Що таке ГРАДУЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• calibration
• grading

Приклади вживання Градуювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька слів про градуювання….
A few words about grading….

Градуювання датчика температури, ºС 50.
Calibration of temperature sensor, ºС 50.

Для цієї стрижки характерна градуювання.
For this hairstyle is typical graduation.

У разі успішної градуювання студентів університету отримати.
In case of successful graduation of a university students get the.

Всі інші локони на скронях стрижуться методом градуювання.
All other curls on the temples are clipped by the method of graduation.

Можливе градуювання приладу на інші культури і харчову сировину.
It is possible to modify the device calibration for other crops and food raw materials.

Чим відрізняється звичайне каре від стрижки боб? Градуюванням.
What distinguishes the ordinary from haircuts bob bob? Graduations.

В 2006 реінтродукції плюс/ мінус градуювання була порушена зацікавленими особами з приводу інфляції сорти.
In 2006 the reintroduction of plus/minus grading was broached by persons concerned about grade inflation.

Прозорий циліндр для безпечного і точного дозування. Надзвичайно точна градуювання.
Transparent cylinder for safe and accurate dosing. Extremely precise calibration.

Періодичне градуювання виконується з використанням газової суміші під тиском з відомою концентрацією алкоголю.
Periodic calibration is performed with the help of a gas mixture under pressure with a known concentration of alcohol.

Відділ Math факультет наймають студентів для роботи в якості викладачів і допомогти професорів з градуювання.
Math department faculty employ students to work as tutors and to assist professors with grading.

Градуювання аналізатора проводять фахівці у відповідності з затвердженими Держстандартом методиками виконання вимірювань.
Analyzer calibration is made by specialists in accordance with the measurement methods approved by the State Standard.

Для якісних електрохімічних сенсорів, до яких відносяться в першу чергу сенсори Dräger, період градуювання становить 12 місяців.
For high-quality electrochemical sensors, which include firstly sensors Dräger, the calibration period is for 12 months.

Інші менш якісні сенсори можуть вимагати градуювання кожні 6 місяців і навіть 3 місяці(про що не завжди повідомляють покупцеві при продажі свого виробу).
Other lower-quality sensors may require calibration every 6 months or even 3 months(which the buyer is not always informed about during the selling of products).

Ризики для здоров'я, пов'язані із збільшенням ІМТ є безперервними і інтерпретація ІМТ градуювання по відношенню до ризику може відрізнятися за різних популяцій.
The health risks associated with increasing BMI are continuous and the interpretation of BMI grading in relation to risk may differ for different populations.

Виконання процедур«Сервісне технічне обслуговування» та«Градуювання» можливе виключно уповноваженим виробником офіційним представником, що має відповідний сертифікат, з використанням.
The"Service maintenance" and"Grading" procedures are possible only by the authorized manufacturer, the official representative having the appropriate certificate, using.

За виміряними даними відбиття зразків зерна з відомим вмістом компонентів проводиться градуювання аналізатора, тобто розрахунок градирува́льних коефіцієнтів для кожного компонента.
Due to the estimated data from reflections of grain samples with known content of components, calibration of the analyzer, i.e. calculation of the calibration coefficients for each component is made.

Індивідуальне підстроювання градуювання приладу користувачем на підставі визначення вологості прямим методом висушування(сушильна шафа).
Individual readjustment of the device calibration of all scales is available to the user when determination of moisture by applying the direct method of drying(cabinet drier).

Слід зауважити, що приладові панелі в той період впускали декількох видів, що відрізняються як зовнішнім виглядом, так і різної градуювання шкал спідометра і одометра(милі або км).
It should be noted that during this period dashboards were let in of several types, differing both in appearance and in various graduations of the speedometer and odometer scales(miles or km).

Максимальний інтервал між«Сервісним технічним обслуговуванням»,«Градуюванням» та міжповірочний інтервал вказаних приладів, у тому числі Dräger Alcotest®6510 та Dräger Alcotest®6810, становить 1 рік.
For these instruments the maximum interval between"Service maintenance","Grading" and the calibration interval, including Dräger Alcotest® 6510 and Dräger Alcotest® 6810 devices, is 1 year.

KGaA, що вже перебувають в експлуатації, відповідають вимогам чинного законодавства та можуть експлуатуватись і надалі за умови своєчасного проведення процедур«Сервісне технічне обслуговування»,«Градуювання» та«Повірка».
KGaA, which are in service, are in compliance with the requirements of the current legislation and can be maintained in the future provided that the"Service maintenance","Grading" and"Verification" procedures are timely performed.

Розширена(додаткова) гарантія від дистриб'ютора 18 місяців(всього 30 місяців)- за умови проходження 1 раз на 12 місяців операцій«Сервісне технічне обслуговування» та«Градуювання» та операції«Повірка» в сертифікованому сервісному центрі.
Extended(additional) warranty from the distributor for 18 months(only 30 months)- provided that the service maintenance and grading operations are performed once a month for 12 months, and the Verification operations are carried out at a certified service center.

Такі норми стандарту пояснюються тим, що операції«Сервісне технічне обслуговування» і«Градуювання» газоаналізаторів Dräger Alcotest® є складними та відповідальними технічними діями, від яких залежить якість роботи та строк служби приладів, та включають наступні процедури.
These standards indicate that the"Service maintenance" and"Calibration" of the Dräger Alcotest® gas analyzers are complicated and responsible technical actions that affect the quality of work and service life of the devices, and include the following procedures.

KGaA в Україні з питань постачання професійних засобів алко- та наркодіагностики, має у своєму складі сертифікований сервісний центр для виконання операцій«Сервісне технічне обслуговування»,«Градуювання»,«Повірка», надання високоякісного гарантійного та післягарантійного сервісу.
KGaAin Ukraine for more than 20 years on the supply of professional means of alcohol and drugs detection, has a certified service center for the operations"Service maintenance","Grading","Verification", providing high-quality guarantee and after-guarantee service.

Можливе градуювання приладу під інші культури і харчова сировина. Для вимірювання вологості зерна достатньо включити прилад, вибрати на рідкокристалічному дисплеї назву шкали, яка відповідає вимірюваній культурі або продукту, відібрати в чашку пробу, натиснути на кнопку"MEASURE"(вимір), висипати пробу в прилад і через кілька секунд отримати результат вимірювань у% вологості.
To measure grain moisture, it is enough to switch on the device, select the calibration name on the LCD-display which shall correspond to the testing crops or product, select the needed sample put it into the cup, press the“TEST” button, spill the sample into the device, and within a few seconds obtain the result of moisture measurement in%.

Запис градуювань енергозалежна пам'ять типу EPROM.
Record of graduation marks volatile memory, EPROM type.

Науково-виробниче об'єднання«Термоприлад» близько 60 років спеціалізується на виготовленні та розробці засобів вимірювання, контролю, регулювання, сигналізації температури та їх методологічного і метрологічного забезпечення в температурному діапазоні від мінус 200°С, до 2500°С, а також виготовленні приладів нестандартних і старих типів градуювань.
NVO“Thermoprylad” has 60-year experience in design, production, methodology and metrology of thermal measurement, control, adjustment and signaling systems, which operate in the range from minus 200°С to 2500°С.

Можливість створення регіональних градуювань;
Possibility of creation of regional graduation marks;