Що таке ГРАДІВ Англійською - Англійська переклад

• grad
• cities
• grads

Приклади вживання Градів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мали 15 градів.
When you have 15 cities.

Хто є громадянами кожного з Градів?
Who is the common man of each city?

Вони мали 30 градів.
That would be 30 cities.

Що на початку історії Київської Русі чужоземні джерела називали її«країною градів».
At the beginning of the history of Kievan Rus, foreign sources called it“country of hail”.

А чого, у нас всього було більше: танків більше,«Градів» більше, більше артилерії.
Well, we had more stuff: more tanks, more‘grads', more artillery.

Опорні пункти біля Водяного сепаратисти обстріляли з артилерійських систем 122-мм калібру і«Градів».
Ukrainian positions near Vodiane were attacked by enemy's artillery of 122-mm caliber and“Grads”.

Цей заповідник повинен був складатися з територій історичних градів, які раніше становили Київ.
This reserve should consist of areas of historic castles, which previously accounted for Kiev.

Терористи з«Градів» обстріляли позиції сил АТО: є повідомлення про загибель від 30 до 50 військових.
Terrorists have shelled the positions of ATO with‘Grad' systems, there's an information that from 30 to 50 soldiers are dead.

У деяких виробничих регіонах на півдні Європи перший урожай бобів також постраждав внаслідок сильних штормів(повеней та градів).
The first beans harvest in some southern European production areas was also affected by severe storms, floods and hail.

Аще же не побажають цього, то зовсім ізгоняті їх з градів, і жити їм у пустелях, від яких і іменування собі склали.".
But if they do not prefer to do so, they must be driven out of the cities altogether and be forced to dwell in deserts, from which they formed the name they have applied to themselves.”.

А синам пересічних українців в цей час віддають накази"триматися" з автоматами і шкільними автобусами проти танків і"градів"….
But the president-dad gives orders to the sons of ordinary Ukrainians to‘hold the line' with automatic rifles and school buses against tanks and‘Grad' missiles….

А поряд представлено«метал війни»- уламки російських реактивних снарядів від«Смерчів»,«Ураганів»,«Градів», гармат, мінометів, що були зібрані на українських позиціях.
And nearby visitors can see“war metal”- fragments of Russian missiles«Smerch»,«Uragan»,«Grad», guns, mortars, which were collected by the Ukrainian positions.

Хто ж знав, що їх лишилося так небагато й незабаром автор цієї книги опиниться в бомбосховищі, ховаючись від"Градів" разом із її героями?".
Who could guess that so few of them were in store, and that soon the author of this book would be in a bomb shelter, hiding from"Grad" with his characters?….

Перший заступник керівника СММ ОБСЄ наголосив, що застосування«Градів» є абсолютно неприпустимим, оскільки ця зброя часто призводить до жертв серед цивільного населення.
The SMM First Deputy Chief stressed that the use of MLRS“Grad” is absolutely unacceptable, as this weapons is indiscriminate and often causes civilian casualties.

Фінанси є ключем до подолання кліматичної кризи, бізнес-секретар Великобританії та губернатор Банку Англії заявили про те, що вони привітали аплодисментів з боку гранд-градів та міжнародних інвесторів.
Finance holds the key to tackling the climate crisis, the UK's business secretary and the Bank of England governor have declared to warm applause from City grandees and international investors.

Швидше за все, обстріли із«Градів» і важкої артилерії, які обрушуються на позиції української армії з цієї неділі, виглядають дуже схоже на випробування, чи буде новий президент поступатися тиску з боку Москви.
Rather, the volleys of Grad rockets and heavy artillery that have been raining down on Ukrainian army positions since Sunday look a lot like a test of whether the new president will yield to pressure from Moscow.

Августин висуває думку про єдність людської і божественної історії, які течуть в протилежних, але взаємно нероздільних сферах, змістом яких є бій двох царств(градів)- божого(civitas Dei) і земного(сivitas terrеnа).
Augustine puts forward the idea of the unity of the human divine history, which flow in opposite, but mutually inseparable spheres, the content of which is the battle between two kingdoms(cities)- God's and earthly.

І Кремль мріє, щоб для всього світу це стало«українською кризою», бо від початку нав'язує світу історію про те, що немає російських військ на сході, немає найманців, немає чеченців, немає градів, буків.
And the Kremlin dreams that the world will treat that as a“Ukrainian crisis”, because from the very beginning it has been telling the world tales that there are no Russian troops in the east, there are no mercenaries, no“Grad” and“Buk” systems.

Обстріл КПП, розташованого всередині або поряд з районами, густо населеними цивільними особами, залпами Градів або іншими вибуховими снарядами з ефектом широкого ураження- це невибірковий напад, що порушує закони війни.
Targeting a checkpoint located in or next to areas heavily populated by civilians with salvos of Grad rockets or other explosive weapons with wide-area effect is an indiscriminate attack that violates the laws of war.

Розширеніші функції доступні в науковому режимі, включно з логарифмами, перетвореннями основи системи числення, деякими логічними операторами, пріоритетом операторів, підтримкою радіанів, градусів і градів, а також простими статистичними функціями однієї змінної.
More advanced functions are available in scientific mode, including logarithms, numerical base conversions, some logical operators, operator precedence, radian, degree and gradians support as well as simple single-variable statistical functions.

Українська влада повинна закликати всі свої сили, в тому числі і загони добровольців, негайно припинити використання«Градів» у межах або поблизу населених пунктів, а сили заколотників мають уникати розгортання в густонаселених районах»,- наполягає співробітник Human Rights Watch Уле Солванґ.
Ukrainian authorities should order all their forces, including volunteer forces, to immediately stop using Grads in or near populated areas, and insurgent forces should avoid deploying in densely populated areas,” Solvang said.

У вівторок українські військові оголосили, що протягом 24 годин об'єднані російсько-сепаратистські сили атакували українські позиції з застосуванням більш ніж 690 мінометів і 250 артилерійських снарядів, у тому числі, було здійснено ракетний обстріл з«Градів» поблизу південного портового міста Маріуполя.
On Tuesday, the Ukrainian military announced that during the previous 24 hours combined Russian-separatist forces had attacked Ukrainian positions with more than 690 mortars and 250 artillery shells, including a Grad rocket attack near the southern port city of Mariupol.

Поруч із фортецею знаходиться Старі Град- найстаріша частина Белграду.
Near the fortress is Stari Grad, the oldest part of Belgrade.

А як боротись з градом?
How not to fight with the city?

Прагу називали"містом ста шпилів" і"золотим градом".
Prague is also called“A city of Hundred Spires” and“Golden city”.

Бути не більше 25 град.
It is expected to be 25 cities.

Під залізним нашим градом.
Upon this iron city.

Найголовніше, вони наймають наших град;
Most importantly, they hire our grads;

І не більше 90 град.
And at least 90 more cities.

Остерігайтеся злив з градом.
Just be careful with the city.