Що таке ГОТУВАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will prepare
• will cook
• will train
• to be prepared

Приклади вживання Готуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто готуватиме?
Who will cook?

Але хто їх готуватиме?
But who will be cooking them?

Том готуватиме.
Tom will cook.

На першому з них ми готуватиме самі млинці.
On the first of them we will cook the pancakes themselves.

Хто готуватиме нові кадри- важке й гнітюче питання.
Who will prepare new staff is a difficult and depressing question.

Сніданок у Трампа: хто з українських політиків готуватиме бутерброди.
Breakfast at trump: who among the Ukrainian politicians will be to prepare sandwiches.

З 2020 року МДУ готуватиме журналістів за європейськими програмами.
From 2020 MSU will train journalists according to European program.

Український католицький університет готуватиме фізичних терапевтів та ерготерапевтів- Уляна Супрун.
Ukrainian Catholic University to prepare students to become physical and occupational therapists- Ulana Suprun.

Сомельє GRANO підібрав найкращі гастрономічні поєднання до кожного з вин, і шеф Олексій Зольников готуватиме:.
GRANO's sommelier has selected the best gastronomic combinations for each of the wines, and Chef Alexei Zolnikov will cook:.

Ваша поїздка після цього готуватиме вас до дивовижного і захоплюючого майбутнього.
Your journey from hereon will prepare you for a wonderful and exciting future.

Ваш стан амнезії вилучається, щоб отримати священну правду, яка готуватиме вас для того, що відбудеться в майбутньому.
You are to have your state of amnesia removed and to be given the sacred truths which will prepare you for what now lies ahead.

Це- священне завдання, яке готуватиме вас, щоб бути найбільше бажаним доповненням на конференціях Федерації.
It is a sacred task which will prepare you to be a most welcome addition at Federation conferences.

Водночас з 20 грудня і до середини березня експлуатаційна команда аеропорту«Львів» готуватиме персонал до роботи у терміналі.
Starting from 20 December and until mid-March, the operational team of the Lviv airport is training personnel to work in the terminal.

Назва вечері говорить сама за себе- Поль готуватиме дичину, демонструючи при цьому іскрометний талант, натхнення та майстерність.
As the dinner name suggests, Paul will cook wild game to showcase his best skills and talents.

Навчальний заклад готуватиме фахівців для вирішення глобальних проблем, з якими вже стикається або може зіткнутися людство.
The educational institution will train specialists to solve global problems that humanity already faces or may face.

The Системи опалення, вентиляції та кондиціонування повітря програма(HVAC) готуватиме випускників до позиції початкового рівня в межах кліматичної індустрії.
The Heating, Ventilation, and Air Conditioning(HVAC) program will prepare graduates for entry-level positions within the HVAC industry.

У звіті, який готуватиме робоча група після завершення виборчих перегонів, буде відображено й гендерний погляд на кампанію.
The report, which will be prepared by the Working group after the election run, will also display a gender outlook on the campaign.

Наша місія полягає у наданні нашим випускникам типу освіти, який готуватиме їх зайняти свої місця в якості лідерів у своїх галузях в Китаї і в усьому світі.
Our mission is to provide our graduates with the type of education that prepares them to take their places as leaders in their fields in China and in the world.

Крім того, HealthLink готуватиме працівників охорони здоров'я для ефективного надання якісних послуг ЛЖВ та представникам ключових груп.
In addition, HealthLink will train health care workers to effectively provide quality services to PLHIV and key group representatives.

Центр здійснюватиме масштабне збирання комерційних контрактів і готуватиме бази даних, які надаватимуться всім науковцям, з якої б установи ті не були.
This Center will make large-scale collections of business contracts and will prepare databases which will be made available to all researchers, whatever their institution.

Доступний Університет Вісконсін ступеня готуватиме людей за майбутнє, вони вибирають, розвиваючи їх особисто і професійно, щоб бути лідером у своїй спільноті.
An affordable University of Wisconsin Degree will prepare individuals for the future they choose, while developing them personally and professionally to be a leader in their community.

Телевізійна група готуватиме репортажі(лише відео) для телевізійних новин, які можна буде надсилати до зацікавлених установ через інтернет, у супроводі з пояснюючими повідомленнями.
A TV crew will prepare reports(images only) for television news programmes which can be sent to interested broadcasters via the Internet, accompanied by explanations.

Коротше кажучи, наша місія полягає у наданні нашим випускникам типу освіти, який готуватиме їх зайняти свої місця в якості лідерів у своїх галузях в Китаї і в усьому світі.
In short, our mission is to provide our graduates with the type of education, which will prepare them to take their places as leaders in their fields in China and throughout the world.

Кожен будній день ресторан Montecchi Capuleti готуватиме для Вас смачні бізнес-ланчі, що складаються з декількох страв приготованих за традиційними рецептами Італії.
Every weekday in the restaurant Montecchi Capuleti will be prepared delicious business lunches for you, consisting of several dishes prepared according to the traditional recipes of Italy.

Процес перевірки та перегляду проводитиметься щорічно Політичним форумом високого рівня зі сталого розвитку на основі звіту про хід досягнення ЦСР, який готуватиме Генеральний секретар ООН.
The follow-up and review process will be undertaken on an annual basis by the High-Level Political Forum on Sustainable Development through a SDG Progress Report to be prepared by the Secretary-General.

Український уряд уже задекларував, що готуватиме кандидатуру Львова на проведення зимових Олімпійських ігор 2022 року, відтак спортивна інфраструктура лише покращуватиметься.
The Ukrainian government has already declared that it will be preparing Lviv as a candidate for hosting Winter Olympic Games in 2022, so the sports infrastructure will only improve in the near future.

За його словами, окрім безпосередньої закупівлі Україною 55-ти вертольотів компанії Airbus Helicopters, за умовами контракту, французька сторона готуватиме технічний персонал, навчатиме пілотів та створить новий сервісний центр для обслуговування авіапарку.
In addition to the direct purchase of 55 helicopters, under the terms of the contract, the French side will train technical staff, to teach pilots and create a new service center for maintenance of the fleet.

Кар'єра Можливості Ступінь МППА готуватиме випускників, щоб стати керівники або аналітики на всіх рівнях влади- місцевих, державних, федеральних, і міжнародних- і у вітчизняних некомерційних організацій або міжнародних неурядових організацій(НУО).
The MPPA degree will prepare graduates to become managers or analysts at all levels of government- local, state, federal, and international- and in domestic non-profit organizations or international nongovernmental organizations(NGOs).

Стан всесвітнього процвітання готуватиме ґрунт для планети, чиї суспільства будуть переорієнтовані і оновлені божественними роботами ваших Вознесених Майстрів, яким допомагають величезними ресурсами Агарта(Внутрішня Земля) і прекрасною технологією і священними цілями Небеса.
A state of worldwide prosperity will prepare the ground for a planet whose societies will be redirected and revamped by the divine works of your Ascended Masters, aided by the immense resources of Agartha(Inner Earth) and the magnificent technology and sacred goals of Heaven.