Що таке ГРЕЦЬКИХ МІСТАХ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Грецьких містах Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
У грецьких містах вирувала торгівля.
In Greek cities raged trade.
Більшість стоянок в грецьких містах є платними.
Payment is required in most of the parking lots in Greek cities.
Були в грецьких містах і водогони.
Were in the Greek cities and water pipes.
Компанія знаходиться в власності і побіг жителі цих прекрасних грецьких містах.
The company is owned and ran by residents of these wonderful Greek locations.
У газеті Telegraph згадується, що в деяких грецьких містах вже цілі квартали перероблені під Airbnb.
The Telegraph newspaper mentions that in some Greek cities, entire neighborhoods have already been converted to Airbnb.
На п'ятницю також заплановані нові демонстрації протесту в двох найбільших грецьких містах.
Rallies for both campaigns were also held in 10 other Greek cities Friday.
З Криму поширилося в Україну християнство(яке було прийняте у грецьких містах ще у ІІІ- IV ст.).
From the spread in Crimea Ukraine Christianity(Which was adopted in the Greek cities still in III- IV c.)….
Спочатку існували різні варіанти алфавіту, які використовувалися у різних грецьких містах.
Originally there were various versions of the alphabet, used in different Greek cities.
Поточного року в порівнянні з їх піковими показниками в середньому на 6,7% у грецьких містах і на 6,3%- в Афінах.
This year, compared with their peak values on average by 6,7% in the Greek cities and by 6,3%- in Athens.
Спочатку існували різні варіанти алфавіту, які використовувалися у різних грецьких містах.
At first, there were a number of differentversions of the alphabet used in various different Greek cities.
Інфраструктура в грецьких містах рівномірна розподілена по всьому місту, кожен район має свої розважальні зони і магазини.
Infrastructure in the Greek cities are evenly distributed throughout the city, each district has its own entertainment areas and shops.
Після початку повстання ставленики персів були повсюдно повалені у всіх грецьких містах Малої Азії.
After the uprising surrogates were all over the Persians overthrew all the Greek cities of Asia Minor.
Як і у всіх великих грецьких містах, в Родосі важко знайти місце для паркування, не отримавши при цьому квитанцію про оплату штрафу на лобовому склі.
As in all large Greek cities, in Rhodes's hard to find a parking space, without receiving a receipt of a fine on the windshield.
Фахівці Grekodom з радістю дадуть відповідь на всі питання,що стосуються вкладень у нерухомість у цих двох найбільших грецьких містах.
Specialists of Grekodom will be happy to answer all questionsconcerning investments in real estate in these two largest Greek cities.
У всіх інших грецьких містах відбувалися революції, але спартанське державний устрій залишалося незмінним протягом століть, якщо не вважати поступового збільшення влади ефорів, що відбувалося законним шляхом, без насильства.
All other Greek cities had revolutions, but the Spartan constitution remained unchanged for centuries, except for a gradual increase in the powers of the ephors, which occurred by legal means, without violence.
Привабливі ресторани, нічні клуби, розкішні готеліі затишні пансіони створюють ідеальні умови для незабутнього сіті- брейка в багатьох грецьких містах.
Attractive restaurants, nightclubs, luxury hotels andwarm guesthouses create ideal conditions for a city break in a number of Greek cities.
У всіх інших грецьких містах відбувалися революції, але спартанське державний устрій залишалося незмінним протягом століть, якщо не вважати поступового збільшення влади ефорів, що відбувалося законним шляхом, без насильства.
In all other Greek cities revolutions happen very often, but the Spartan government remains unchanged for centuries, except for a gradual increase in power of the ephors, which happens legally, without violence.
Всі жителі розмовляли грецькою мовою, жили за дорійським календарем, носили еллінський одяг та зачіски, користувались предметами побуту, схожими на подібні речі,які були розповсюджені і в інших грецьких містах.
All inhabitants spoke Greek, used the Doric calendar, wore Greek clothes and headdresses,and used household items popular in other Greek cities.
Студенти та викладачі дізналися про витоки демократії та провели паралелі між демократичними трансформаціям у стародавньому світі,особливо у грецьких містах-полісах та сучасними демократичними трансформаціями у країнах В4.
Students and lecturers learned about the origins of democracy and compared some features of democratic transformations in the ancient world,especially in Greek cities with the modern democratic transformations in the B4 countries.
Навіть була проведена конференція для бізнесменів, агентів з нерухомості, постачальників будівельних матеріалів та експертів з правових питань з двох країн, щоб обговорити питання покупки,продажу та реконструкції нерухомості в грецьких містах.
Even a conference was held for businessmen, real estate agents, suppliers of building materials and legal experts from the two countries to discuss the purchase, sale,and reconstruction of real estate in Greek cities.
Окрім вивчення історичних експонатів та місцевих краєвидів студенти разом з викладачами взяли участь у навчальному семінарі,з якого отримали нові знання про форми правління у грецьких містах-полісах, організацію суспільно-політичного життя та розподіл прав та свобод давньогрецьких жителів.
Besides the studying of historical artifacts and local landscapes, lecturers and students participated in a training workshop andreceived the new knowledge about the forms of government in Greek cities, the organization of socio-political life and the distribution of the rights and freedoms of ancient Greek inhabitants.
Сім грецьких міст досі сперечаються за право називатися батьківщиною Гомера.
Seven Greek cities used to quarrel for the right to be called Homer's birthplace.
Цей період характеризувався зростанням економічного розвитку грецьких міст, збільшенням чисельності їх населення.
This period is characterized by growth of Greek cities' economy and increase of population.
Держава Кіра простяглася від кордонів Індії на сході до грецьких міст на заході.
State Cyrus stretching from the borders of Indiaeast to the Greek cities in the west.
Запозичені вони були з грецьких міст Кампанії.
They were adopted from Greek cities of Campaign.
Особливості паркінгу в Херсоніссос практично не відрізняються від інших грецьких міст.
Features parking in Hersonissos not differ from other Greek cities.
Найбільшим з усіх малоазіатських грецьких міст був Мілет.
The largest of all the Greek cities of Asia Minor was Miletus.
Не лише Афіни, але і багато грецьких міст вийшли з війни ослабленими.
Not only Athens but also many other Greek cities emerged weakened from the war.
Спочатку вона значно менше відрізнялася від інших грецьких міст.
Initially, it was much less different from other Greek cities.
Різні грецькі міста в Італії жорстоко воювали один з одним.
The Greek cities of Italy fought each other.
Результати: 30, Час: 0.0208

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська