Що таке ГРОЗОВІ ХМАРИ Англійською - Англійська переклад

• storm clouds
• thunderclouds

Приклади вживання Грозові хмари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грозові хмари.
Storm clouds.

Уникайте літаючих курчат і грозові хмари.
Avoid flying chickens and storm clouds.

Грозові хмари збираються.
The storm clouds are receding.

Купол достатньо високий, щоб сформувались грозові хмари?
Is that dome high enough for storm clouds to form?

Грозові хмари вже збираються.
Storm clouds are already gathering.

На цьому двотижневому завданні дослідники НАСА вивчали грозові хмари.
On this two-week mission, NASA scientists were studying storm clouds.

Грозові хмари містять величезні запаси енергії.
Thunderclouds contain enormous reserves of energy.

Уникайте літаючих курчат і грозові хмари, які зроблять вас втратити гру.
Avoid flying chickens and storm clouds that will make you lose the game.

Грозові хмари наступають, але завдяки вам ваші співгромадяни живуть у безпеці вдома».
Storm clouds loom, yet because of you, your fellow citizens live safe at home.”.

Несподівано набігли грозові хмари або ллючий як з відра дощ- не завада для занять.
Suddenly the storm clouds passed over or pouring buckets rain- not a hindrance to practice.

Важливість занурення в процес в будь-якій справі не дивлячись на грозові хмари на обрії.
The importance of immersion in the process in any case despite the thunderstorm clouds on the horizon.

Коли ви піднімалися в гори і побачили, що збираються грозові хмари, краще спускатися якомога нижче.
When you went up into the mountains and saw the storm clouds gather, it is better to go down as low as possible.

Над ним- авторські грозові Хмари від Сергія Махно, коли дощ ще не почався і вже не пройшов.
Above the table, there are designer ceramic storm clouds Khmara by Sergey Makhno, when the rain has not yet begun and has not passed.

Хмарне небо нависає над землею настільки низько, що, здається, грозові хмари скоро розчавлять старий дах оселі.
The cloudy sky hangs over the ground so low that it seems that thunderclouds will soon crush the dilapidated roof of the dwelling.

Як і багато хто з вас, я бачу грозові хмари і боюся, що робота із запобігання кризам не завершена",- сказав він.
But like many of you, I see storm clouds building, and fear the work on crisis prevention is incomplete,' he said…”.

Грозові хмари досягають висоти понад кілометр, і через годину після формування цих хмар починають спалахувати блискавки.
Thunderclouds reach a height of more than a kilometer, and lightning flashes an hour after the formation of these clouds.

Колір хмар може змінюватися з білосніжного до темно сірого(грозові хмари), при сході або заході сонця набирають червоного відтінку.
The color of the clouds may vary from pure white to dark gray(storm clouds) at sunrise or sunset, gaining a red hue.

Боротьба Ваагна з вішапами-«грозова боротьба» бога проти зла, персоніфікуючого бурі, смерчі або грозові хмари(Вішап- демон).
The struggle of Vahagn with the vishaps is the“thunderous struggle” of a god against the evil personification of storms, tornadoes, or thunderclouds.

Влітку ці вітри направляють вологий океанічний повітря в бік Гімалаїв і несуть з собою грозові хмари, які протягом декількох місяців рясно поливають регіон дощами.
In the summer, these winds direct the moist ocean air towards the Himalayas and carry with them storm clouds that have been raining the region for months.

Забудьте про грозових хмарах над моєю головою.
Forget about storm clouds over my head.

Велика грозова хмара містить воду, маса якої дорівнює масі 200 тисяч слонів.
Large storm clouds can weigh the same as 200,000 elephants.

Теплова енергія діє як форма палива для грозових хмар.
Heat energy acts as a form of fuel for storm clouds.

Наприклад, зі снігом, льодом, грозовими хмарами, темним лісом.
For example, with snow, ice, storm clouds, dark forest.

Останнє ще більше послаблюється кришталиками льоду у грозових хмарах.
The latter is even more adversely affected by ice crystals in thunder clouds.

Пілоти намагаються уникати грозових хмар.
Pilot tried to avoid heavy fog.

Суперосередок- найбільш високоорганізована грозова хмара.
The supercell- the most highly organized storm cloud.

У серединці листа накидайте контур овалу- цемайбутня грозова хмара.
In the middle of the sheet, sketch outline of the oval- thisthe future storm cloud.

Однак відповідні вуглеводневі дощі в північній півкулі залишилися невловимими- навіть не було грозових хмар.
However, corresponding hydrocarbon rains in the northern hemisphere remained elusive- there weren't even any storm clouds.

Вчені, що вивчають виникнення блискавок в грозових хмарах, провели унікальне дослідження, в ході якого виявили феномен, що суперечить чинним теоретичним моделям.
Scientists studying the occurrence of lightning in thunderstorm clouds, conducted a unique study, during which they discovered a phenomenon contrary to existing theoretical models.

Люди нещасним і потребують деякі сонце в своє життя так, як ви качка і плетуть навколо nasty грозових хмар і уникнути зіткнення землі.
The people are miserable and need some sunshine in their life so as you duck and weave around nasty storm clouds and avoid hitting the ground.