними стравами в затишній атмосфері ресторану.

On Sunday, July 8, guests are invited to visit the embankment of the Turunchuk River.
У неділю, 8 липня, гостей запрошують відвідати набережну річки Турунчук.

Guests are invited to visit 2 à la carte restaurants(Italian and seafood) for extra charge.
Гостям запропоновано відвідати 2 ресторани а-ля-карт за додаткову плату- італійский та морепродуктів.

On the ground floor there is a restaurant, where guests are invited to enjoy delicious dishes of Ukrainian and European cuisine, as well as in the evenings to listen to live performances of jazz musicians.
На першому поверсі готелю знаходиться ресторан, де гостям запропонують насолодитися смачними стравами української та європейської кухонь, а вечорами також послухати живі виступи джазових музикантів.

Guests are invited to enjoy ikebana created to honor him and express joy at his arrival.
Гостя запрошують помилуватися ікебаною, створеної для того, щоб вшанувати його або висловити радість з приводу його прибуття.

In the evening, guests are invited to the amphitheater, where they are given real shows.
У вечірній час гостей запрошують в амфітеатр, де для них влаштовують справжні шоу.

Guests are invited to try a variety of local and European cuisine, but come here, of course, not for a delicious meal.
Гостям пропонується спробувати страви місцевої та європейської кухонь, але приходять сюди, звичайно ж, зовсім не за смачною їжею.

At the 55° restaurant guests are invited to observe the demonstration of a homemade vodka production technology.
У ресторані 55° гостям пропонують подивитися на технологію приготування домашньої горілки.

Many guests are invited from the world of media, politics, diplomacy or business, whose lectures are only for students.
Запрошуються гості зі світу засобів масової інформації, політики, дипломатії чи бізнесу, чиї лекції призначені тільки для студентів.

Other guests are invited to form the rest of the squad members, and these guests must be locals to take part in the squad and procession.
Інші гості запрошені, щоб сформувати іншу частину членів загону, і ці гості повинні бути місцеві жителі, щоб взяти участь в команді і процесії.

After the walk guests were invited to the Hall of negotiations.
Після прогулянки гості були запрошені до Зали переговорів.

Guests were invited to speak.
Гості були запрошені до слова.

After the traditional cutting of the red ribbon, all the guests were invited to the buffet.
Після традиційного розрізання червоної стрічки всі гості були запрошені на фуршет.

As a rule, after this, guests were invited to the house to please them with holiday treats.
Як правило, після цього в будинок запрошували гостей, щоб порадувати їх святковими частуваннями.

Guests were invited to visit the tug of P&O Maritime Ukraine moored here at the berth.
Гостей запрошували відвідати буксир компанії P&O Maritime Ukraine, пришвартований тут же біля причалу.

In their marriage, 150 guests were invited along with his parents, relatives, friends, and teammates.
На весілля було запрошено близько 150 гостей- друзі, родичі та колеги по роботі.

Additionally, after an Airbnb stay, the host and guest are invited to review each other, and these reviews often contain personal information and are freely available to anybody browsing the Airbnb website.
Крім того, після проживання, заброньованого через Airbnb, господареві і гостю пропонується залишити відгук один про одного, і ці огляди часто містять особисту інформацію та вільно доступні будь-кому, хто переглядає сайт Airbnb.

At the first, Chinese guests were invited to visit the Faculty of Informatics and Computer Science, as well as laboratory classes of the Department of Computing Engineering, where they were able to get acquainted with the main areas of the department and its specialists.
На першому, китайських гостей запросили відвідати Факультет інформатики та обчислювальної техніки, а також лабораторні класи кафедри обчислювальної техніки, де вони змогли ознайомитися з основними напрямками роботи кафедри та її фахівців.