What is the translation of " GREGOR " in Czech?

• gregor
• řehoři

Examples of using Gregor in English and their translations into Czech

Shut up, Gregor.
Kušuj, Řehoři!

Gregor, just give him the dog plate.
Řehoři, dej mu ho.

Uncle Gregor… No!
Strýček Grego… Ne!

You're a creep, Gregor!
Jsi hnusák, Řehoři!

But Gregor is only 17. Indeed.
Vskutku. Ale Gregorovi je jen sedmnáct.

And you're dog, Gregor.
A ty jsi pes, Řehoři.

Indeed. But Gregor is only 17.
Vskutku. Ale Gregorovi je jen sedmnáct.

Where are you going, Gregor?
Kam jdeš, Řehoři?

Gregor's not stupid enough to open the box.
Georg není tak hloupý aby otevřel skříňku.

Not the pot, Gregor.
Jdi s tím hrncem, Řehoři.

I have met Gregor in many incarnations.
Setkala jsem se s Gregorem v mnoha je reinkarnacích.

But there won't be, Gregor.
Jenže nebudou, Řehoři.

Gregor, I'm sorry, but Silas was going to kill you.
Gregore, omlouvám se, ale Silas tě chce zabít.

And what about our mothers, Gregor?
A co naše matky, Řehoři?

And what he's done to Gregor Clegane is an abomination.
A co provedl s Gregorem Cleganem, to je ohavnost.

It was your idea to go against Gregor.
Jít proti Gregorovi byl tvůj nápad.

All right, Gregor, enough! I don't know what you're talking about.
Gregore, dost! Já nevím, o čem mluvíte.

Is an abomination. And what he's done to Gregor Clegane.
A co provedl s Gregorem Cleganem, to je ohavnost.

Right, Josef. Gregor gets the dog, and Elias gets the chicken.
Dobrá, Josefe, Řehoř dostane psa a Eliáš kuře.

I don't know what you're talking about. All right, all right, Gregor, enough!
Gregore, dost! Já nevím, o čem mluvíte!

Gregor, when is the last time you had a home-cooked meal?
Gregore, kdy jsi měl naposledy nějaké domácí jídlo?

That coup against Gregor might be short-lived… like us.
Ten převrat proti Gregorovi může krátkodobý… jako naše životy.

Gregor has a wooden box, with a palm design on it?
Georg má dřevěnou skříňku, s vyřezanou dlaní navrchu?- Viděla jsem ji?

But don't we preach equality between the sexes? Excuse me, Gregor.
Promiň, Gregore, ale copak nehlásáme rovnost obou pohlaví?

Tell Gregor to pull up anything he can on Jack the Ripper.
Řekni Gregorovi, ať vytáhne, co může o Jacku Rozparovači.

Then find the man who did this. Gregor, if you want to help Joseph.
Gregore, jestli chceš Josephovi pomoct, najdi toho, kdo to udělal.

Gregor, you have no idea what this money will do. Right away.
Hned to bude. Gregore, ani nevíš, jak moc jí ty peníze pomůžou.

And we protect the bratva. until we take out Gregor I am gonna stay here.
Zůstaneš tady, dokud neodstraníme Gregora a podívej… a neochráníme Bratvu.

Right away. Gregor, you have no idea what this money will do.
Hned to bude. Gregore, ani nevíš, jak moc jí ty peníze pomůžou.

Raped Elia and split her in half The one I keep hearing is that Gregor Clegane the Mountain with his great sword.
Jedna povídá o tom, že Gregor Clegane, Hora, s jeho obrovským mečem. znásilnil Eliu a rozseknul ji v půl.