Приклади вживання Гра триває Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гра триває два дні.
Осаленний стає ведучим і гра триває.
Гра триває 3 хвилини.
The game lasts 3 minutes.Не варто забувати, що гра триває більше 90 хвилин.
We must remember that a game lasts 90 minutes.Гра триває 4-5 годин.
The game takes 4-5 hours.Не варто забувати, що гра триває більше 90 хвилин.
It is not even believed that the game lasted 90 minutes.Гра триває 4-5 годин.
Game lasts about 4-5 hours.Але потім хтось комусь поступається, і гра триває.
But then someone is inferior to someone, and the game continues.Гра триває два раунди.
The game lasts two rounds.М'яч переміщається в відповідну точку на іншій стороні поля, і гра триває.
The ball is moved to thecorresponding point on the other side of the field, and play continues.Гра триває 3 хвилини.
The game lasts three minutes.У цьому випадку гра триває до тих пір, поки різниця в рахунку не досягне двох очок.
In this case, the game continues until, until Гра триває 45- 90 хвилин.
This game takes 45-90 minutes.Довгий рядок(безперервний рядок з 6 та більше фішок)нікому з гравців не дає перемоги, і гра триває далі.
An overline(an unbroken row consisting of six or more stones)is not counted as a win for both players, and the game goes on.Гра триває 45- 90 хвилин.
The game goes for about 45-90 minutes.За сучасними міжнародними правилами, встановленими у 2001 році, кожна гра триває до 11 очок, хоча гра до 21 очка все ще популярна на непрофесійному рівні.
According to current international rules, established in 2001, each game goes to 11 points, although the Гра триває не більше трьох хвилин.
The game lasts about three minutes.Одна гра триває, згідно з офіційними правилами, два тайми по 20 хвилин кожен.
One game lasts, according to official rules, two halves of 20 minutes each.Гра триває 10 хвилин або до останнього гравця.
A game lasts 10 minutes or until one team has no players left.Гра триває до тих пір поки всі учні не зададуть свої запитання.
Continue playing until all students have answered a question.Гра триває до тих пір поки всі учні не зададуть свої запитання.
Continue playing until students have discussed all the questions.Гра триває, поки«вовк» не переловить усіх«гусей».
The game continues as long as Гра триває доти, доки всі кораблі однієї з команд будуть«потоплені».
The game continues until all Гра триває доти, поки не залишиться 1 або 2“миші”(залежно від числа учасників).
The game continues until there is only one or two(depending on group size) left.Гра триває 5 годин, під час яких Ви отримаєте нові знання та яскраві враження.
The game lasts for 5 hours, during which you will gain new knowledge and experience.Гра триває доти, доки захисник не здобуде володіння футбольними часами 3.
The game continues until Гра триває на квадратній дошці між двома гравцями, що грають чорними та білими фішками(камінцями).
The game goes between two players on a square board by making moves with black and white pieces(stones).Гра триває 13 раундів і перемагає той, хто набрав найбільшу кількість балів по завершенні усіх раундів.
The game lasts 13 rounds and the winner is the one who scored the most points at the end of each round.Гра триває 60 хвилин, за цей час потрібно обов'язково встигнути розгадати ланцюжок загадок, щоб вибратися з кімнати.
The game lasts 60 minutes, during which time it is necessary to have time to unravel the chain of puzzles to get out of the room.Гра триває доти, доки захисники не здобудуть м'яч, який пройшов до зовнішньої лінії, і покласти на нього підошву свого шоу.
The game continues until 
