Що таке ГРЕКИ ВИКОРИСТОВУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• greeks used

Приклади вживання Греки використовували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стародавні греки використовували купатися в оливковій олії.
The ancient Greeks used olive oil.

Греки використовували Трибулус Terrestris, як сечогінний засіб.
The Greeks used Tribulus Terrestris as a diuretic.

Стародавні греки використовували купатися в оливковій олії.
Ancient Greeks used olive oil as a skin moisturizer.

Греки використовували Трибулус Terrestris, як сечогінний засіб.
The Greeks used Tribulus terrestris as a mood-enhancer.

Стародавні греки використовували купатися в оливковій олії.
The ancient Greeks used to bathe with olive oil.

Греки використовували плющ у якості однієї з двох лучин.
Ivy was used by the Greeks as one of the two firesticks.

Вже давні греки використовували пропорцію«золотого» січення.
The ancient Greeks termed this ratio the golden ratio.

Так, єгиптяни й давні греки використовували ароматичні масла.
It is thought that the Greeks and the Ancient Egyptians used opium poppies.

Древні греки використовували сонячно-місячні календар.
The ancient Indians used both lunar calendars solar calendars.

Ще Гіппократу були відомі унікальні властивості болиголова, однак стародавні греки використовували його не тільки як ліки.
Even Hippocrates was aware of the unique properties of Hemlock, however, the ancient Greeks used it not only as a medicine.

МІФ: Греки використовували троянського коня, щоб захопити місто Трою.
MYTH: The Greeks used a Trojan horse to sack the city of Troy.

Ігри проводилися кожні чотири роки, і цей період, відомий як Олімпіада, греки використовували як одну з одиниць виміру часу.
The Games were held every four years, known as an Olympiad, and this period was used by Greeks as one of their units of time measurement.

Стародавні греки використовували два основних види важких катапульт, такі як облогові машини.
The Ancient Greeks used two principal types of heavy catapults as siege engines.

Історичні документи свідчать про те, що стародавні греки використовували відвар плодів молочного будяка(розторопші плямистої) 2000 років тому.
Historical documents indicate that the ancient Greeks used a decoction of the fruit milk thistle 2000 years ago.

Греки використовували форми Δάκοι«Dakoi»(Страбон, Діон Кассій, і Діоскорид) та Δάοι«Daoi»(однина Daos).
Greeks used the forms Δάκοι"Dakoi"(Strabo, Dio Cassius, and Dioscorides) and Δάοι"Daoi"(singular Daos).

Ігри проводилися кожні чотири роки, і цей період, відомий як Олімпіада, греки використовували як одну з одиниць виміру часу.
The Olympics were held every four years and this period, known as Olympiad, was used by the ancient Greeks as a way of time measurement.

Тисячі років тому греки використовували водяні колеса, які набирали воду відрами, які були прикріплені навколо колеса.
Thousands of years ago the Greeks used water wheels, which picked up water in buckets around a wheel.

Ігри проводилися кожні чотири роки, і цей період, відомий як Олімпіада, греки використовували як одну з одиниць виміру часу.
Script error The Games were held every four years, and this period, known as an Olympiad, was used by Greeks as one of their units of time measurement.

Греки використовували його в якості пахощів в храмах і додавали його в воду для ванни, вважаючи це джерелом мужності.
The Greeks used it as incense in temples and added it to bath water, considering it a source of courage.

Багато свідчень вказують на те, що стародавні греки використовували вправи схожі на сучасну виїздку, для того, щоб навчати своїх коней, рухатися точно на полях битв і і саме, як і під час тренувань.
Many reports point to the fact that ancient Greeks used exercises similar to the modern Dressage events, in order to train their horses to move accurately and precisely in the battlefields and in competition.

Греки використовували бітум у будівництві, медицині, обороні- можливо знаменитий«грецький вогонь» робили з допомогою бітуму.
The Greeks used bitumen in construction, medicine, and warfare- it is possible that the legendary‘Greek fire' was based on bitumen.

Тисячі років тому греки використовували водяні колеса, які набирали воду відрами, які були прикріплені навколо колеса.
Thousands of years previously the Greeks employed water wheels, which picked up water in buckets all-about a wheel.

Греки використовували його, римляни використовували глину припарки для лікування ран і Клеопатра використовувала його для косметичних масок.
The Greeks used it, the Romans used clay poultices to heal wounds and Cleopatra used it for beauty masks.

Для нанесення зображень на вази греки використовували- сказати"малювали" буде не зовсім вірно, так само як і не можна стверджувати, що це було глазурування в нашому розумінні, це не були фарби, а насправді ж суміш глини з водою.
What the Greeks used for vase painting--and we use that term"painting" rather loosely because just the same that it wasn't really glaze it wasn't really paint, but in fact slip which is very watered down clay.

Греки використовували прополіс при лікуванні абсцесів, сирійці застосовували для загоєння ран і пухлин, єгиптяни використовували його для муміфікації.
Greeks used propolis for abscesses; Assyrians used it for healing wounds and tumours and Egyptians used it for mummification.

Древні греки використовували цю рослину як прянощі в процесі приготування різних страв, а також для виготовлення пахощів.
The ancient Greeks used this plant as a spice in the process of preparing various dishes, as well as for making incense.

Греки використовували прополіс при лікуванні абсцесів, сирійці застосовували для загоєння ран і пухлин, єгиптяни використовували його для муміфікації.
The ancient Greeks used propolis to treat abscesses, Assyrians used it to help heal wounds and tumors, and Ancient Egyptians used propolis for mummification.

Древні греки використовували коноплі не тільки в медицині, але й у ветеринарії для перев'язування ран і виразок на конях.
The Ancient Greeks used cannabis not only for human medicine, but also in veterinary medicine to dress wounds and sores on their horses.

Правда, що греки використовували природні матеріали не так активно, тоді як римляни здається формували ландшафт набагато агресивніше.
It's true that Greeks seemed to use natural features in a more passive way whereas the Romans seemed to shape the landscape much more aggressively.

Давні греки використовували слово planēton для визначення семи небесних тіл, що рухались відносно зірок, та згідно з ідеєю геоцентризму вважали, що ці тіла рухаються навколо Землі.
The Greeks used the word planēton to refer to the seven celestial bodies that moved with respect to the background stars and they held a geocentric view that these bodies moved about the Earth.