Що таке ГРИБНУ Англійською - Англійська переклад

• mushroom

Приклади вживання Грибну Українська мовою та їх переклад на Англійською

В грибну осінь».
In the Mushroom Autumn”.

А це означає, що ґрунт має здорову грибну мережу.
And this means the soil below has a healthy fungal network.

Додайте грибну ікру«Верес» і готуйте ще 5 хвилин.
Add Veres mushroom spread and cook for 5 minutes.

Відправте з сім'єю на грибну“полювання” по бездоріжжю.
Send with your family on a mushroom“hunting” on the road.

А от для виготовлення Дор Блю використовують грибну блакитну цвіль.
But for the production of Dor Blue, mushroom blue mold is used.

Сирно-грибну запіканку можна подавати, як самостійну страву, а можна з гарніром із запеченої картоплі.
Cheese and mushroom casserole can be served as a separate dish, and can be garnished with baked potatoes.

У 1966- 69 написав ряд оповідань-«Віра і Зойка»,«В грибну осінь» та ін.
In 1966- 69 wrote a series of short stories-“Faith and Zoya”,“In the Mushroom Autumn”, etc.

Ми пропонуємо вам банош, грибну юшку, бограч, і ще багато різних страв румунської або української кухні.
We offer you banosh, mushroom yushku, Kettle, and a lot of different dishes of the Romanian and Ukrainian cuisine.

Досить визначити масу, яка може бути куполоподібної або мати грибну конфігурацію.
It suffices to determine the mass which may be domed or have a mushroom configuration.

Загальне правило(буквально)- тримати руку, якщо ви побачите грибну хмару, закрийте одне око і підніміть великий палець до неї.
A general rule of thumb(literally), is to hold your arm out if you see a mushroom cloud, shut one eye, and raise your thumb to it.

У 1966-1969 роках він написав низку оповідань-«Віра і Зойка»,«В грибну осінь» та інші.
In 1966- 69 wrote a series of short stories-“Faith and Zoya”,“In the Mushroom Autumn”, etc.

Тісто розкачати за величиною форми, зробити бортики і викласти грибну начинку, посипати її нарізаною зеленою цибулею і залити збитими яйцями, змішаними з натертим на тертці сиром.
Roll out the dough on the largest form, make bumpers and put mushroom stuffing, sprinkle it with chopped green onions and pour the beaten eggs, mixed with grated cheese.

Протягом дня ми пропонуємо Вам скуштувати перші страви в наших ресторанах- український борщ, солянку, грибну та рибну юшку, а також сезонні перші страви.
During the day we suggest you to taste first course in our restaurants: Ukrainian borsch, meat soup, mushroom and fish soup and also seasonal first course.

Окрім процесу зйомки та монтажу, ми мали можливість пару годин насолодитись тишею лісу та позбирати ягід або грибів, з яких ми потім відповідно робили домашнє варення та грибну підливку.
In addition to shooting and assembling process, we had the opportunity to enjoy silence of the forest and gather berries or mushrooms, of which we then made homemade jams and mushroom gravy.

З тих часів печери отримали безліч«облич», включаючи склад боєприпасів в період Першої Світової війни й грибну фабрику, а під час Другої Світової війни вони були найбільшим бомбосховищем Великобританії.
Since then the caves have been turned to all sorts of purposes, including an ammunition dump in World War I and a mushroom farm; during World War II, they acted as Britain's largest bomb shelter.

Піст триває і кухарі компанії Catering Dnepr намагаються не залишати тих, хто поститься без цікавих смачних рецептів! Тому будемо готувати грибну солянку. Складові:• гриби- 500 г• солоний огірок- 1шт.• свіжа капуста- 1 кг.• цибуля- 1 шт.• масло рослинне- 2 ст. л• цукор- 1-2 ч. л• томат-пюре- 2 ст. л• панірувальні сухарі- 1 ст. л приготування: Нашаткувати капусту, покласти її в каструлю.
The fast continues and the cooks of the company Catering Dnepr try not to leave fasting without interesting delicious recipes! Therefore we will prepare a mushroom hodgepodge. Ingredients:• mushrooms- 500 g• Pickled cucumber- 1 pc.• fresh cabbage- 1 kg.• onions- 1 pc.• vegetable oil- 2 tbsp• sugar- 1-2 tsp• tomato puree- 2 tbsp• bread crumbs- 1 tbsp Preparation: Shred cabbage, put it in a saucepan,….

Минулого місяця підносили грибне поле у Канвані до 3-го класу!
Last month, we elevated a mushroom field in Cavan to Class III!

Грибному Королівстві.
The Mushroom Kingdom.

Токсичні гепатити(отруєння грибними отрутами, промисловими токсичними речовинами);
Toxic hepatitis(poisoning by fungal poisons, industrial toxic substances).

Грибне рагу з трюфельним соусом і пармезаном.
Mushroom ragout with truffle sauce and parmesan.

Грибні ураження помітно знижують життєздатність рослин, гублять урожай.
Fungal lesions have markedly reduced the viability of the plant, ruining the crop.

Грибна закуска на хлібі.
Mushroom appetizer on bread.

Можливе грибне походження алкалоїдів ерголіну також у Convolvulaceae.
There may be a fungal origin of the ergoline alkaloids also in the Convolvulaceae.

Грибна“полювання”. Частина 1-я.
Mushroom“hunting”. Part 1.

ОТА є грибним токсином і також вважається можливим людським канцерогеном.
OTA is a fungal toxin also considered a possible human carcinogen.

Сприяє появі грибних комариків перезволожений субстрат.
Promotes the appearance of fungal mosquitoes wetland substrate.

Протиракова грибна методика«Прогма».
Anticancer mushroom technique"Progma".

Грибні хвороби троянд.
Fungal diseases of roses.

Карпатська грибна юшка(з білими грибами) 250 85.
Carpathian mushroom broth(with porcini mushrooms) 250 85.

Як отримати грибні препарати?
How to get fungal drugs?