Приклади вживання Готова прийняти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Франція готова прийняти 30 000 біженців.
France is going to accept 30,000.Моя постіль уже готова прийняти всіх нас.
Жодна країна не сказала, що готова прийняти їх.
Наша команда готова прийняти ваше замовлення.
Our team is ready to take your call.Англія готова прийняти чемпіонат світу замість Катару.
England ready to take Qatar's place for World Cup.Наша команда готова прийняти ваше замовлення.
Your crew is ready to take your orders.Жодна країна не сказала, що готова прийняти їх.
No country has said that it would be willing to host them.Наша команда готова прийняти ваше замовлення.
Our team stands ready to receive your order.Франція готова прийняти 24 тисячі біженців протягом найближчих двох років.
Найважливіше, жодна країна не сказала, що готова прийняти їх.
Most importantly, no country has said it is willing to host them.Канада готова прийняти біженців з України.
Canada was willing to take refugees from Zimbabwe.Проте час йде, і ось церква готова прийняти дарвіновскую теорію.
But time goes, and now the Church is ready to accept Darwinian theory.Іспанія готова прийняти Євро-2012 замість України.
Spain is ready to take Euro 2012 instead of the Ukraine.Ось тепер пори будуть відкриті, а шкіра готова прийняти підживлення.
Німеччина готова прийняти своїх громадян, які служать в ІДІЛ.
Якщо виникне потреба евакуювати мешканців, лікарня готова прийняти людей- є необхідна кількість місць.
In case of necessity Тепер країна готова прийняти 7, 6 тис. українців щороку.
Now the country is ready to accept 7.6 thousand Ukrainians annually.Незалежно від того, за вікном квітуча весна або гаряче літо,Кирилівка готова прийняти гостей в будь-який час року.
Regardless of whether the window Але наша лікарня готова прийняти лікарів усіх цих спеціальностей.
But our hospital is ready to admit all doctors of these trades.Канада готова прийняти наступну міжнародну конференцію щодо реформ в Україні- Гройсман.
Canada ready to host next Ukraine reform conference- Groysman.І страхова компанія готова прийняти ваші гроші, щоб довести, що ви неправі.
And the insurance company is willing to take your money Франція готова прийняти 24 тисячі біженців протягом найближчих двох років.
France pledged to receive 24,000 refugees over the next two years.Будівельна компанія"Архікад-С" готова прийняти проект на будь-якому етапі і довести його до кінця.
Construction company"arhikad-S" is ready to take the project at any stage and carry it through.Америка готова прийняти дружбу з усіма, хто щиро прагне до миру і поваги.
America is ready to embrace friendship with all who genuinely seek peace and respect.Лукашенко заявив, що Білорусь готова прийняти російських спортсменів для участі в Олімпіаді.
Lukashenko said that Belarus is ready to accept Russian athletes Краєзнавча кімната готова прийняти відвідувачів, а методист по краєзнавству- познайомить з історією нашого села на прикладі зібраних експонатів.
Local Studies room is ready to accept visitors, and Methodist in local history- will introduce the history of our village by the example of the collected items.При цьому Путін заявив, що Росія готова прийняти членів"великої сімки" і відновити з ними контакти.
Meanwhile, Putin said that Russia is ready to accept members of the“big seven” and Наразі польська сторона готова прийняти на навчання 2-3 студента на рік, але головна вимога до студентів- знання польської мови.
At the moment, the Polish side is ready to take 2-3 students per year Російська влада підкреслювала, що готова прийняти північнокорейського лідера у будь-який зручний для нього час.
Russian authorities have stated on many occasions they are ready to welcome the North Korean leader any time convenient for him.Тут багато що залежить від того, наскільки людина готова прийняти вільну волю іншого і звільнитися від залежності, виробленої протягом довгого часу.
Much depends on how the person is ready to accept another's free will and free from dependence, produced for a long time.
