Що таке ГРОМАДЯНИН ВЕЛИКОБРИТАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• british citizen

Приклади вживання Громадянин великобританії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том- громадянин Великобританії.
Tom is a British citizen.

І ще упередженіший як громадянин Великобританії.
And I am even more biased as a British citizen.

Власник- громадянин Великобританії?
Is the owner a UK taxpayer?

Він- громадянин Великобританії, але живе в Індії.
He is a British citizen, but lives in India.

І я ще більше упереджений як громадянин Великобританії.
And I am even more biased as a British citizen.

Кожен десятий громадянин Великобританії у віці 25 років- мусульманин.
Every tenth of a British citizen at the age of 25 years is a Muslim.

Як показав розтин, 58-річний громадянин Великобританії був задушений.
An autopsy showed that a 58-year-old British citizen was strangled.

Якщо громадянин Великобританії набуває друге громадянство, то він не втрачає британське громадянство автоматично.
If a British national acquires another nationality, they will not automatically lose British nationality.

Згідно з останніми даними, кожен десятий громадянин Великобританії у віці 25 років є мусульманином.
Every tenth of a British citizen at the age of 25 years is a Muslim.

Громадянин Великобританії, який в рік заробляє менше 15 тисяч фунтів, сплативши всі податки державі, отримує близько 83% суми.
A British citizen who earns less than 15 thousand pounds a year by paying all taxes to the state receives about 83% of the amount.

Вона не може зайняти місце президента, оскільки її чоловік- громадянин Великобританії, а діти- громадяни інших країн.
She cannot be the president of her country because she married a British citizen and her children have foreign nationalities.

Пан Гундер, громадянин Великобританії, з 2010 року очолював Український Інститут у Лондоні та постійно виступав експертом з українського питання у світових ЗМІ.
Hunder, a British citizen, has been director of the Ukrainian Institute in London since 2010 and is a regular commentator on Ukrainian current affairs in the global media.

Громадянство Великобританії може бути придбано по праву грунту(якщо дитина народилася у Великобританії від громадянина Великобританії, то він громадянин Великобританії), праву крові(якщо один з батьків дитини громадянин Великобританії, то дитина також громадянин Великобританії), з натуралізації, реєстрації, а також через усиновлення/ удочеріння.
British citizenship can be acquired by right of soil(if the child was born in UK a citizen of UK, he is a British citizen), the law of blood(if one of the parents of the child is a British citizen, the child is also a British citizen), citizenship, registration, as well as through adoption.

Захур, уродженець Пакистану і громадянин Великобританії, який заробив свій статок в сталеливарній промисловості, купив Kyiv Post 2009 року у першого власника, американця Джеда Сандена, за$1, 1 млн.
Zahoor, a native of Pakistan and United Kingdom citizen who made his fortune in the steel industry, bought the Kyiv Post in 2009 from its original owner, American Jed Sunden, for $1.1 million.

У своїй доповіді на Гонконг на другу половину 2015 року, міністр закордонних справ Великобританії Філіп Хаммонд висловив стурбованість з приводу Козвей Бей книг зникнення, та, зокрема, сказав, що викрадення графічного інтерфейсу колега Лі Бо, громадянин Великобританії, Гонконгу було"серйозним порушенням спільної китайсько-британської декларації про Гонконгу і підриває принцип одна країна, дві системи".[2].
In his report on Hong Kong for the second half of 2015, British Foreign Secretary Philip Hammond expressed concern about the Causeway Bay Books disappearances, and said in particular that the abduction of Gui's colleague Lee Bo, a British citizen, from Hong Kong was"a serious breach of the Sino-British Joint Declaration on Hong Kong and undermines the principle of one country, two systems".[2].

Громадянин Великобританії, що провів 7 років у в'язниці за появу голим в громадських місцях, програв судовий процес за право не носити одяг, оскільки Європейський суд з прав людини постановив, що той повинен поважати почуття інших, передає агентство Reuters.
A British man who has spent a total of seven years in prison, for wandering around naked in public, lost his legal battle to wear no clothes yesterday as the ECHR(European Court of Human Rights) told him he must respect the rights of others.

Я громадянин Великобританії, власник групи компаній«Істіл» та колишній власник єдиної незалежної англомовної газети в Україні«Kyiv Post». Моєю першою інвестицією в Україні була інвестиція в Одеський морський порт. Відтоді та по теперішній час моя група інвестувала більше 400 мільйонів доларів у різноманітні галузі української економіки.
Mohammad Zahoor and I am a British citizen, ex-owner of the only independent English language newspaper in Ukraine“KyivPost.” I made my first Ukrainian investment in 1993 in Odessa Sea Port and since then, as of today, my Group has invested over $400 million in to the various fields of Ukrainian economy.

Пол Бредбієр є громадянином Великобританії зі ступенем з історії Кембриджського університету.
Paul Bradbeer is a British citizen with a degree in History, from Cambridge University.

Як мінімум один з батьків є громадянином Великобританії;
At least one of the parents is a British citizen;

Литвиненко був громадянином Великобританії.
Litvinenko was a British citizen.

Перевірте, чи можете ви стати громадянином Великобританії.
Check whether you can apply to be a British citizen.

У 1927р. році Еліот звернувся в англіканство і став громадянином Великобританії.
In 1929, Eliot converted to Anglicanism and became a British citizen.

Шлюб із громадянином Великобританії.
Marriage with a British citizen.

Шлюб з громадянином Великобританії.
Marriage with British Citizen.

Перевірте, чи можете ви стати громадянином Великобританії.
Check if you can become a British citizen.

У 1964 році він став громадянином Великобританії.
In 1949 he became a British citizen.

Як стати громадянином Великобританії.
How to become a British citizen.

Перевірте, чи можете ви стати громадянином Великобританії.
Check if you can become a British citizen WEB.

Точно так само громадяни Великобританії більше не будуть громадянами Європейського Союзу.
UK citizens will no longer be EU citizens..

Серед нападників- громадяни Великобританії, Марокко та Алжиру.
Among the attackers are the citizens of Britain, Morocco and Algeria.