Що таке ГРИБНЕ Англійською - Англійська переклад

• mushroom
• fungal

Приклади вживання Грибне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грибне Королівство.
The Mushroom Kingdom.

Китайське грибне поле.
Chinese mushroom field.

Грибне рагу з трюфельним соусом і пармезаном.
Mushroom ragout with truffle sauce and parmesan.

Росіян чекає грибне час.
Russians are waiting for the mushroom time.

Грибне соте з червоним вином та блакитним сиром.
Mushroom sauté with the red wine and blue cheese.

Минулого місяця підносили грибне поле у Канвані до 3-го класу!
Last month, we elevated a mushroom field in Cavan to Class III!

Грибне пюре з печериць з вершками і розмарином.
Mushroom mashed mushrooms with cream and rosemary.

Якщо в цей день іде дощ- буде хороший урожай, тепле і грибне літо.
If that day is raining- will be a good harvest, warm mushroom and summer.

Можливе грибне походження алкалоїдів ерголіну також у Convolvulaceae.
There may be a fungal origin of the ergoline alkaloids also in the Convolvulaceae.

Тепер здається, що ті, хто повинен врятувати Грибне Королівство не Маріо і Луїджі.
It now seems that those who have to save the Mushroom Kingdom is not Mario and Luigi.

Соник заголовок Грибне Королівство, щоб врятувати свого старого приятеля Маріо від баузер!
Sonic is heading to the Mushroom Kingdom to rescue his old pal Mario from bowser!

Відповідно до першого великого дослідження стану грибів у світі, грибне царство є дуже важливим для життя на Землі.
According to the first big assessment of the state of the world's fungi, the fungal kingdom is vital to life on Earth.

Гравець має пройти грибне царство, знищуючи посіпак короля Купи, щоб врятувати принцесу.
The player must pass through the Mushroom Kingdom, destroying the King Bowser's henchmen, so as to save the princess.

В результаті своєї життєдіяльності гриби зруйнують структуру пня, після чого ви зможете приготувати свою улюблену грибне блюдо.
As a result of his life of mushrooms will destroy the structure of the stump, then you can cook your favorite mushroom dish.

Маріо(або Луїджі) повинні пройти Грибне королівство, перемогти прислужників Боузера та врятувати принцесу.
Either Mario or Luigi must navigate through the Mushroom Kingdom, overcome Bowser's henchmen, and rescue the Princess.

Суперництво між дітьми нічим не відрізняється для Супер Маріо і Луїджі Бразерс Їх кар'єра між двома добре відомі у всьому Грибне Королівство.
Sibling rivalry is no different for Super Mario and Luigi Bros. Their careers between the two are well known throughout the Mushroom Kingdom.

На зображенні нижче можна побачити грибне хмара від вибуху Айві Майк в 1952 році, першої бомби термоядерного синтезу, яку коли-небудь підривали.
In the image below, you can see the mushroom cloud from the explosion of ivy Mike in 1952, the first thermonuclear fusion bomb ever exploded.

Суміш робиться звичайно на основі сиру, шоколаду або лимона(із двох останніх готують десерт, додаючи цукор), або соусу бешамель- у цьому випадку готується, як правило, грибне або м'ясне суфле.
The mixture is usually made on the basis of cottage cheese, chocolate or lemon(the latter two prepare a dessert, adding sugar), or a bechamel sauce- in this case, usually a mushroom or meat souffle is cooked.

Мета гри- пройти через Грибне королівство, оминаючи або знищуючи солдатів черепашачого короля Купи(також відомого як Боузер), щоб врятувати захоплену ним у полон Принцесу.
The goal- to get through the Mushroom Kingdom, eluding or destroying soldiers Turtle King Koopa(also known as Bowser) to rescue the captured Princess them captive.

З цими двома інгредієнтами та деякими грибами портобелло ми підготували грибне карпаччо з горіхами та гранатом, повноцінний і здоровий осінній салат, який ми пропонуємо в якості закуски.
With these two ingredients and some portobello mushrooms, we have prepared a mushroom carpaccio with nuts and pomegranate, the complete and healthy autumn salad that we propose as an entree.

Мета гри- пройти через Грибне королівство, оминаючи або знищуючи солдатів черепашачого короля Купи(також відомого як Боузер), щоб врятувати захоплену ним у полон Принцесу.
The goal of the game is to go through Mushroom kingdom, slipping away from or exterminating the soldiers of turtle King Koopa(also known as Bowser) in order to save the princess captured by him.

У сезон, коли грибів багато, можна для зовнішнього застосування використовувати і свіжі гриби, в цьому випадку витягується желеобразная субстанція, що наповнює грибне яйце, і без яких-небудь додавань або обробки наноситься на уражені ділянки шкіри.
In the season when a lot of mushrooms can be used for outdoor applications and fresh mushrooms in this case, a jelly-like substance is removed, filling egg mushroom and without any additions or processing is applied to the affected skin.

Грибному Королівстві.
The Mushroom Kingdom.

Токсичні гепатити(отруєння грибними отрутами, промисловими токсичними речовинами);
Toxic hepatitis(poisoning by fungal poisons, industrial toxic substances).

Грибна закуска на хлібі.
Mushroom appetizer on bread.

Додайте грибну ікру«Верес» і готуйте ще 5 хвилин.
Add Veres mushroom spread and cook for 5 minutes.

Грибні ураження помітно знижують життєздатність рослин, гублять урожай.
Fungal lesions have markedly reduced the viability of the plant, ruining the crop.

ОТА є грибним токсином і також вважається можливим людським канцерогеном.
OTA is a fungal toxin also considered a possible human carcinogen.

Грибна“полювання”. Частина 1-я.
Mushroom“hunting”. Part 1.