Приклади вживання Storm clouds Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Storm clouds.
Avoid flying chickens and storm clouds.
Уникайте літаючих курчат і грозові хмари.The storm clouds are receding.
Грозові хмари збираються.Heat energy acts as a form of fuel for storm clouds.
Теплова енергія діє як форма палива для грозових хмар.Storm clouds are already gathering.
Грозові хмари вже збираються.Forget about storm clouds over my head.
Забудьте про грозових хмарах над моєю головою.Storm clouds and snow blows off Lake Erie in Buffalo, New York.
Штормові хмари і сніг накривають озеро Ері у Буффало(штат Нью-Йорк).For example, with snow, ice, storm clouds, dark forest.
Наприклад, зі снігом, льодом, грозовими хмарами, темним лісом.Large storm clouds can weigh the same as 200,000 elephants.
Велика грозова хмара містить воду, маса якої дорівнює масі 200 тисяч слонів.On this two-week mission, NASA scientists were studying storm clouds.
На цьому двотижневому завданні дослідники НАСА вивчали грозові хмари.Avoid flying chickens and storm clouds that will make you lose the game.
Уникайте літаючих курчат і грозові хмари, які зроблять вас втратити гру.Storm clouds loom, yet because of you, your fellow citizens live safe at home.”.
Грозові хмари наступають, але завдяки вам ваші співгромадяни живуть у безпеці вдома».(5) Meteorological radar for tracking storm clouds or meteorological balloons.
(5) Радіолокатор метеорологічний для відстеження штормових хмар або метеорологічних куль-зондів.Suddenly the storm clouds passed over or pouring buckets rain- not a hindrance to practice.
Несподівано набігли грозові хмари або ллючий як з відра дощ- не завада для занять.In the run-up to Italy's elections,much of the international media fixated on the storm clouds on the horizon.
Під час перебігу італійськихвиборів багато міжнародних медіа фокусувалися на штормових хмарах на горизонті.When you went up into the mountains and saw the storm clouds gather, it is better to go down as low as possible.
Коли ви піднімалися в гори і побачили, що збираються грозові хмари, краще спускатися якомога нижче.However, corresponding hydrocarbon rains in the northern hemisphere remained elusive-there weren't even any storm clouds.
Однак відповідні вуглеводневі дощі в північній півкулі залишилися невловимими-навіть не було грозових хмар.Above the table, there are designer ceramic storm clouds Khmara by Sergey Makhno, when the rain has not yet begun and has not passed.
Над ним- авторські грозові Хмари від Сергія Махно, коли дощ ще не почався і вже не пройшов.The people are miserable and need some sunshine in their lifeso as you duck and weave around nasty storm clouds and avoid hitting the ground.
Люди нещасним і потребують деякі сонце в своє життя так,як ви качка і плетуть навколо nasty грозових хмар і уникнути зіткнення землі.But like many of you, I see storm clouds building, and fear the work on crisis prevention is incomplete,' he said…”.
Як і багато хто з вас, я бачу грозові хмари і боюся, що робота із запобігання кризам не завершена",- сказав він.The color of the clouds may vary from pure white to dark gray(storm clouds) at sunrise or sunset, gaining a red hue.
Колір Watching the storm clouds, we see sometimes constantly scurrying across the sky, lightning and hear the ominous rumble of thunder.
Спостерігаючи за грозовими хмарами, ми бачимо часом безперервно снують по небу блискавки і чуємо грізні гуркіт грому.It features rich emotional stress, which formed the storm clouds, spirals on a small island in the ocean.
Відрізняється насиченою емоційною напругою, де сформовані штормові хмари, закручуються в спіраль над маленьким островом в океані.A weather front rolls in from the horizon, storm clouds darken the sky, and(at least 1.3 billion times a year) lightning strikes.
Погодний фронт приходить з горизонту, небо темніє від грозових хмар, і(принаймні, 1, 3 мільярда раз на рік) вдаряє блискавка.In the summer,these winds direct the moist ocean air towards the Himalayas and carry with them storm clouds that have been raining the region for months.
Влітку ці вітринаправляють вологий океанічний повітря в бік Гімалаїв і несуть з собою грозові хмари, які протягом декількох місяців рясно поливають регіон дощами.Gurevich and Karashtin set up equipment to monitor storm clouds over Russia and Kazakhstan- recording radio waves emitted during 3,800 lightning strikes.
Гуревич і Караштін встановили обладнання для моніторингу штормових хмар над Росією і Казахстаном, записуючи рівень радіохвиль протягом 3800 розрядів блискавок.It should be noted that on the globe at the same time in different sites raging about 2000 thunderstorms,and the total number of jumps per second of lightning between storm clouds and the ground is approximately 100, and the negative charge carried by each lightning to the ground around 20 KL.
Слід зазначити, що на земній кулі одночасно в різних ділянках вирують близько 2000 гроз,причому загальне число блискавок проскакивающих щомиті між грозовими хмарами і землею, становить приблизно 100, а негативний заряд, переносне кожної блискавкою на землю- близько 20 Кл.However, the outdoor illuminance can vary from 120,000 lux for direct sunlight at noon, which may cause eye pain,to less than 5 lux for thick storm clouds with the Sun at the horizon(even<1 lux for the most extreme case), which may make shadows from distant street lights visible.
Однак зовнішня освітленість може варіюватися від 120 000 люкс для прямого сонячного світла опівдні, що може спричинити більв очах, до менш ніж 5 люксів для густих грозових хмар із Сонцем на горизонті(навіть<1 люкс для найбільш екстремального випадку), може зробити видимими тіні від далеких вуличних ліхтарів.The supercell- the most highly organized storm cloud.
Суперосередок- найбільш високоорганізована грозова хмара.In the middle of the sheet, sketch outline of the oval- thisthe future storm cloud.
У серединці листа накидайте контур овалу- цемайбутня грозова хмара.
