Що таке ГРАНУЛАХ Англійською - Англійська переклад

• granules
• pellets

Приклади вживання Гранулах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, продаються спеціальні корми в гранулах.
In addition, special feeds are sold in pellets.

У порошку, гранулах або в інших твердих видах, з вмістом молочних жирів.
In powder, granules or other solid forms, of a milk fat content.

Тобто ліси пристрої типу котла, як правило, в гранулах.
Ie a type of boiler unit to wood, usually in Pellets.

Німедар у гранулах застосовується для системного лікування гострого болю.
Nimedar in granules is used for systemic treatment of acute pain.

Придбали лінію по виробництву комбікорму в гранулах.
We purchased a line for the production of feed in granules.

Доломіт був знайдений в гранулах пацієнтів(на жаль, не можу знайти посилання).
Dolomite has been found in the granules of patients(sorry, can't find the link yet).

Ми використовуємо відпрацьоване тепло від вироблення електроенергії і зберігаємо його в гранулах».
We use the waste heat from electricity generation to store it in the pellets.”.

Ці гормони зберігаються в секреторних гранулах і вивільняються при екзоцитозу, коли приймаються сигнали.
These hormones are stored in secretory granules and released by exocytosis when signals are received.

Якісний корм для риб у гранулах має підвищену водостійкість та погано розбухає у воді, тому не руйнується.
High-quality fish food in pellets has increased water resistance and low swelling in water, so they are not destroyed.

В гранулах еозинофілів містяться активні бактерицидні речовини, здатні знешкоджувати чужорідні для організму субстанції.
The granules of eosinophils contain active bactericidal substances that can neutralize alien to the body substance.

Термоклей поставляється в гранулах в паперових мішках по 25 кг або в подушечках в картонних коробках по 15кг.
Hot-melt adhesive is supplied in pellets in paper bags of 25 kg or in the balls in cartons 15 kg.

Це полягає в тому, щоб уникати проблем, пов'язаних із забрудненням води та вмістом води в гранулах, що може змінити структуру гранул.
It is to avoid issues related to water pollution and water content in the pellet that may change the structure of the granules.

Далі до рідкої масі потрібно додати дріжджі в гранулах(сухі, швидкодіючі) і почекати ¼ години, поки вони не набухнуть.
Further to the liquid mass, it is required to add the yeast in the granules(dry, fast-acting) and wait for¼ hour until they swell.

Продукти у пастоподібній формі, які, зазвичай, їдять ложкою, не підлягають класифікації як продукти у порошку, гранулах або інших твердих формах.
Products in paste form which are normally eaten with a spoon are not to be classified as products in powder, granules or other solid forms.

Безліч життєво важливих речовин міститься в гранулах для кроликів, які відмінно поїдають ці тварини, одночасно сточуючи зуби.
Many vital substances are found in granules for rabbits, which are excellent for eating these animals, while also grinding their teeth.

Другий об'єкт екскурсії- підприємство Senko по виробництву сучасних побутових котлів та пічок на гранулах і брикетах з біомаси, а також дровах.
The second object of excursion was the Senko enterprise for the production of modern domestic boilers and stoves on pellets and briquettes from biomass, as well as firewood.

Завдяки тому, що добриво'Прайм-Еко' випускається в гранулах, добриво розчиняється в ґрунті поступово і має пролонгований термін дії.
Due to the fact that the“Prime-Eco” fertilizer is produced in granules, fertilizer dissolves in soil gradually and has a prolonged validity period.

У статті вони доповіли, як вони очищали, характеризували та виявляли різноманітні гранзими, знайдені в цитолітичних гранулах, які містяться у цитотоксичних Т-лімфоцитах та природних клітинах-кілерах.
In the paper they discussed how they purified, characterized and discovered a variety of granzymes found within cytolytic granules that were carried by cytotoxic T lymphocytes and natural killer cells.

Він випускається у вигляді прутків 10×12×250 мм, в чушках, гранулах, злитках відповідно до ГОСТ і ТУ(технічними умовами) 6- 09- 4064- 87.
It is produced in ingots, in the form of rods measuring 10x12x250 mm, ingots, granules, according to the technical conditions and GOST 6- 09- 4064- 87.

Для осіннього підживлення добрива в гранулах переважніше, вони засвоюються не відразу, а поступово, такий процес не підганяє культуру до швидкому дозріванню.
For fall feeding of fertilizer in the granules is preferable, they are absorbed immediately, but gradually, this process does not customize the culture to the rapid maturation.

Коли компанія вийшла на ринок розчинної кави з продуктами FORT в порошку і гранулах, за кілька місяців вона стала одним з лідерів також і в цьому сегменті.
When the company entered the market of instant coffee with FORT products in powder and granules, within a few months it became one of the leaders in this segment as well.

Отриманий ефект від препарату«Німедар у гранулах №30» не поступався ефекту від застосування лікарських засобів іноземного виробництва із тією ж діючою речовиною.
The obtained effect of the drug“Nimedar in granules No. 30” was not inferior to the effect of the use of foreign drugs with the same active substance.

Якщо бути точним, то гепарин не є єдиною молекулою, а складається з гетерогенної суміші сульфатованих мукополісахаридів( сульфатованих глікозаміногліканів), розташованих у гранулах тучних клітин, плазми та інших тканин.
To be precise, heparin is not a single molecule, but is made up of a heterogeneous mixture of sulfated mucopolysaccharides( sulphated glycosaminoglycans) located in the granules of mast cells, plasma and other tissues.

У фармацевтичній промисловості, може бути використано в таблетках, капсулах, гранулах і в якості розпушувача, який має хороший ефект дезінтеграції, високу швидкість і однорідну дисперсію.
In pharmaceutical industry, can be used in tablets, capsules, and granules as a disintegrant, which has a good disintegration effect, high speed and uniform dispersion.

Втім, вибір у пивоварів не такий вже й великий: приміром, хмелевий екстракт, який завозять з Німеччини, зовсім не виробляється в Україні, а випуск хмелю в гранулах, нещодавно розпочатий у Житомирі,- недостатній.
However, the choice of brewers is not so great, for example, hop extract, which are imported from Germany, are not produced in Ukraine, and the production of hops in the granules, recently launched in Zhitomir- is insufficient.

В системі мультимодальної анестезії застосування препарату«Німедар у гранулах №30» також призвело до зменшення введення анестетиків після проведення артроскопічних втручань та позитивної динаміки больового синдрому.
In the system of multimodal anesthesia, the use of the drug“Nimedar in granules No. 30” also led to a decrease of administration of anesthetics after arthroscopic interventions and a positive dynamics of the pain syndrome.

Установка котельні на пеллетах(монтаж пелетної котельні, будівництво та комплектація котельні на деревних гранулах від«Солід Теплоенерго» і«Фрітайм-2010»)- відмінна можливість отримувати тепло за найбільш вигідними і стабільними цінами.
Installation of a boiler room on pellets(installation of a pellet boiler room, construction and furnishing of a boiler room on wood pellets) from Solid Teploenergo and Freetime-2010 is an excellent opportunity to receive heat at the most favorable(and stable) prices.

Зокрема, йшлося про актуальність та дієвість застосування лікарського засобу«Німедар у гранулах №30» виробництва ПрАТ«Фармацевтична фірма«Дарниця» у порівнянні з іншим лікарським засобом іноземного виробництва.
In particular, they talked about the relevance and efficiency of use of the medicinal product“Nimedar in granules No. 30” manufactured by“Pharmaceutical Firm“Darnitsa” PrJSC as compared with other medicinal products of foreign manufacture.

Спеціальна форма і текстура гранул сприяють очищенню зубів кота.
The special shape and texture of the kibble help clean the teeth of the cat.

Розмір гранул 4 мм;
Grain size 4 mm;