Приклади вживання Gregor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Clan Gregor.
Gregor Clegane.
Ґреґор Клеґейн.Michael Gregor.
Майклом Грегором.Gregor Herman.
The Clan Gregor.
Ser Gregor Clegane.
Is that you, Gregor?
Це ти, Грегоре?Yes, Gregor, it's me.
Так, Грегоре, це я.We will get the case, eh, Gregor?
Чемодан ми здобудемо. Так, Грегоре?Gregor looks at him.
Райко дивиться на його.This is exactly what happened to Gregor.
Саме це сталося і з Григорієм.Gregor has authored several books.
Рікар написав кілька книг.Do you have a friend like Gregor?
Чи хотіли б ви мати такого друга, як Грицько?Ser Gregor can't face them all.
Сер Ґреґор не може піти проти них усіх.From the neighbouring room on theright the sister was whispering to inform Gregor:.
З сусідньої кімнаті праворуч сестра шепотіла повідомити Gregor:.Clan Gregor is one of the oldest clans in Scotland.
Клан Мар є одним з найдавніших кланів Шотландії.And what he's done to Gregor Clegane is an abomination.
А що він вчинив із Ґреґором Клеґейном, це ж мерзенність.Before the actress met Bobby,she had had relations with the director Gregor Jordan.
До зустрічі з Боббі актриса зустрічалася з режисером Грегором Джорданом.List of telescope types Gregor telescope at the Teide Observatory.
Список типів телескопів Грегоріанський телескоп в обсерваторії Тейде.Jacqueline Piatigorsky(née Rothschild) was married to cellist Gregor Piatigorsky.
Gregor a few years older-- already a big lad, already getting a bit of a reputation.
Григор на кілька років старший вже великий хлопець, який уже отримав щось на кшталт репутації.From his words, in 1988 he was brought together with a tomb raider,who showed Gregor this artifact.
З його слів, у 1988 році його звели з розкрадачем гробниць,який і показав Грегору даний артефакт.Gregor never said a word, he just grabbed his brother by the scruff of his neck and shoved his face into the burning coals.
Григор не сказав ні слова просто взяв брата за шкірку і запхав обличчям в жар.This property was first observed by Gregor Mendel, who studied the segregation of heritable traits in pea plants.
Ця властивість вперше була виявлена Грегором Менделем, який вивчав сегрегації спадкових ознак на прикладі гороху.Gregor Mendel's research in genetics was entirely based on scientific curiosity, and subject to a religious regimen of rigorous observation.
Досліджень Грегора Менделя в генетиці була повністю заснована на науковій допитливості, та з урахуванням релігійних режим суворої спостереження.When Count Vidal Vordarian attempts a coup, five-year-old Gregor is rescued by his loyal security chief, Captain Negri, and reunited with the Vorkosigans.
Коли граф Відал Фордаріан здійснює спробу державного перевороту, п'ятирічного Імператора Грегора рятує його вірний начальник охорони, капітан Негрі, і возз'єднує його з Форкосіганами.One evening Gregor found his little brother playing with a toy by the fire-- Gregor's toy, a wooden knight.
Одного разу ввечері Григор знайшов свого молодшого брата бавлячимся біля вогню з іграшкою іграшкою Григора дерев'яним лицарем.The laws of genetics, as laid out by Gregor Mendel, dictate that genes pass between generations in heritable and predictable ways.
Закони генетики, викладені Грегором Менделем, стверджують, що гени передбачувано успадковуються з покоління в покоління.It was the great achievement of Gregor Mendel to show that hereditary units can be treated in practice as indivisible and independent particles.
Великим досягненням Грегора Менделя була демонстрація того, що спадкові одиниці можна на практиці розглядати як неподільні та незалежні частинки.Modern genetics started with Gregor Johann Mendel, a German-Czech Augustinian monk and scientist who studied the nature of inheritance in plants.
Підвалини сучасної генетики були закладені Грегором Іоганном Менделем- німецько-чеським монахом-августином і вченим, який вивчав природу успадкування ознак у рослин.
