Що таке ГРАМОТНІСТЬ ТА Англійською - Англійська переклад

• literacy and

Приклади вживання Грамотність та Українська мовою та їх переклад на Англійською

ІТ грамотність та електронна демократія.
IT Literacy and E-democracy.

Інформаційна грамотність та активне громадянство;
Information literacy and active citizenship.

Грамотність та високий професіоналізм співробітників;
Literacy and high professionalism of employees;

Читацька грамотність та глобальна компетентність.
Literacy and Global Competence.

Року у Києві вебінар“ ІТ грамотність та електронна демократія.
The Webinar on the topic“ IT Literacy and E-democracy.

Вміння користуватися засобами зв'язку, грамотність та увага.
Ability to use communications tools, literacy and attention.

Інформаційна грамотність та етичні/ соціальні проблеми;
Information literacy and ethical/social issues.

А ще грамотність та дезінформація тримають нас в шорах.
But then, there's literacy and misinformation that keep us boxed in, as well.

Серед основних навичок, які школа розвиває в учнів- інформаційна грамотність та алгоритмічне мислення.
Among the main skills that the school develops in students- information literacy and algorithmic thinking.

Інформаційна грамотність та демократія, громадянство, активна участь;
Information literacy and democracy, citizenship, active participation.

Ви розвинете основні навички, досвід та знання ключових напрямків маркетингу, включаючи цифрову грамотність та етичну практику…[-].
You will develop core skills, experience and knowledge of key marketing areas, including digital literacy and ethical practice.

Сучасна комп'ютерна грамотність та професійна робота в інформаційному середовищі з офісними застосуваннями;
Modern computer skills and professional work in the information environment with office applications;

Ця організація сприяє розвиткові громадянського суспільства в Україні, підтримуючи якісну журналістику, медіа-грамотність та доступ до інформації.
They work to facilitate the development of civil society in Ukraine by supporting quality journalism, media literacy, and access to information.

VISA пріоритезувала фінансову грамотність та інклюзивність як один з фундаментальних елементів підвищення добробуту населення.
VISA has determined financial awareness and inclusivity as one of the fundamental elements of improving the well-being of the population.

Українці, які взяли участь у опитуванні, демонструють готовність до вивчення як захищати свої громадянські права, як покращити фінансову грамотність та знання в економіці.
Ukrainians surveyed by Pact demonstrated eagerness to learn to defend their human rights, improve their financial literacy and economic knowledge.

Інформаційна грамотність та бібліотеки(наукові бібліотеки, бібліотеки університетів та коледжів, публічні бібліотеки, спеціальні бібліотеки, шкільні бібліотеки);
Information literacy and libraries(research libraries, university and college libraries, public libraries, special libraries, school libraries).

Цей міждисциплінарний курс на основі візуальної теорії встановлюється навколо переконання, що візуальна грамотність та вплив візуальних форм мислення та роботи відіграють важл…+.
This interdisciplinary, visual theory-based course is established around the belief that visual literacy and the impact of visual forms of thinking and working play significan….

До цього вона вивчала грамотність та розвиток та допомагала здійснювати програми з грамотності в різних країнах, а також навчала вчителів у сільській місцевості.
Before that she studied literacy and development and helped implement literacy programmes in different countries as well as training teachers in rural areas.

Представників сільської громади, які покращуватимуть свою комп'ютерну грамотність та будуть допомагати школі знаходити нові ідеї для розвитку, а також учням у пошуку нових навчальних можливостей.
Village community representatives who will improve their computer literacy and help the school find new ideas for development, as well as students in search of new educational opportunities.

Інформатизація суспільства в сучасних умовах передбачає обов'язкове застосування комп'ютерів у шкільній освіті, що покликане забезпечити комп'ютерну грамотність та інформаційну культуру учнів.
Computerization of the community in modern conditions provides for the mandatory use of computers in higher education, which is designed to ensure computer literacy and the information culture of students.

Зміст курсуЦей міждисциплінарний курс на основі візуальної теорії встановлюється навколо переконання, що візуальна грамотність та вплив візуальних форм мислення та роботи відіграють важливу роль у нашому суспільстві.
This interdisciplinary, visual theory-based course is established around the belief that visual literacy and the impact of visual forms of thinking and working play significant roles in our society.

Студенти також проводять дослідницький проект, що дозволяє їм закріпити та продемонструвати свої ділові знання, а також академічну мову, грамотність та дослідницькі навички, які вони здобудуть у програмі.-.
Students will also undertake a research project, allowing them to consolidate and showcase their business knowledge, as well as the academic language, numeracy and research skills they will gain on the programme.

Студенти, які закінчують курс академічної англійської мови можуть використовувати свої поліпшені мову, грамотність та навички спілкування, щоб знайти кар'єру в різних професійних областях, таких як бізнес, управління, освіту, державної служби та розваг.
Students who complete a course in academic English may use their improved language, literacy, and communication skills to find a career in a variety of professional fields, such as business, administration, education, public service, and entertainment.

Ця програма передбачає інноваційні стратегії навчання в галузі технологій у класі, різноманітність студентів, дисциплінарна грамотність та все більш складне середовище оцінювання, яке відповідально оцінює національні стандарти та оцінку…[-].
This program provides innovative teaching strategies with respect to technology in the classroom, diverse student populations, disciplinary literacy, and an increasingly complex assessment environment that responsibly melds national standards and assessment.

Ми отримували зворотній зв'язок з перекладів не тільки від гравців, але також від журналістів і письменників, які оцінювали грамотність та якість перекладу, чистоту мови і дотримання балансу між запозиченими термінами та поняттями з мови.
We got feedback on our translations not just from players, but also from journalists and writers who evaluated the literacy and quality of the translation, as well as the purity of the language and the balance between borrowed terms and concepts from the target language.

Зростання грамотности та збільшення кількості світської просторічної літератури спонукали до представлення світських тем у мистецтві.
Increased literacy and a growing body of secular vernacular literature encouraged the representation of secular themes in art.

Дана процедура потребує юридичної грамотності та знань- тоді реєстрація товарного знака пройде швидко і без зайвих фінансових витрат.
This procedure requires legal literacy and knowledge- then the trademark registration will take place quickly and without unnecessary financial costs.

Завдяки знанню вимог, що встановлені законодавством, юридичної грамотності та багаторічному досвіду роботи, наші фахівці можуть гарантувати 100% позитивний результат!
Due to the knowledge of the requirements, which are established by the legislation, legal literacy and long-term work experience, our specialists can guarantee 100% positive result!

Серія тренінгів з комп'ютерної грамотності та IT-технологій(робота і ведення бізнесу в мережі Інтернет) для можливості отримання додаткового заробітку, працюючи на дому.
A series of trainings on computer literacy and IT technologies(work and business on the Internet) to obtain an opportunity to get additional income, working at home;