Що таке ГРИВИ Англійською - Англійська переклад

• mane
• manes

Приклади вживання Гриви Українська мовою та їх переклад на Англійською

І зметнулися їх гриви.
And tore their manes.

Добре затягуємо дріт. Так потрібно зробити останню голочки гриви;
Well tighten the wire. So you need to make the last needle of mane;

Жорстка сітка для шипів, гриви та капота.
Hard mesh for the spikes, mane and hood.

Після чого заготовляємо нитки для хвоста і гриви.
Then harvests yarns for the tail and the mane.

Багато гриви та яскравий макіяж на другий день Каннського кінофестивалю.
Many mane and bright makeup on the second day of the Cannes Film Festival.

У всіх представників лінійки є так званий"ген гриви".
All representatives of the line has a so-called"gene of the mane.

З урахуванням довгою і густою гриви, прибирання шерсті буде віднімати деяку кількість часу і сил.
Given the long and thick mane, cleaning wool will take some amount of time and effort.

BLT всі самці і дуже часто люди задають питання, чому у Лео немає гриви.
The BIT are all males and often people wonder why Leo doesn't have a mane.

Чи не пробуйте малювати її на пам'ять, тому що крім гриви, чотирьох ніг, копит і хвоста не зможете згадати більше нічого.
Do not try to paint her as a keepsake, because apart from the mane, four legs, hooves and the tail can not remember anything else.

З огляду на, що на самій мордочці і лобі ворсинки короткі, перехід до гриви є вельми виразним.
Considering that the hairs on the face and forehead are short, the transition to the mane is very expressive.

Під наглядом мається на увазі не тільки вода, розчісування гриви і їжа, але також і щоденні прогулянки з участю в різних змаганнях.
Supervision means not only water, combing manes and food, but also daily walks with participation in various competitions.

Якщо при схрещуванні не дотримувалася чистота породи, то кроленята можуть не мати гриви, а їх шерсть буде короткою.
If the breed is not kept when crossed, the bunny rabbits may not have a mane, and their wool will be short.

Ті непокірні, кілька хвилясті або кучеряві гриви мають тенденцію збільшувати свій об'єм при контакті з вологим повітрям певних місць.
Those unruly, somewhat wavy or curly manes tend to increase their volume in contact with the humid air of certain places.

На червоній доріжці британської премії були погляди всіх видів, але якщо були три гриви, які того варті, це три.
In the red carpet of the Brit Award s there have been looks of all kinds but if there have been three mane that have been worth it, these are three.

Гладкі і поліровані гриви обумовлені особливою обережністю, яка робить волосся залишаються блискучими і пухкими, без злипання або згортання.
The smooth and polished manes are due to a special care that makes the hair remain shiny and loose, without clumping or curling.

На сьогоднішній день налічується вісім різновидів африканського лева, які розрізняються по забарвленню, кольором гриви, довжині, вазі і багатьом іншим характеристикам.
Today, there are eight varieties of the African lion, which differ in color, mane color, length, weight and many other features.

Добре відомі приклади, для яких нижня солоність робить чіткий розмножувальний кордон, включають омарів, дрібних крабів(Carcinus maenas), декількох видів камбали і медузи левової гриви;
Well-known examples, for which the bottom salinity makes a distinct breeding border, include lobster, small crabs(Carcinus maenas), several species of flatfish and the lion's mane jellyfish;

Коня можемо вважати білим, якщо у нього 85% шкіри рожевого кольору та 85% шерсті білого кольору, при тому що колір гриви та хвоста може бути жовтуватим.
We can consider the horse as a white if its skin is for 85% pink and if its wool is for 85% white besides mane's and tail's color may be a little bit yellowish.

Для неї необхідно підготувати по 20-22 см дроту для ніжок, клей, білі матеріал для вічко, двосторонній скотч або клей, акриловий маркер, а також пряжу трьох різних кольорів для тулуба, копит і гриви.
For it is necessary to prepare for 20-22 cm wire for legs, glue, white material for the eye, double sided tape or glue, acrylic marker, as well as three different yarn colors for the body, hooves and mane.

На цьому нещастя, Олександр був настільки понад усяку міру, які транспортуються, щоб висловити свою скорботу, він відразу ж наказав гриви і хвости всіх його коней і мулів, щоб різати….
At this misfortune, Alexander was so beyond all reason transported that, to express his sorrow, he immediately ordered the manes and tails of all his horses and mules to be cut….

Заворожлива грива, яка досягає 40 см., Середня вага близько 180 кг.
Fascinating mane which reaches 40 cm, average weight about 180 kg.

Густа, красива грива і хвіст-"візитна картка" конячки.
Thick, beautiful mane and tail-"business card" horses.

Самці леопонів можуть мати гриву близько 20 см завдовжки.
Male leopons may have sparse manes about 20 cm long.

Грива починає рости у віці одного року;
The mane starts growing at the age of one;

М'яка і рясна грива з мехітами більш світлого тону.
Soft and plentiful mane with lighter tone mechites.

Грива та хвіст із текстилю.
Mane and tail made of textiles.

Махаючи гривою, він вершника несе.
Waving mane, he carries a rider.

Щоб зробити гриву та хвіст, користуйтеся схемою та власною фантазією!
To make the mane and tail, use the pattern and your own imagination!

Грива буде виготовлятися за допомогою голчастого способу.
The mane will be made using the needle method.

Тепер можна зобразити вуха, хвіст і гриву вашої красуні.
Now you can depict the ears, tail and mane of your beauty.