Що таке ГРАНИЧНА ВИГОДА Англійською - Англійська переклад

• marginal benefit

Приклади вживання Гранична вигода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це є гранична вигода в ситуації В.
This is the marginal benefit at situation B.

Але якщо я не помиляюся, моя гранична вартість є нижчою, аніж моя гранична вигода.
But if I am right over there, still my marginal cost is lower than my marginal benefit.

Гранична вигода на ринку- 6, прямо в цій точці.
The marginal benefit in the market is 6, right at that point.

Іншими словами, гранична вигода є набагато вищою за граничну вартість ось тут.
And another way to look at this visually, marginal benefit is much higher than marginal cost here.

Гранична вигода від додаткового кролика, і ще раз ми збираємося записати її в ягодах.
The marginal benefit of an incremental rabbit, and once again we're going to write it in berries.

Вони мають великі переваги, але гранична вигода падає для кожного додаткового бареля нафти.
They get huge benefits, but then the marginal benefit goes down for every incremental barrel of oil.

У сценарії Е, гранична вигода буде- скільки ви гіпотетично готові платити в ягодах?
In scenario E, the marginal benefit- how much you would hypothetically be willing to pay in berries?

Я досягаю ефективності розподілу ресурсів, де моя гранична вартість і гранична вигода є рівними.
I achieve allocative efficiency where my marginal cost and my marginal benefit is equal.

Гранична вигода додаткового кролика означає набагато більше для мене, аніж гранична вартість.
The marginal benefit of an incremental rabbit is worth much more to me than marginal cost.

Так, якщо ми перейдемо до сценарію F, то гранична вигода, виходячи з цього маленького уявного експерименту, становитиме 100.
So if we go to scenario F, the marginal benefit, doing that little thought experiment, is 100.

Це очевидна перевага, яка припаде до вподоби відразу багатьом шкільнимадміністраторам, але це гранична вигода.
That is a clear benefit that will appeal instantly to many college administrators, but it's a marginal advantage.

Приватна гранична вигода від споживача A є нижчою, ніж загальна соціальна гранична вигода.
Individual A's private marginal benefit being lower than the social marginal benefit leads to an under-consumption of immunizations.

Це очевидна перевага, яка припаде до вподоби відразу багатьом шкільнимадміністраторам, але це гранична вигода.
This is an obvious advantage that will appeal immediately to many school administrators, but it is a marginal benefit.

Гранична вартість як функція від наших кроликів і гранична вигода нашої функції кроликів є рівними. Переклад на українську:.
The marginal cost as a function of our rabbits and the marginal benefit of our function of rabbits is equal.

Однак, якщо додаткова користь від колективного імунітету означає, що споживач B оцінює можливості пройти імунізацію споживача А на рівні 70 доларів(що на 30 доларів менше, аніж у попередньому випадку), то загальна соціальна гранична вигода від імунізації буде становити вже 170 доларів США.
However, if the added benefit of herd immunity means person B values person A's immunity at $70 then the total social marginal benefit of their immunization is $170.

Це говорить нам, що будь-яка ціна, при необхідній кількості чи при будь-якій кількості, це додаткова гранична вигода чи, здогадуюсь, ціна, по якій ми можемо продати ту кількість.
It tells us for any given price what quantity is demanded or for any given quantity, what is the incremental marginal benefit, or I guess what's the price at which they could sell that quantity.

Але гранична вигода в будь-якій точці для споживача для цієї і для наступної одиниці дорівнює ціні, яку вони платять, коли ви маєте-- особливо, якщо крива попиту абсолютно еластична- і є абсолютно горизонтальною.
But the marginal benefit at any point for the consumer for-- that-- for that next unit is equal to the price they're paying, when you have-- There's no-- There's-- Especially if the the especially if the demand curve is perfectly elastic-- and it's perfectly horizontal--.

Проблема вільного гонщика полягає в тому, що приватні граничні витрати на вжиття заходів щодо захисту довкілля перевищують приватну граничну вигоду, але соціальна гранична вартість менша, ніж соціальна гранична вигода.
The free rider problem is when the private marginal cost of taking action to protect the environment is greater than the private marginal benefit, but the social marginal cost is less than the social marginal benefit.

Тому що, коли у вас є практично ідеально еластичний попит- так- майже- або якщо ви сказали, абсолютно еластичний попит- плоска-- плоска крива попиту прямо тут-- там немає фактично ніякого споживчого надлишку, оскільки гранична вигода, навіть додаткова гранична або-(Я- те, що я надмірний із словами, додатковими і граничними.).
Because when you have almost perfectly elastic demand-- so a-- almost-- or if you said perfectly elastic demand-- a flat-- a flat demand curve right over here-- there's-- there's actually no consumer surplus, because the marginal benefit, even the incremental marginal or--(I'm-- I'm being redundant with the words incremental and marginal.).

Проблема вільного гонщика полягає в тому, що приватні граничні витрати на вжиття заходів щодо захисту довкілля перевищують приватну граничну вигоду, але соціальна гранична вартість менша, ніж соціальна гранична вигода.
The free rider problem refers to a situation where the private marginal cost of taking action to protect the environment is larger than the private marginal benefit; however, the social marginal cost is less than the social marginal benefit.

Якщо б ми лише продавали каплю апельсинового соку, чи, здогадуюсь, ми продаємо апельсини в такому разі, не сік, але якщо ми продаємо мільйони фунтів апельсинів, ми б отримали еквівалент приблизно$6 за фунт, за той мільйон фунтів, бо це гранична вигода для додаткової кількості апельсинів на цьому ринку. Так що, це набуває повного сенсу.
If we were to just sell a drop of orange juice or I guess we're selling oranges in this case, not juice, but if we were to sell a millionth of a pound of oranges, we would get the equivalent of roughly $6 per pound for that millionth of a pound because that's the marginal benefit for that very first incremental chunk of orange out there in the market, so it makes complete sense.

Він має нескінченну граничну вигоду для них.
It almost has an infinite marginal benefit for them.

Граничною вигодою є функція кількості кроликів яку ми вже маємо.
Marginal benefit is a function of the number of rabbits that we already have.

Приватної граничної вигоди.
The Private Marginal Benefit.

З урахуванням цього, це є крива граничної вигоди.
Now given this, this is the marginal benefit curve.

Її можна розглядати як криву граничних вигод.
We could think of it as a marginal benefit curve.

На ці перші долари є великий попит, вони приносять величезну граничну вигоду.
Those first few dollars there's huge demand, huge marginal benefit for you.

Отже, давайте побудуємо граничну вигоду як функцію від кількості кроликів, які є в наявності.
So let's plot the marginal benefit as a function of the number of rabbits that they already have.

Крива граничної вигоди, яка насправді є лінією, для спрощення,- виглядає так.
The marginal benefit curve is really a line here, once again for simplicity, looks like that.

Тепер ми не просто представляємо граничну вартість, ми представляємо граничну вартість і граничну вигоду в ягодах.
Now we are not just plotting the marginal cost, we are plotting the marginal cost and the marginal benefit in berries.