Що таке ГОТУВАННЯ ЇЖІ Англійською - Англійська переклад

• cooking
• preparing food

Приклади вживання Готування їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готування їжі- це лише частина справи.
Preparing the food is just a part of it.

Для випічки хлібобулочних виробів і готування їжі;
For baking bakery and cooking food;

Готування їжі на пару або в духовці.
Cooking a meal for a couple, or in the oven.

Варто зменшити додавання жирів у процесі готування їжі.
It should reduce the addition of fat in the process of cooking.

Готування їжі виступає невід'ємним атрибутом в житті кожної людини.
Cooking food stands in an essential attribute of every human life.

При необхідності дозволяється поставити блокувальник під час готування їжі.
If necessary, it is allowed to put the blocker during cooking.

Літня кухня- це місце готування їжі і місце відпочинку на дачі.
Summer kitchen- the place of cooking food and a place of rest in the country.

Вони функціональні і призначені для комфортного перебування і готування їжі.
They are functional and designed for a comfortable stay and cooking.

Ситуативні: висота, керування автомобілем, ліфти, готування їжі або інші специфічні ситуації.
Situational: Heights, driving, elevators, cooking or other specific situations.

Є привабливі рецепти, але ви можете стежити за дієтою без готування їжі.
There are enticing recipes, but you can follow the diet without cooking.

Апарат для готування їжі для переробки, відкривачки, інструменти для шліфувальних інструментів.
Apparatus for preparing food for processing, can openers, tools for grinding tools.

Через що вода була завжди в дефіциті, готування їжі на вогні не відрізнялася високою якістю.
Due to the fact that the water was always in short supply, cooking food over a fire is not of high quality.

Після важкого робочого дня вам потрібно затратити багато сил, грошей та часу на купівлю продуктів та готування їжі.
After long work day you have to spend a lot of effort, money and time to buy groceries and cook food.

Вони тут також для того, щоб ви могли досягти готування їжі день у день без жодних турбот з відмінними результатами.
It is also there to ensure you achieve carefree, day-to-day cooking with perfect results.

Наші кухарі сповнені великим творчим натхненням і для нас готування їжі завжди було, є і буде мистецтвом.
Our chefs are filled with artistic inspiration and for us cooking has always been, is and will be an art.

Кухня ІКЕА в сірих відтінках- це цілком оригінальне рішення для облаштування приміщення для готування їжі.
Kitchen IKEA in shades of gray- it's quite an original solution for the arrangement of space for cooking food.

Модульні кухні такого типу витримують часту готування їжі, і випускаються як плівковими, так і фарбованими.
Modular kitchens of this type can withstand frequent cooking food, and available as a foil, and dyed.

Відкрита кухня на дачі на веранді є майданчик з приладами для готування їжі- плитою, піччю або мангалом.
Open kitchen at the cottage on the veranda is an area with appliances for cooking food- plate, stove or barbecue.

Вона необхідна для пересування транспорту і готування їжі, для роботи і відпочинку, для обігріву й охолодження приміщень.
It is necessary for transport and cooking movement, for work and rest, for heating and cooling of premises.

Малогабаритне приміщення змушує вибирати між зручністю готування їжі на плиті і на робочій поверхні.
The small-sized space makes to choose between the convenience of cooking food on the stove and on the working surface.

Вони можуть також зосередитися на здоров'ї їх дитини, не відволікаючись на покупки в магазині, готування їжі чи миття посуду.
They can also focus on the health of their child, rather than grocery shopping, cleaning, or cooking meals.

Відомий астроном Джон Гершель використовував його для готування їжі під час експедиції в Південну Африку в 1830- х роках.
Well-known astronomer John Herschel used it for cooking during an expedition to South Africa in the 1830s.

Підмітаючи підлогу або витираючи пил, ви можете позбутися близько 100 калорій, а готування їжі забере вас 75 ккал.
Sweeping the floor or wiping the dust, you can get rid of about 100 calories, and cooking will take you 75 kcal.

Адже стільниця призначена і для готування їжі, і для закривання підлогових шаф, а, іноді, і для вбудованої техніки.
After countertop is designed for cooking food, and for closing the floor cabinets, but, sometimes, and built-in appliances.

Вони можуть залишити людей абсолютно непрацездатними, не в змозі робити прості речі, такі як готування їжі або навіть ведення бесіди.
They can leave people unable to work or do simple things like cooking or even hold a conversation.

Створення правильного висвітлення вітальні з кухнею підвищить рівень комфорту і зробить зручніше процес готування їжі.
Making the right lighting the living room with kitchen area will increase the level of comfort and make the process more convenient cooking food.

Необхідність готування їжі влітку і, особливо, в заміському будинку або на дачі призводить до бажання робити це на вулиці.
The need to cook food in the summer and, special, in a country house or cottage leads to a desire to do it on the street.

Квартира-студія- житло, в якому всього одна кімната, що поєднує в собі місця для роботи і відпочинку, готування їжі і прийому гостей.
Studio apartment- housing, in which there is only one room, combining in itself places for work and rest, cooking and receiving guests.

Таким чином, кухні з кутовий витяжкою мають відразу три серйозних аргументу на користь вибору цього варіанту облаштування приміщення для готування їжі:.
In this way, kitchen with corner hood are just three major argument in favor of this option is selected arrangement of space for cooking food:.

Забороняється працювати, щоб мирські справи не відволікали від духовного- виняток робиться лише для готування їжі і догляду за худобою/тваринами.
It is forbidden to work, to the things of the world do not distract from the spiritual- the only exception is for cooking and care of livestock/Pets.