Що таке ГОТЕЛЬНИХ МЕРЕЖ Англійською - Англійська переклад

• hotel chains

Приклади вживання Готельних мереж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не багато українських готельних мереж працюють на європейському ринку.
A few Ukrainian hotel chains operate on the European market.

Запропоновано поетапність створення готельних мереж на світовому ринку послуг.
Phases of hotel chains creation in the world market were shown.

На даному етапі чітко спостерігається розвиток національних і міжнародних готельних мереж.
We clearly observe development of national and international hotel networks at this stage.

Aldemar Hotels& SPA- одна з провідних готельних мереж в Греції.
Aldemar Hotels& Spa is one of the most famous hotel chains in Greece.

Замовляйте номери в 285000+ готельних мережах і приватних готелях, в більш ніж 200 країнах світу!
Book rooms in 285000+ hotel chains and private hotels in more than 200 countries!

Одним із таких методів розвитку та створення готельних мереж є контракт на управління.
Management contract is one of the methods of development and creation of hotel networks.

З цього моменту п'ять готельних мереж в Україні об'єднані під брендом Reikartz Hotel Group.
Since the present moment, five hotel chains in Ukraine are united under the umbrella brand Reikartz Hotel Group.

ArtBuild Hotel Group є офіційним партнером однієї з найбільших світових готельних мереж- Best Western International.
ArtBuild Hotel Group is the official partner of one of the world's largest hotel chains- Best Western International.

За даними Усесвітньої Туристичної Організації, всього в світі діють 16 млн. готелів, причому 20% з них відносяться до готельних мереж.
According to the World Tourism Organization, the world has about 16 million hotels, with 20% of them belong to hotel chains.

На ньому будуть розташовуватися готелі відомих готельних мереж, побудовані в різних стилях- бразильському, венеціанському, японському і т. п.
It will be located hotels known hotel chains, built in different styles- the Brazilian, Venetian, Japanese, and so on.

Додатково до неї потрібно укладати з кожним з телеканалів ліцензійні договори, за якими провайдер отримує право ретранслювати їх програми в готельних мережах.
In addition to it you need to conclude licensing agreements with each of the TV channels, according to which the provider gets the right to retransfer their programs in the hotel networks.

Одним із ключових моментів є поява готельних мереж, оскільки, як показує практика, саме вони дозволяють просувати на світовий туристичний ринок високі стандарти обслуговування.
One of the key things is the appearance of hotel chains, because, in practice, they allow you to promote the global tourism market high standards of service.

У процесі діалогу між девелоперами, представниками фінансових інститутів, готельних мереж, будівельних компаній та архітектурних бюро виникають нові ідеї, цікаве спілкування, укладаються вигідні контракти.
In the process of dialogue developers and representatives of financial institutions, hotel chains, construction companies and architectural find new ideas, interesting communication, conclude lucrative contracts.

У Мадриді, одному з основних туристичних центрів Європи, студенти навчаться з мереж та місцевих лідерів галузі від відомих готельних мереж та компаній та братимуть участь у масштабних заходах, таких як FITUR.
In Madrid, one of Europe's main touristic centers, students will learn from and network with local industry leaders from famous hotel chains and companies and participate in large-scale events like FITUR.

З них слідують кар'є…[+] ру в гостинності та туризму, займаючи посади генерального директора в готельних мереж і незалежних установ, операційний директор, адміністративні, Продажі, маркетинг, людських і фінансових ресурсів.
Of them follow a career in the hospitality and tourism, occupying positions of Director General in hotel chains and independent establishments, Operations Director, Administrative, Sales, Marketing, of human or financial resources.

Тут розташовані готелі найвідоміших міжнародних готельних мереж, а також завдяки відкритому ринку грального бізнесу світові гемблінгові стейкхолдери пропонують весь спектр розваг в цьому сегменті іноземним та внутрішнім туристам.
The hotels of the most famous international hotel chains are located here, and thanks to the open gambling market, the world gambling stakeholders offer the whole range of entertainment in this segment to foreign and domestic tourists.

Завдяки успішній реалізації програми розміщення промисловості і широкою мережею партнерів індустрії гостинності в тому числі великих готельних мереж, властивості бутик, курорти і події компаній, студенти BMIHMS мають відмінні перспективи працевлаштування.
Due to its successful Industry Placement program and extensive network of hospitality industry partners including major hotel chains, boutique properties, resorts and events companies, BMIHMS students have excellent employment prospects.

Випускники програми зможуть застосувати свої навички в настройках, як різноманітні, як незалежних консультантів дизайну інтер'єру і підприємців для індивідуальних житлових клієнтів, для комерційних клієнтів(готельних мереж і люксовий бренд флагманських магазинів), а в будинку дизайнерів для комерційного роздріб і готелі ланцюга, або в архітектурі фірм.
Graduates of the program will be able to apply their skills in settings as varied as independent interior design consultants and entrepreneurs for individual residential clients, for commercial clients(hotel chains and luxury brand flagship stores), as in-house designers for commercial retail and hotel chains, or in architecture firms.

Ватель розробила потужну мережу, через яку Міжнародний навчальний відділ допомагає кожному студенту для проходження стажування та працевлаштування в відомих готельних мереж у всьому світі школи-туру, які готують студентів в області готельного менеджменту, через 4 материків студентів 5000 з 1 700 у Франції 20 000 екс-students хто в оперативній і мани….
Vatel has developed a strong network through which the International Training department assists each student for internships and employment in reputed hotel chains all over the world Hotel schools which prepare students in Hotel Management, across 4 continents 5000 students, with 1 700 in France 20 000 ex-students who are into operational and mana….

Готельні мережі роблять ставку на інтерактивне ТВ.
Hotel chains rely on interactive TV.

Глобальні готельні мережі бувають представлені на ITB декількома стендами.
Global hotel chains are represented at the ITB with several stands.

З найбільшими та перевіреними готельними мережами ми маємо прямі контакти.
We also maintain contracts and direct contacts with the largest and most reliable hotel chains.

Перевірте хорошу вартість, дешеві готельні мережі у Франції.
Check out the good-value, cheap hotel chains in France.

Готелі та готельні мережі.
Hotels and hotel chains.

Готельна мережа Reikartz тепер говорить і китайською.
The hotel chain Reikartz speaks Chinese now.

Готельна мережа.
Hotel Chain.

Готель представляє в Києві відому міжнародну готельну мережу Редиссон САС.
The hotel is a member of known hotel network Radisson SAS.

Угоди з національними та міжнародними готельними мережами дозволять студентам проходити стажування в престижній установі, щоб втілити своє навчання на практиці.
Agreements with national and international hotel chains will allow students to do their internships in a prestigious institution to put their learning into practice.

Проривні інновації так само будуть головною метою, оскільки традиційні готельні мережі шукають нові способи конкурувати з Airbnb та іншими схожими сервісами.
Disruption will also continue to be the name of the game, as traditional hotel chains seek out new ways to compete with Airbnb and its ilk.

В силу закону право поширювати пакети програми в багатоканальних телемережах(включаючи готельні мережі) мають тільки так звані провайдери програмної послуги.
Due to the law, only so-called software service providers have the right to distribute software packages in multichannel networks(including hotel networks).