Що таке ГРЕГОР Англійською - Англійська переклад

• gregor

Приклади вживання Грегор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де Грегор?
Where is Gregor?

Грегор у нормі.
Gregor's fine.

Каролін Грегор.
Carolyn Gregoire.

Грегор чекав відповіді.
Gregg awaited her answer.

Кнатсфорд Мак-Грегор.
Mount Knutsford MacGregor.

Чому Грегор досі живий?
Why is Gregor still alive?

Грегор чекав відповіді.
Greer is awaiting a response.

У 1843 році узяв ім'я Грегор.
He changed his name to Gregor in 1843.

Грегор перевів погляд на вікно.
Gregory turned to look out the window.

Ви повинні спробувати позбутися думки, що це Грегор.
You must try to get rid of the idea that this is Gregor.

Грегор є єдиним годувальником у родині.
Greg is the only breadwinner in the family.

Вона вже плакала в той час як Грегор все ще лежав спокійно на спині.
She had already cried while Gregor was still lying quietly on his back.

Грегор маленький кінцівок гули тепер, коли час для їжі прийшов.
Gregor's small limbs buzzed now that the time for eating had come.

Це не було б сюрпризом, щоб Грегор, якщо вона не входять, тому що його позиція була запобігаючи її від відкриття вікна відразу.
It would not have come as a surprise to Gregor if she had not come in, since his position was preventing her from opening the window immediately.

Чому Грегор тільки один засуджений на роботу у фірму, де, при найменшому проміжок, хтось одразу привернула найбільшу підозру?
Why was Gregor the only one condemned to work in a firm where, at the slightest lapse, someone immediately attracted the greatest suspicion?

У Німеччині спробували реалізувати її після того, як Грегор Бьюнінг(засновник Science Slam в Німеччині-«Хайтек») побачив, як це круто працює.
In Germany, they tried to implement it after Gregor Beyuning(the founder of Science Slam in Germany-“High-tech”) saw how cool it works.

Ця стара вдова, яка у своїй довгого життя повинні мати вдалося пережити найгірші з допомогою її скелет, не було ніякого реального жаху Грегор.
This old widow, who in her long life must have managed to survive the worst with the help of her bony frame, had no real horror of Gregor.

Здавалося, Грегор, що вона може бути набагато більш розумним залишити його в спокої на момент, замість того, тривожні його плач і розмова.
It seemed to Gregor that it might be far more reasonable to leave him in peace at the moment, instead of disturbing him with crying and conversation.

Вона тримала її голову вниз, наче хотіла, щоб подивитися Грегор краще, але втік безглуздо тому, що суперечать цим жестом, забуваючи, що за її спиною стояв таблиця з усіма стравами на ньому.
She held her head bowed down, as if she wanted to view Gregor better, but ran senselessly back, contradicting that gesture, forgetting that behind her stood the table with all the dishes on it.

І Грегор звикли до того: родина вдячно брала гроші, Грегор радо віддавав їх, але якогось особливого тепла більше не відчувалося”.
They had just become used to it, the family as well as Gregor, the money was received with thanks and given with pleasure, but that special warmth was missing.".

Тим не менш, в результаті короткої розмови, інших членів сім'ї стало відомо, що Грегор несподівано ще вдома, і вже його батько був стукати в одну сторону двері, слабо, але кулаком.
However, as a result of the short conversation, the other family members became aware that Gregor was unexpectedly still at home, and already his father was knocking on one side door, weakly but with his fist.

Було ясно, Грегор, що його батько погано зрозуміли коротке повідомлення на Грете і припускаючи, що Грегор зробив кілька злочинів із застосуванням насильства чи з одним.
It was clear to Gregor that his father had badly misunderstood Grete's short message and was assuming that Gregor had committed some violent crime or other.

Коли справа дійшла до розмов про це необхідно, щоб заробити гроші, на перший Грегор пішов від двері і кинувся на прохолодний шкіряний диван поряд з дверима, тому що він був досить жарко від сорому та горя.
When it came to talking about this need to earn money, at first Gregor went away from the door and threw himself on the cool leather sofa beside the door, for he was quite hot from shame and sorrow.

Грегор, кричали у високій тональності сировини голос:"О Боже, о Боже" і впав з розпростертими руками, як якби вона була здаються все, аж на диван і лежав нерухомо.
Gregor, screamed out in a high pitched raw voice"Oh God, oh God" and fell with outstretched arms, as if she was surrendering everything, down onto the couch and lay there motionless.

За довгі роки, вони розробили переконання, що Грегор був створений для життя у своїй фірмі і, крім того, вони так багато належить зробити в даний час із їх нинішньою проблеми, що всі передбачення був чужий ім.
Over the long years, they had developed the conviction that Gregor was set up for life in his firm and, in addition, they had so much to do nowadays with their present troubles that all foresight was foreign to them.

Професор Грегор Перко, заступник декана філософського факультету університету Любляни(UL FF), також бере участь в роботі НДЦ країн Східної Азії, підкреслив важливе значення Днів кореїстики.
Professor Gregor Perko, the Deputy Dean of the Faculty of Philosophy of the University of Ljubljana(UL FF), who was also involved in the work of the East Asia RDE, emphasized the importance of the Days of Korean Studies.

Це було легше дихати, невелика вібрація пройшла через його тіло, а в Серед майже щасливий розваг якого Грегор виявив там, нагорі, це може відбутися що, на його власний подив, він відпустив і вдарилася об підлогу.
It was easier to breathe, a slight vibration went through his body, and in the midst of the almost happy amusement which Gregor found up there, it could happen that, to his own surprise, he let go and hit the floor.

У кожному разі, Грегор повинен був сказати собі, що він не встигав це працює навколо протягом довгого часу, тому що кожного разу, коли батько взяв один крок, він повинен був піти через величезну кількість рухів.
At any event, Gregor had to tell himself that he couldn't keep up this running around for a long time, because whenever his father took a single step, he had to go through an enormous number of movements.

Його батько стиснув кулак з ворожим виразом, наче він хотів підштовхнути Грегор назад до своєї кімнати, то невпевнено подивився навколо вітальні, прикрив очі руками, і плакав так, що його могутні груди тремтіли.
His father clenched his fist with a hostile expression, as if he wished to push Gregor back into his room, then looked uncertainly around the living room, covered his eyes with his hands, and cried so that his mighty breast shook.

Незважаючи на те, що рід Розумовських давно був змушений покинути Україну, пан Грегор активно цікавиться українськими подіями, співпереживає, відчуваючи сильну емоційну прив'язаність до батьківщини свого славного пращура.
Despite the fact that the Razumovsky family has long been forced to leave Ukraine, Gregor is actively interested in Ukrainian events, empathizing, feeling a strong emotional attachment to the homeland of his glorious ancestor.