Що таке ГРОМАДСЬКОЇ ПАЛАТИ Англійською - Англійська переклад

• of the public chamber
• of the civic chamber

Приклади вживання Громадської палати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадської палати.
The Public Chamber.

Обраний Громадської палати.
The Civic Chamber.

Громадської палати РФ.
Public Chamber of Russia.

Рада Громадської палати.
The Council Public Chamber.

Громадської палати Росії.
The Civil chamber of Russia.

Член Громадської палати.
Member of the Public Chamber.

Громадської палати Росії.
The Public Chamber of Russia.

Комісії Громадської палати.
The Public chamber Commission.

Громадської палати Російської Федерації.
The Civic Chamber of the Russian Federation.

Складу Громадської палати РФ.
The Public Chamber of the Russian Federation.

З міжнародної діяльності Громадської палати;
International action on the Public Chamber;

Всі члени Громадської палати мають вищу або незакінчену вищу освіту.
All members of the Public Chamber have higher or unfinished higher education.

Він також залишається членом Громадської палати Росії.
He's also a member of the Civic Chamber of the Russian Federation.

Голова комісії Громадської палати з Росії.
The Head of the Commission of the Civic Chamber of the Russian Federation.

Формування Громадської палати другого складу завершилися 24 грудня 2007 року.
Formation of the Public Chamber of the second ended December 24, 2007.

Липня 2012 року Р. С. Грінберг обраний членом Громадської палати Московської області.
July 19, 2012 Grinberg was elected a member of the Civic Chamber of the Moscow region.

Члени громадської палати можуть приймати участь у засіданнях парламенту і його комітетів?
Can members of the public attend meetings of the Town Council and its committees?

Указом Президента Росії вона призначена Членом Громадської палати РФ.
By the Presidential Decree was appointed a member of the Public Chamber of Russian Federation.

Як наголошується на сайті Громадської палати, Малькевич перебував в США під час проміжних виборів, які пройшли 6 листопада.
As reported on the website of the Public chamber, Malkevich was an observer at interim elections held on 6 November.

З 2006 р.- заміщав Голови комісії з екологічної безпеки та охорони довкілля Громадської Палати.
Since 2006, he replaces the President of the Commission on Ecology Safety and Environmental Protection of the Public Chamber.

Основні напрямки роботи Громадської палати ведуть профільні комісії, які визначили стратегію вивчення та вирішення найбільш актуальних проблем у своїх напрямках.
The main work of the Public Chamber are special commissions that have defined a strategy to address and solve the most pressing problems in their tracks.

Щоб отримати допомогу онлайн, мандрівникам потрібно заповнити електронну форму заявки на сайті Громадської палати РФ.
To get help online, travelers must complete an electronic application form on the website of the Public chamber of the Russian Federation.

Викликає також здивування, що латвійська ЦВК за рекомендацією МЗС країни не надала делегації Громадської палати Росії статусу спостерігачів на референдумі.
The statement also expressed"bewilderment" that Latvia's election authorities did not grant a team from Russia's Kremlin-run Public Chamber the status of official referendum observer.

Однією з перших це зробила голова комісії Громадської палати з підтримки сім'ї, материнства і дитинства, заслужена артистка Росії Діана Гурцкая.
The awards were handed by the Head of the Commission of the Civic Chamber of the Russian Federation on support of families, mothers and children, Honoured Artist of the Russian Federation Diana Gurtskaya.

Таку заяву зробив член"Єдиної Росії", керівник Інституту політичних досліджень, член Громадської палати Росії Сергій Марков.
This statement, according to Novyi Region, was made by member of Single Russia, leader of Political Researches Institute, member of the Civil chamber of Russia Sergey Markov.

Треба зазначити, що тиждень тому в Києві пройшла тристороння зустріч керівництва Громадської палати, Національної тристоронньої соціально-економічної ради України, Європейського економічного і соціального комітету тощо.
I must say that a week ago in Kiev trilateral meeting between the leadership of the Public Chamber, the National Tripartite Social and Economic Council of Ukraine, the European Economic and Social Committee.

Спостерігач від Росії, член Громадської палати РФ Сєрґєй Марков заявив, що українські вибори«минули успішно, демократично і відповідно до стандартів навіть більше, ніж у деяких країнах Європейського Союзу(!)».
Russian observer and member of the Public Chamber of Russia, Sergei Markov, stated that the Ukrainian election“was successful, democratic and in line with a standard, that is even higher than in several countries of the European Union.”.

Січня 2008 пройшло перше пленарне засідання нового складу Громадської палати РФ, у ході якого були обрані Рада Громадської палати, Секретар Палати, а також затверджені заступники секретаря Палати і внесені зміни до Регламенту ОП.
January 23, 2008 the first plenary meeting of the new Public Chamber of Russia, during which were elected by the Council Public Chamber, the Chamber secretary, as well as Secretary of the Chamber of Deputies approved and amended the Rules PC.

Секретар Громадської палати Росії Олександр Бречалов повідомив президенту Володимиру Путіну про різке збільшення кількості затриманих у слідчих ізоляторах і невідповідних умовах їх утримання.
Secretary of the Public Chamber of Russia, Alexander Brechalov informed President Vladimir Putin of a sharp increase in the number of detainees in pre-trial detention centres and of the inadequate conditions of their detention.

Завдяки втручанню Громадської палати, вдалося пом'якшити положення закону про некомерційних організаціях; за активної участі палати громадські організації країни отримали державну фінансову підтримку.
Through the intervention of the Public Chamber, was able to soften provisions of the law of the NDA, with the active participation of public organizations Chamber countries received state financial support.