Що таке ГРАМОТНО ТА Англійською - Англійська переклад

• competently and
• correctly and
• properly and

Приклади вживання Грамотно та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матеріал підібрано грамотно та вичерпно.
The material is chosen correctly and completely.

Ми робимо це грамотно та з великим задоволенням!
I do this pridefully and with great joy!

И навчимо Вашу дитину говорити грамотно та красиво.
E will teach your child to speak correctly and nicely.

Всі завдання виконуються грамотно та в передбачені терміни.
All tasks are performed competently and in due time.

Виробити власний стиль- говорити й писати грамотно та переконливо.
It is important to generate own style- to speak and write skillfully and persuasively.

Щоб виконати замовлення грамотно та в строк, перекладачі не повинні завжди перебувати в офісі.
To complete the order properly and in time, translators do not always have to be in the office.

Текст повинен бути написаний грамотно та без помилок.
It is logical that the text should be written correctly and without mistakes.

Щоби зробити все швидко, грамотно та якісно, просто контент менеджер повинен володіти основними мовами програмування.
To make everything very quickly, litteracy and qualitative, the content manager should know simply programming languages.

Тому важливо, щоб його створили грамотно та в повному обсязі.
Therefore, it is important that it is created competently and in full.

Послуги з професійного перекладу будь-яких текстів, документів і матеріалів якісно, грамотно та вчасно.
Services for the qualitative, competent, and timely professional translation of any texts, documents, and materials.

Слід звернути особливу увагу і ретельно продумати, як грамотно та практично оформити цю кімнату.
This implies that it is necessary to think carefully about how to properly and practically make this room.

В цілому, документація створюється для можливості грамотно та без паніки знайти вихід або рішення з будь-якої проблемної ситуації людині з найнижчим знанням принципів розробки програмного забезпечення.
In general, the documentation is created to be able to competently and without panic find a way out or solution to any arising problem situation for a person with the lowest knowledge of software development principles.

Забивши другий м'яч, англійці почали грати за рахунком, але досить грамотно та щільно, так і не дозволивши«синьо-жовтим» забити бодай гол престижу.
Having scored the second ball, the England began to play competently and tightly, and not allowing the"blue-yellows" to score even the goal of prestige.

Харківська команда показала на турнірі красиву та якісну гру, але уступила вінничанам, які грали грамотно та довели матч до перемоги(5:2).
The Kharkiv team showed an excellent and qualitative game at the tournament, but gave way to the Vinnytsia players who played competently and followed the match to the winner(5: 2).

Показано, що ця методологія дає змогу грамотно та гнучко управляти проектами з фізичного захисту, забезпечуючи ефективний контроль за їх своєчасним виконанням із дотриманням запланованого бюджету та якості.
It was demonstrated that this methodology allows competent and flexible management of the projects on physical protection, ensuring effective control of their timely implementation in compliance with the planned budget and quality.

Своєчасно надана професійна допомога фахівця з кримінальних справ дозволяє грамотно та у встановлені законом терміни вирішити проблему.
Timely rendered professional assistance of a specialist in criminal matters allows to solve the problem correctly and within the time limits established by the current legislation.

Досвідчені перекладачі грамотно та швидко перекладуть тексти будь-якої тематики- економічні переклади, технічні переклади, медичні переклади, а також переклади ділового листування, контрактів, договорів та іншої бізнес-документації.
Experienced translators properly and quickly translate texts in various fields- economic, technical, and medical translations, as well as translation of business correspondence, contracts, agreements and other business documentation.

І тут не варто економити, від цього залежить зовнішній вигляд нагород, і нагрудні знаки виготовлені технологічно грамотно та якісно, мають гідний вигляд, адже це символ, який передає приналежність та досягнення його господаря.
And here it is not needed to save, on it appearance of rewards, and signs, depends differences, made technologically correctly and high-quality, look deservingly, in fact it is a symbol, transmitter belonging and achievements.

Інститут намагається навчити менеджерів грамотно та впевнено відповідати на економічні, соціальні та організаційні виклики, що виникають в зв'язку з швидкими темпами розвитку технологій, зміною економічної бази та глобального ринку.
The institute endeavours to train managers to respond competently and confidently to the economic, social and organizational challenges arising from rapidly advancing technology, a shifting economic base and a global marketplace.

Чітко та грамотно розмовляти у бізнес-середовищі.
Communicate clearly and effectively in a business environment.

Там усі містяни тепер знатимуть, як правильно та грамотно сортувати сміття.
There, all citizens will now know how to properly and correctly sort the garbage.

Навчитися грамотно писати та вивчити граматику може бути дещо складно.
Learning to write grammatically and correctly can be tough.

Основною проблемо є дуже велика кількість документів які потрібно зібрати та грамотно оформити.
The main problem is the very large number of documents that need to be collected and properly drawn up.

Ми знаємо, як це робити грамотно, швидко та ефективно.
We know how to do it competently, quickly and efficiently.

Наша команда допоможе грамотно, якісно та адаптивно виконати верстку Вашого сайту.
Our team will help competently, qualitatively and adaptively to execute layout of your site.

Броунсон підкреслював, що не тільки ратифікація легітимізує писану конституцію держави, але ця конституція також повинна бути грамотно спроектованою та застосованою.
Brownson argued that it is not ratification alone that makes a written constitution of government legitimate, but that it must also be competently designed and applied.

Якщо грамотно поєднати сучасні та ретродеталі, можна отримати надзвичайно стильний і лаконічний інтер'єрний мікс.
If you combine competently modern and retroDetails, you can get an extraordinarily stylish and laconic interior mix.

Вміння працювати разом, грамотно штурмувати та критично сприймати критику означає, що команда є достатньо зрілою, щоб прийняти будь-які проблеми.
Being able to work together, brainstorm and take criticism gracefully means that the team is mature enough to take on any challenge presented.

Працюючи з митними терміналами портів Одеса та Іллічівськ ми завжди грамотно організуємо митне оформлення та підготуємо всі необхідні сертифікати.
Working with Customs terminals of ports of Odessa and Ilyichevsk, we always competently organize the customs clearance and will prepare all the necessary certificates.

Продемонструйте повагу до інших людей у різноманітних середовищах, багатому спадщині та культурі ОАЕ та грамотно спілкуйтеся англійською та арабською мовами з зацікавленими сторонами у професійних умовах.
Demonstrate respect for others in diverse environments, for the rich heritage and culture of the UAE and communicate competently in English and Arabic with stakeholders in professional environments.