Що таке ГРЕБТИ Англійською - Англійська переклад

• row
• paddle

Приклади вживання Гребти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти вмієш гребти?
Can you row?

Не на байдарках вони ж будуть гребти?
They wouldn't be out on hangers, would they?

Він любив подорожувати, гребти і плавати.
She loves traveling, jogging and swimming.

Бог допомагає перевізнику, однак той мусить гребти….
God helps the sailor, but he must row.

Цілий день їм доводиться гребти під акомпанемент дощу.
The whole day they have to row in the pouring rain.

Як вам вдається утримувати весла та гребти вперед?
How can you break the line and jump ahead?

Цілий день їм доводиться гребти під акомпанемент дощу.
All day they have to row to the accompaniment of rain.

Гребти потрібно подвійним веслом, сидячи ногами вперед, як на каное.
You row with a double paddle, sitting legs forward, like on a canoe.

При проходженні порогів інструктор дуже сподівається, що ви будете гребти.
When passing thresholds instructor hopes that you will paddle.

Якщо буде гребти лише права рука, човен буде крутитися на одному місці.
If only one person is will to row, the boat just goes in a circle.

Вчитися- це все одно, що плисти проти течії: як тільки перестанеш гребти, тебе відносить назад».
Learning is like rowing against the tide- once you stop, you drift back".

Тепер гравець перестає гребти під час перегляду інвентарю коли знаходиться в човні.
Now the player stops rowing when viewing the inventory when in the boat.

У цій грі, ви баскетболіст, і ви повинні покласти всі кулі ви можете гребти в корзину.
In this game, you are a basketball player and you have to put all the balls you can row in the basket.

Тут ви можете розслабитися з кошиком для пікніка, гребти на човні по озеру або навіть голови до зоопарку Барселони;
Here you can kick back with a picnic basket, row a boat on the lake or even head to the Barcelona Zoo;

Або він може набрати повітря, роздуваючи живіт, як повітряна куля, і гребти по струмку або ставку.
Or he can gulp in air, puffing up his belly like a balloon, and paddle across a stream or pond.

Перед сплавом ми роз'яснимо правила безпеки та покажемо, як правильно поводитися на воді, керувати судном та гребти.
Before the start, we explain the rules of safety and show how to behave on the water, to manage the vessel and to row.

Ця особливість йому і дозволяє не провалюватися в сніг на суші, а у воді гребти ними, як ластами.
This characteristic allows him not to fall in the snow on land and in the water they paddle like flippers.

Візьміть до води в робочих катерів, які використовувалися в ході промислової революції, гребти по воді, навчитися риби або брати участь в екскурсії, щоб побачити іншу сторону Ноттінгем.
Take to the water in working boats as used during the Industrial Revolution, paddle along the water, learn to fish or participate in guided tours to see another side of Nottingham.

Любі жінки, пам'ятайте: всі чоловіки різні і, хоча«козли» теж зустрічаються, гребти їх під одну гребінку не варто.
Dear ladies, remember: all men are different and, although"goats" are also found, it is not worthwhile to row them under one comb.

Ще проведемо гонки на катамаранах та"мокру естафету"- спробуємо гребти без весел, або плисти з веслом, але без катамарана, спробуємо перекинути катамаран і вилізти на нього зверху(на воді діти перебувають у рятувальних жилетах).
We will also race on catamarans and a“wet baton”- we will try to row without oars, or to paddle, but without a catamaran, we will try to turn the catamaran and climb on top of it(on water the children are in life jackets).

Ми гребемо з Вами в одному човні.
We row with you in the same boat.

Просто… гребеш туди, ой акула, і гребеш назад.
Simple… Paddle out, yell"shark", and paddle in.

Махи руками і імітація гребли спрямовані навеликий грудний м'яз.
Makhi's hands and imitation of rowing are aimed atlarge pectoralis muscle.

Методи гребли в рафті.
Rowing techniques in raft.

Гіллан знову гребли в Оксфорд у веслуванні в 1909.
Gillan rowed for Oxford again in the Boat Race in 1909.

Люди, що гребли, були ніби боги.
The soldiers who fought there seem like gods.

Окрім власне гребли на байдарках і каное(чи гребли на"гладкій воді") існує велика кількість інших дисциплін, човнів, що використовують ці типи.
Apart from canoe sprint(or rowing on calm water), there is a great deal of other disciplines that use these types of boats.

У червні 1844 року вони гребли всю ніч і дісталися острова вранці.
They set out one evening in June 1844, rowed through the night, and reached the island the following morning.

Але, як каже польське прислів'я:«річку не повернеш, гребучи у ній палицею».
But, as the Polish proverb says,“there's no turning the river by paddling in it with a stick”.

Вони вийшли одного вечора в червні 1844 року, гребли всю ніч і дісталися острова наступного ранку.
They set out one evening in June 1844, rowed through the night, and reached the island the following morning.