Що таке ГОТУВАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will prepare
• will cook

Приклади вживання Готуватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готуватимуть їх до концертів.
No concerts to prepare.

Тепер тут також готуватимуть лікарів.
Local hospitals are preparing as well.

Готуватимуть презентації у групах.
Prepare presentations for groups.

Адже саме вони готуватимуть для себе кваліфікованих спеціалістів.
After all, they will prepare for themselves qualified professionals.

Що буде далі та які страви готуватимуть, стрічка має цікавий фінал….
What happens next- and what dishes are to be cooked? The film has a twist ending….

Їжу готуватимуть знамениті шеф-кухарі.
The meals are prepared by famous chefs.

Розвивати важливі життєві навички, які готуватимуть її до майбутнього поза класною кімнатою.
Develop important life skills, which prepare them for their future beyond the classroom.

Курси готуватимуть студентів сісти за Сертифікований фінансовий аналітик іспит.
Courses prepare students to sit for the Certified Financial Analyst exam.

До життя на чужій планеті команду готуватимуть 8 років, а переліт на Марс триватиме 7-8 місяців.
To life on an alien planet team prepare for 8 years, and the flight to Mars will take 7-8 months.

У наш час жінки ймовірніше за чоловіків займатимуться домашніми справами- готуватимуть і прибиратимуть.
Today women in general are more likely to do the housework than men, the cooking and cleaning.

Вимоги до незалежних експертів, які готуватимуть звіти про фінансово-господарську діяльність боржників;
The requirements for independent experts to prepare reports on financial and economic activities of debtors;

Але це не буде мій Син, Ісус Христос, до зустрічі з ким вони готуватимуть дітей Божих.
But, it will not be My Son, Jesus Christ, they will be preparing God's children to welcome.

За цей час соціальні працівники, психолог, юрист готуватимуть їх до подальшого самостійного життя.
During this time, social workers, a psychologist, a lawyer will prepare them for the further self-sustaining life.

Субота(29.02)- В головному залі, кухарі готуватимуть млинці, а для діток проведемо майстер-клас їх прикрашання.
Saturday(29.02)- In the main hall, cooks will prepare pancakes, and for children we will hold a master class for decorating them.

Таким чином до Львова приїжджатимуть відомі кухарі на гастролі та готуватимуть бажані страви у своєму стилі.
Thus, well-known cooks will come to Lviv on tour and prepare the desired dishes in their style.

Ви знову придбаєте мудрість цих царств, які готуватимуть вас для вашого першого богослужіння у Світлі.
You will reacquire the wisdom of these realms which will prepare you for your first assignment of divine service to the Light.

Проте, ви вибрали цей час, щоб бути на Землі, як важливу частину ваших дослідів, які готуватимуть вас для ваших майбутніх призначень.
However, you chose this time to be on Earth, as an important part of your experiences that will prepare you for your future assignments.

Виглядає так, що до кінця цього року в Уряді і Парламенті більшість рішень з децентралізації не прийматимуть, а готуватимуть.
It seems that by the end of this year, most of the decentralisation decisions will not be taken by the Government and Parliament, but rather prepared.

Ці події запустять нову епоху для людства, і готуватимуть вас для царства повної свідомості, до входу в яке ви дуже близько.
These events will start a new epoch for humanity, and will prepare you for the realm of full consciousness that you will be close to entering.

Курси готуватимуть студентів, щоб заповнити робочі місця, що потребують бізнес-стратегії, консультації, управління бізнесом, прийняття рішень, і багато іншого.
The courses will prepare students to fill jobs that require business strategy, consultation, business management, decision-making, and more.

Традиційного гуцульського барана на вертелі на ваших очах готуватимуть протягом кількох годин, а тоді подаватимуть до столу просто неба.
The traditional Hutsul sheep will be prepared for several hours in front of your eyes, and then it will be served to the table on the open air.

Транскордонні ландшафти Сторони заохочуватимуть транскордонне співробітництво на місцевому та регіональному рівні та, там де це необхідно, готуватимуть та впроваджуватимуть спільні ландшафтні програми.
The Parties shall encourage transfrontier co-operation on local and regional level and, wherever necessary, prepare and implement joint landscape programmes.

Програма Докторська в галузі освіти лідерство, політика та права готуватимуть професійні педагог, щоб бути частиною авангарду через двадцять перше століття.
The Doctoral Program in Educational Leadership, Policy, and Law will prepare professional educators to be part of a vanguard through the twenty-first century.

Транскордонні ландшафти Сторони заохочуватимуть транскордонне співробітництво на місцевому та регіональному рівні та, там де це необхідно, готуватимуть та впроваджуватимуть спільні ландшафтні програми.
The Contracting Parties undertake to encourage transfrontier co-operation on local and regional level and, wherever necessary, to prepare and implement joint landscape programmes.

Окрім широкої лінійки равликів у різних соусах як самостійної страви у«Tante Snails gastrobar» готуватимуть сніданки за умови дефіциту сніданкових місць у локації закладу;
In addition to a wide range of snails in different sauces as an independent dish, Tante Snails gastrobar will cook breakfasts with a shortage of breakfast places at the establishment;

Їх уроки готуватимуть вас для наших наставників і їх розмов з вами про шлях до повної свідомості, а агартанці пояснять вам, ким ви дійсно є і що очікують від вас Небеса.
Their lessons will prepare you for our mentors and their talks with you about the path to full consciousness, and the Agarthans will appear and explain who you really are and what is to be expected of you by Heaven.

Аудиторська палата України оголошує конкурс з відбору фахівців, які готуватимуть тести і ситуаційні завдання для проведення кваліфікаційного іспиту на отримання сертифіката аудитора банків.
The Ukrainian Chamber of Auditors announced a competition for selecting professionals that will prepare tests and assignments for the qualification examination for awarding the bank auditor certificate.

Це буде початок багатьох одкровень, які готуватимуть вас для великого майбутнього, яке попереду, коли ви будете вільними духами, яких більше не утримують або піддають дезінформації, яка призначена, щоб спантеличити вас.
It will be the start of many revelations that will prepare you for the great future that lies ahead, when you will be free souls no longer held back or subject to misleading information that is meant to confuse you.

Програма подальшого прагне надихнути прихильність демократії і твердих принципів егалітаризму і справедливості, які готуватимуть випускників на посади в наукових досліджень, навчання, державної служби, бізнесу та інших позицій, де вони можуть служити в якості агентів соціальних змін.
The program further seeks to inspire a commitment to democracy and firm principles of egalitarianism and equity that will prepare graduates for positions in research, teaching, public service, business and other positions where they may serve as agents of social change.

Судіть Готовий, стійкий, Кухар конкуренції між відомими шеф-кухарями, які готуватимуть з інгредієнтами для коробки таємниці і вибрати свій переможець, або просто відтворити улюблені блюдо вашої улюбленої шеф-кухаря додому!
Judge a Ready, Steady, Cook competition between famous chefs who will cook with ingredients for the mystery box and pick your winner or just recreate your favorite dish made by your favorite chef back home!