Що таке ГРИБНИМ Англійською - Англійська переклад

• mushroom
• fungal

Приклади вживання Грибним Українська мовою та їх переклад на Англійською

З курячим м'ясом та грибним соусом.
With chicken meat and mushroom sauce.

Курячі котлети з картопляним пюре та грибним соусом.
Chicken cutlets with potato puree and mushroom sauce.

Подавати зі сметаною або грибним, томатним соусом на розсуд.
Serve with sour cream or mushroom, tomato sauce at the discretion of.

Головний інгредієнт- з грибним смаком.
The main ingredient is with a mushroom taste.

ОТА є грибним токсином і також вважається можливим людським канцерогеном.
OTA is a fungal toxin also considered a possible human carcinogen.

Цим ви тільки полегшите роботу грибним речовин.
This will only facilitate the work of fungal substances.

Тальятелле з грибним соусом, часником і чорним часником. Швидкий рецепт.
Tagliatelle with mushroom sauce, garlic and black garlic. Quick recipe.

Готовий бульйон проціджують і змішують з окремо звареним грибним отваром.
Ready broth is filtered and combined with separately cooked mushroom otvarom.

Токсичні гепатити(отруєння грибними отрутами, промисловими токсичними речовинами);
Toxic hepatitis(poisoning by fungal poisons, industrial toxic substances).

Тальятелла з грибним соусом, сушеними помідорами та мигдалем: легкий рецепт макаронних виробів.
Tagliatelle with mushroom sauce, dried tomato and almonds: easy pasta recipe.

Тушкована свинина після warmińsku подається з грибним соусом крему czeburekami і цибулею.
Braised pork after warmińsku served with mushroom cream sauce czeburekami and onion.

Ніжні шматочки телятини з грибним соте, під соусом з яблучного конфітюру та розмарину 170/100/60.
Tender pieces of veal with sautéed mushrooms in apple marmalade and rosemary sauce 170/100/60.

М'якоть кремова, пухка, без гіркоти, з грибним смаком і запахом. Сорт універсальний.
The flesh is creamy, loose, without bitterness, with a mushroom taste and smell. The variety is universal.

Маріо і Луїджі рятують сім королівств семи світів, які межують з грибним королівством.
Mario and Luigi are on a mission to rescue seven kings from seven kingdoms, all of which neighbor the Mushroom Kingdom.

Картоплю змішати з грибним соте, прикрасити відкладеним сиром, свіжим чебрецем або іншою зеленню.
Mix potatoes with the mushroom sauté and decorate it with gorgonzola cheese that you left, fresh thyme and other herbs.

СЕРВУВАННЯ:+ 16…+ 18 ° C. Дуже добре поєднується зі смаженими реберцями, грибним бефстроганов; витриманими сирами.
SERVING: +16…+18°C. Excellent with braised short ribs or mushroom stroganoff.

Викидати таку картоплю рука не піднімається, ось і придумали в Литві блюдо, яке подається з грибним соусом.
Throwing away such a potato the hand does not rise, so a dish was invented in Lithuania that is served with mushroom sauce.

В якості прекрасного образу можуть виступати, як самостійна страва(з різними соусами- грибним, томатним, сирним, м'ясним та ін.), А також, як гарнір.
May serve as an independent dish(with different sauces- mushroom, tomato, cheese, meat, etc.) as well as a side dish.

Однорідна прозора рідина коричневого кольору з інтенсивністю відтінку в залежності від концентрації препарату зі слабким специфічним грибним запахом.
Homogeneous transparent brownish liquid with a hue intensity depending on the concentration of the drug with a slight specific fungal odor.

Це допомагало зробити їх більш надійними, зберегти написане на довгі роки, а все завдяки грибним спорах, підробити які було неможливо.
It helped make them more reliable, save written for years to come, and all thanks to the mushroom disputes, to fake that it was impossible.

Однорідна прозора рідина коричневого кольору з інтенсивністю відтінку в залежності від концентрації препарату зі слабким специфічним грибним запахом.
Homogeneous transparent liquid of brownish color with intensity of a shade depending on concentration of a preparation with a weak specific mushroom smell.

Деякі з них- karbonāde, шніцель на латиський манер, який зазвичай покритий грибним соусом і подається з капустою і картоплею.
A few you would come across include, karbonāde, a Latvian type of schnitzel, which is usually covered in mushroom sauce and served with cabbage and potatoes.

Гарячу білу пасеровку, приготовлену на жирі, розводять грибним бульйоном, добре перемішують, солять, кип'ятять протягом 10 хв, після чо¬го додають варені дрібно посічені або нарізані гриби та пасеровану цибулю.
Hot white with fried, cooked in fat, plant mushroom broth, mix well, salt, boil for 10 minutes after cho¬ho add boiled finely chopped or sliced mushrooms and fried onions.

Цеглина легкого крему мій батько за десять хвилин імпровізував просте блюдо, яке ми з'їли майже так само швидко, і ці локшина з грибним соусом, часником і чорним часником- це частина моєї поваги до тих сімейних страв.
With a brick of light cream my father improvised in ten minutes a simple dish that we devoured almost as quickly, and these noodles with mushroom sauce, garlic and black garlic are a bit of my homage to those family meals.

Цього разу саме нова німецька книга надихнула мене на ці тальятелли з грибним соусом, сушеними помідорами та мигдалем, на той осінній штрих, який мені так подобається на кухні.
This time it was a new German book that inspired me for these tagliatelle with mushroom sauce, dried tomato and almonds, with that autumnal touch that I like so much in the kitchen.

У боллівудському фільмі«7 Khoon Maaf», Modhusudhon Tarafdar(грає Насіруддін Шах), бенгальський доктор, який рятує Сюзанну від спроби самогубства та одружується на ній, через кілька років намагається отруїти Сюзанну грибним супом аби заволодіти її спадком.
In Bollywood movie 7 Khoon Maaf, Modhusudhon Tarafdar(Naseeruddin Shah), a Bengali doctor who rescues Susanna from a suicide attempt and marries her, tries to poison Susanna with mushroom soup several years later for her inheritance.

Минулого місяця підносили грибне поле у Канвані до 3-го класу!
Last month, we elevated a mushroom field in Cavan to Class III!

Грибному Королівстві.
The Mushroom Kingdom.

Грибні ураження помітно знижують життєздатність рослин, гублять урожай.
Fungal lesions have markedly reduced the viability of the plant, ruining the crop.

Грибне рагу з трюфельним соусом і пармезаном.
Mushroom ragout with truffle sauce and parmesan.