Що таке ГРИБНИХ Англійською - Англійська переклад

• mushroom
• fungal

Приклади вживання Грибних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяє появі грибних комариків перезволожений субстрат.
Promotes the appearance of fungal mosquitoes wetland substrate.

Пора достатку, врожаю, золотого кольору і грибних туманів.
This is a time of sufficiency, harvest, golden color and mushroom fogs.

Для приготування грибних супів вони непридатні, так як дають темні відвари.
For preparation of mushroom soups they are unsuitable, so they make dark broth.

Це означає, що цукри переміщуються від коренів дерева до грибних гіфів.
That means that the sugars flow from the tree roots into the fungal hyphae.

Сушіння деревини дозволяє захистити її від грибних та біологічних пошкоджень.
Wood drying allows to protect the wood from fungus and biological damage.

Дослідження імунітету сільськогосподарських культур до бактеріальних і грибних хвороб;
The study of immunity crops to bacterial and fungal diseases;

Фітоспорін -М ефективний проти широкого спектра грибних і бактеріальних захворювань.
Fitosporin-M effective against a broad range of fungal and bacterial diseases.

Або ви маєте бути дуже добре ознайомленими з ілюстрованими грибних довідниками.
Or do you have to be very well familiarized with illustrated fungal directories.

Незважаючи на те, що в новинних агентствах були показані фотографії грибних хмар з детальним описом, ці кадри виявилися архівними;
Despite the fact that news agencies were shown pictures of mushroom clouds with a detailed description, the footage was archive;

Методика реабілітації захворювань опорно-рухового апарату за допомогою грибних препаратів.
Methods of rehabilitation of the musculoskeletal system diseases with fungal drugs.

Amanita ocreata- небезпечний отруйний гриб, який є причиною для смертельних грибних отруєнь на заході Північної Америки, особливо навесні.
Amanita ocreata is highly toxic, and has been responsible for mushroom poisonings in western North America, particularly in the spring.

Mushroom Garden Deluxe- один з представників популярної серії захоплюючих грибних ферм.
Mushroom Garden Deluxe- a representative of the popular series of fascinating mushroom farms.

Друга частина легендарної стратегії в режимі реального часу занурить геймера в атмосферу справжнісіньких грибних воєн.
The second part of the legendary real-time strategy game will immerse the player in the atmosphere of true mushroom wars.

Більшість грибних отруєнь- через маленьких дітей, особливо молодшого віку в стадії, коли вони«пасуться», ковтаючи гриби, знайдені у траві.
A majority of mushroom poisonings in general are the result of small children, especially toddlers in the"grazing" stage, ingesting mushrooms found in the lawn.

Пошук нових джерел стійкості пшениці озимої до основних збудників грибних хвороб 393-400.
The search for new sources of winter wheat resistance to the main pathogens of fungal diseases 393-400.

AHCC відрізняється від інших грибних екстрактів, тим, що він багатий alphaglucans(а не betaglucans) і має дуже низьку молекулярну масу, що робить його легко усваіваевим в організмі людини.
AHCC is different from other mushroom extracts because it is very rich in alphaglucans(rather than betaglucans) and has very low molecular weight, helping facilitate absorption by the body.

Виникають вони, як правило, під час сирої прохолодної погоди, так як такі умови сприяють розмноженню грибних спор.
They arise, as a rule, during wet cool weather, since such conditions favor the reproduction of mushroom spores.

Вживання галюциногенних грибів в Месоамериці було задокументовано завдяки відкриттю так званих грибних каменів- невеликих скульптур, які нагадують гриби.
The use of hallucinogenic mushrooms in Mesoamerica has been documented, thanks to the discovery of so-called mushroom stones, which are small sculptures resembling a mushroom.

Камамбер«Іль де Франс»- під скоринкою кольору слонової кістки сир розкриває надзвичайну м'якість та букет із грибних і горіхових нот.
Camembert Ile de France- under the ivory white crust this cheese reveals its astonishing softness and a bouquet of mushroom and nutty notes.

За 57 років польових робіт Сміт накопичив понад 100 тисяч колекцій грибних зразків і велику фототеку, які зберігаються в гербарії Мічиганського університету.[1].
During the course of 57 years of field work, Smith accumulated over 100,000 collections of fungal samples, and an extensive library of photographs. Today these are located in the University of Michigan Herbarium.[1]:.

Старий залізничний тунель залишався незадіяним, поки в 1950-х роках він не став однією з перших грибних ферм в Австралії.
The single railway tunnel remained unused until in the 1950's it became one of the first cultivated mushroom farms in Australia.

Усі інструменти і піддослідні мають бути простерилізовані для видалення пилку і сім'я рослин, грибних спор та більшості бактеріальної флори з метою мінімзації негативних ефектів SCP-407.
All tools and subjects must be sterilized to remove the presence of pollen, fungal spores, plant seeds, and as much bacterial life to the greatest degree possible to delay the negative effects of SCP-407.

Такий метод можна використовувати для тваринних клітин, які не мають клітинної стінки, проте для рослинних, бактерійних і грибних він переважно неефективний.
This method can be used for animal cells that do not have a cell wall, but for plant, bacterial and fungal it is mostly ineffective.

Розробники фунгіциду«Акробат МЦ» в інструкції по застосуванню відзначають відсутність резистентності патогенів до діючих речовин препарату і здатність пригнічувати навіть стійкі популяції грибних спор.
The developers of the fungicide"Acrobat MC" in the instructions for use note the absence of resistance of pathogens to the active ingredients of the drug and the ability to suppress even resistant populations of fungal spores.

Його основа- Спорова культура, продуктами своєї життєдіяльності пригнічує розмноження збудників грибних і бактеріальних хвороб рослин.
His foundation- the spore culture, products of their vital activity inhibits the proliferation of pathogens of fungal and bacterial diseases of plants.

У сучасній кухні тефтелі на увазі широкийасортимент м'ясних, рибних, грибних тефтелей, а також використання різних начинок і добавок, всі вони здатні вразити найвибагливіших гурманів і задовольнити найвибагливіші запити в їжі.
In modern kitchens, meatballs mean a wideassortment of meat, fish, mushroom meatballs, as well as the use of various fillings and additives, they are all capable of hitting the most exquisite gourmets and satisfying demanding requests for food.

Брі«Іль де Франс»- його смак починається яскраво вираженою вершковою нотою, та вже за мить м'яка кремова текстура розкриває приємний післясмак грибних і горіхових напівтонів.
Its taste starts with a pronounced cream note, but at another moment its soft creamy texture reveals a pleasant aftertaste of mushroom and nutty semitones.

У центрі Фунготерапії можна отримати кваліфіковану консультацію лікаря-спеціаліста, Який складе Вам індивідуальну програму прийому грибних препаратів, фітопрепаратів, препаратів аюрведи і гомеопатичних засобів.
In the center you can get expert fungoterapii consult a specialist doctorWhich will make you a personalized program receiving fungal drugs, herbal remedies, ayurvedic medicines and homeopathic remedies.

Це допоможе правильно орієнтуватися на грибних стежинах, зрозуміти, де, коли і які види грибів слід шукати, як збирати гриби- словом, озброїть знаннями, необхідними для розумного використання багатих грибних запасів лісу.
This will help you to focus on the mushroom trails, to understand, where, when and what types of mushrooms should look for, how to collect mushrooms- word, armed with knowledge, necessary for the reasonable use of the rich mushroom forests.

Вони настільки розширили асортимент закусок, включивши в їх число цілий ряд старовинних росіян м'ясних, рибних, грибних і квашених овочевих страв, що достаток і різноманітність російського закусочного столу до цих пір викликає здивування у іноземців.
The French expanded the assortment of starters to such an extent by adding to their lot a number of old Russian meat, fish, mushroom and sour vegetable dishes that the abundance and variety of Russian starters is still a shock for foreigners.