Що таке ГОТОВІ СКОРИСТАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• are ready to use
• are ready to take advantage
• prepared to take advantage

Приклади вживання Готові скористатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки вітчизняні підприємці готові скористатися цими можливостями?
Are Ukrainian entrepreneurs ready to use these chances?

І зараз Ви готові скористатися першою-ліпшою нагодою, яка допоможе Вам позбутися від герпесу!
And now you are ready to use any opportunity that will help you get rid of herpes!

Слідкуйте за цим і будьте готові скористатися вигідними пропозиціями.
Keep an eye out for it, and be ready to take advantage of this opportunity.

І зараз Ви готові скористатися будь-якою можливістю, яка допоможе Вам позбутися від простатиту!
And now you are ready to use any opportunity that will help you get rid of herpes!

З вашою BS в сестринських справах, ви закінчите готові скористатися цими можливостями.
With your B.S. in Nursing, you will graduate prepared to take advantage of these opportunities.

І зараз Ви готові скористатися першою-ліпшою нагодою, яка допоможе Вам позбутися від герпесу!
And now you are ready to take advantage of any opportunity that will help you get rid of herpes!

Підвищіть навички ІТ та бізнес-аналізу та будьте готові скористатися можливостями кар'єри.
Enhance your IT and business analysis skills, and be prepared to take advantage of career opportunities.

І зараз Ви готові скористатися будь-якою можливістю, яка допоможе Вам позбутися від простатиту!
And now you are ready to take advantage of any opportunity that will help you get rid of herpes!

Доброю новиною є те, що ці послуги доступні, якщо ви готові скористатися ними.
The good news is that these services are available if you are willing to take advantage of them.

Ті, хто є частиною наших земних союзників остаточно готові скористатися їх поточною перевагою над темною кабалою.
Those who make up our earthly allies finally seem ready to use their current advantage over the dark cabal.

Однак коли поєднуються удача і ваша готовність їй слідувати, будьте готові скористатися нагодою.
However, when luck and your preparation to cross, you must be prepared to take advantage of the situation.

Вони були готові скористатися іноземним капіталом, наданими їм у кредит, а також до інвестованих на їх території.
They were ready to take advantage of the foreign capital lent to them and invested in their territories.

Довго Північного зим зробити покупців і продавців, так готові скористатися приємніше погода і стрибати в ринку нерухомості.
The long northern winters make buyers and sellers alike ready to take advantage of the nicer weather and jump into the real estate market.

Вивчення думок споживачів з приводу оптимальної вартості товарів і послуг, за яких вони готові скористатися такими товарами або послугами;
Studying customers' opinions on optimal pricing of goods and services that will make them willing to use these goods or services;

У відповідь на великий попит на безглютенову їжу ми пропонуємо тестовий запуск нашої техніки за вашими рецептами безглютенової їжі. Готові скористатися можливістю?
In response to the great demand for gluten free food, we offer a test run of our machinery with your gluten free recipes. Ready to seize the opportunity?

Озираючись назад, я визнаю, що моя любов до автомобілів привела мене в компанію, готові скористатися феномен тільки починає підмітати нації.
Looking back, I recognize that my love for cars had led me to a company poised to benefit from a phenomenon just beginning to sweep the nation.

Вона додала, що близько 13% українців готові скористатися авіаційним транспортом у разі появи нових бюджетних авіакомпаній, що може означати мільйони нових клієнтів для ринку.
She added that about 13% of Ukrainians are ready to use aviation in case of entry to the market of new budget airlines, which could mean millions of new customers for the market.

Незважаючи на те, що ставлення українців до сезонної роботі неоднозначне, все ж вони готові скористатися можливостями, які пропонують роботодавці, запрошуючи на сезонні вакансії.
Despite the fact that the attitude of Ukrainians to the seasonal work is controversial, yet they are ready to take advantage of the opportunities offered by employers, inviting seasonal jobs.

Ініціатори докорінних змін частіше за інших кажуть, що відчувають готовність керувати своїми компаніями в епоху Четвертої промислової революції(45% порівнюючи з 32%) та більш впевнені, що їхні компанії готові скористатися можливостями Промисловості 4. 0.
Disruption Drivers" are more likely to say they feel ready to lead in the Industry 4.0 era(45% versus 32%) and are more assured that their organizations are prepared to capitalize on the opportunities associated with Industry 4.0.

Однак, телеканали Kа-діапазону можна отримати на супутникову тарілку тільки за допомогою спеціального обладнання, тому таким варіантом готові скористатися одиниці- канали, які не бояться втратити основну частину аудиторії.
However, Ka-band channels are available on satellite dish only with special equipment, so this option ready to use unit- TV, who are not afraid to lose the bulk of the audience.

Відомо, що розлом Сан-Андреас знаходиться в напруженні, але все ж люди, здається, готові скористатися шансом, щоб залишитися на місці розташування, сподіваючись отримати точне попередження, якщо, ймовірно, відбудеться землетрус.
The San Andreas Fault is known to be on edge yet people seem prepared to take a chance by remaining in the locality, hoping to get due warning if a major earthquake is likely to occur.

Київ готовий скористатися з цієї переваги?
Ready to take advantage of this rebate?

Ми маємо бути готовими скористатися такими обставинами.
You need to be ready to take advantage of situations like these.

Зі свого боку, мешканці багатоповерхівок мають бути готовими скористатися можливостями фонду.
For their part, residents of high-rise buildings should be prepared to take advantage of the Fund.

Потрібно бути завжди готовим скористатись сприятливими обставинами у бізнесі.
We must always be ready to take advantage of favorable circumstances in the business.

Ситуацією готовий скористатися"Манчестер Юнайтед".
Those situations are ready utilized by Manchester United.

Доти, залишайтеся терплячими і готовими скористатися тим, що вам буде надано.
Until then, remain patient and ready to use what you are then to be given.

Для тих, хто не готовий скористатися спицями або гачком, є альтернативний варіант- прикрасити готовий виріб декоративними елементами.
For those who are not ready to use knitting needles or crochets, there is an alternative option- decorate the finished product with decorative elements.

Він, очевидно, готовий скористатися ситуацією, аби переробити етнічний і політичний склад країни, зробивши її безпечнішою для власної міноритарної секти- алавітів.
If anything, he seems ready to exploit the situation to reengineer the country's ethnic and political composition, making it safer for his own minority sect, the Alawites.

Він заходить у кімнату з незнайомими людьми з гордістю, готовий скористатися новими можливостями.
They walk into a room of strangers with pride, ready to embrace a new opportunity.