Приклади вживання Готові рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Готові рішення сайтів.
Ready decisions sites.Чи є уже готові рішення?
Are they ready to make a decision now?Готові рішення- Ферматор-.
Промо продукція та готові рішення.
Promo products and ready solutions.Готові рішення ОС+ПЗ.
Ready-to-go OS+software images.Спеціально підібрані готові рішення для фарбування моделів.
Carefully selected ready solutions for scale modellers.Готові рішення для бізнесу.
Ready solutions for business.Ми виробляємо готові рішення для бізнесу в повний цикл, під ключ.
Готові рішення, швидкий ефект.
Ready solutions, quick effect.SuperGeo вступає в союз з GPS PL запропонувати готові рішення для прошивки.
Supergeo joins GPS PL to offer turnkey solutions for iOS.Готові рішення для інвестора.
Ready solutions for the investor.І не схоже, щоб у політичних лідерів були готові рішення для цих проблем.
It seems that political leaders are not able to solve these problems.Готові рішення автономного електроживлення.
Turnkey solutions for Autonomous power supply.Сучасна промисловість пропонує готові рішення, але вони мають істотні недоліки.
Modern industry offers turnkey solutions, but they have significant drawbacks.Готові рішення Понад 30 готових проектів на будь-який смак та бюджет.
Ready solutions Over 30 ready-made projects for every taste and budget.Ваша компанія є суто розробником програмного забезпечення чи ви продаєте готові рішення?
Готові рішення можна використовувати для особистого автомобіля чи для комерційного транспорту.
The turnkey solutions can be used both for a personal car and for commercial vehicles.Це дозволяє нам пропонувати готові рішення та створювати просунуті унікальні рішення під замовлення.
It allows us to offer the ready-made decisions and tailor advanced solutions.Готові рішення для всіх, від невеликих інтернет-магазинів, до гігантів з мільйонами транзакцій на місяць.
Turnkey solutions for everyone from small online stores to giants with millions of transactions per month.Компанія ШЕЛС розробляє готові рішення в галузі геоінформаційних технологій і реєстраційних систем.
SheiS Company develops complete solutions in the field of geo-information technology and registration systems.По-друге, більшість учасників виставки представили готові рішення, а не окремі продукти чи обладнання.
Secondly, the majority of exhibitors presented ready solutions, rather than individual products or equipment.Ми шукаємо готові рішення щодо цифровізації наших підприємств та бізнес процесів.
We are looking for turnkey solutions for the digitalization of our enterprises and business processes.Візуалізація ваших власних архітектурних ідей або готові рішення- це основа, яка повинна бути на першому місці.
Visualizing your own architectural ideas or turnkey solutions is the foundation that should come first.Для інших застосовні готові рішення світової практики, які застосовуються на інших підприємствах, і економічний ефект в цьому випадку прогнозований.
For the rest, ready-made solutions of world practice that are applied at other enterprises are applicable, and the economic effect in this case is predictable.Для хостингу веб-сайтів та інших веб-ресурсів«Український датацентр» пропонує готові рішення на базі Ubuntu 12. 04 і CentOS 6. 3.
For hosting Web sites and other web resources we offer turnkey solutions based on Ubuntu 12.04 and CentOS 6.3.Наша компанія пропонує сучасні, унікальні готові рішення з планування, зонування та оформлення офісного простору«під ключ».
Our company offers modern, unique ready-made solutions for the planning, zoning and design of office space"turnkey".Ми враховуємо всі індивідуальні особливості та вимоги, запропонуємо готові рішення на основі власних розробок або за вашими ескізами.
We take into account all the individual features and requirements, we will offer ready-made solutions based on our own designs or on your sketches.Готові рішення для виробництва варених продуктів з ексклюзивним смаком, привабливим зовнішнім виглядом та відповідно до тенденцій ринку і ваших побажань.
Ready solutions for production of cooked products with exclusive taste, attractive appearence, in accordance with the tendencies of market and your wishes.Також можемо запропонувати Вам готові рішення, які розроблялись по принципу професійного підходу, містять в собі багато корисних можливостей та можуть бути"запущені" протягом 1 тижня!
We can also offer you complete solutions that are developed on the principle of a professional approach and can be implemented within 1 week!Деякі дошки оголошень вже мають власні готові рішення для передачі важливих даних- в таких випадках термін реалізації автоматичного бота по обробці даних суттєво скорочується.
Some bulletin boards already have their own ready-made solutions for the transfer of important data- in such cases, the deadline for implementing the automated data processing bot is significantly reduced.
