Що таке ГРОМАДЯНИН ГРУЗІЇ Англійською - Англійська переклад

• citizen of georgia
• georgian citizen

Приклади вживання Громадянин грузії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазначається, що серед 10 загиблих був громадянин Грузії 1962 року народження.
It is noted that among the ten victims was a citizen of Georgia born in 1962.

Істотно прискорити процес вдасться, якщо серед засновників буде хоча б один громадянин Грузії.
This process can be accelerated if there is at least one citizen of Georgia among the constitutors.

Прикордонники з'ясували, що громадянин Грузії є кримінальним авторитетом, який 28 років провів за гратами.
The guards found out that citizen of Georgia is a criminal authority, which 28 years he has spent behind bars.

Прискорити процес вдасться, якщо серед засновників компанії буде хоча б один громадянин Грузії.
This process can be accelerated if there is at least one citizen of Georgia among the constitutors.

Затримані на минулих вихідних у Тбілісі шість українців і один громадянин Грузії оголосили голодування на знак протесту.
Detained at the weekend in Tbilisi six Ukrainians and one citizen of Georgia went on hunger strike in protest.

Як відзначають грузинські ЗМІ, серед затриманих- двоє громадян Латвії і громадянин Грузії.
As noted by the Georgian media, are among the detained two citizens of Latvia and citizens of Georgia.

Затримані у Тбілісі шість українців і один громадянин Грузії не визнають пред'явлені їм у понеділок, 3 грудня, звинувачення.
In Tbilisi detained six Ukrainians and one citizen of Georgia do not recognize charges on Monday, December 3, charges.

Річний громадянин Грузії, який протягом останніх двох років мешкав в Україні, 18 лютого був знайдений мертвим у центрі Києва.
A 53-year-old Georgian citizen, who had lived in Ukraine for past two years, was found dead in the center of Kiev on February 18.

Я відчував, що це була і моя війна»,- сказав Мамулашвілі, пояснивши, чому він, як громадянин Грузії, прибув до України для боротьби з російською агресією.
I felt like this was my war, too,” Mamulashvili said, explaining why, as a citizen of Georgia, he came to Ukraine to fight against Russian aggression.

Серед загиблих- громадянин Грузії, житель Хмельницької області, житель села Гульск Новоград-Волинського району і мешканка Києва.
Among the dead Georgian citizen, a resident of Khmelnitsky region, a resident of the village of Hul's'k Novograd-Volyn district and a resident of Kiev.

Водієм автомобіля Volkswagen виявився 26-річний громадянин Грузії, який прибув в Україну 2 місяці тому й тимчасово проживав у Житомирській області.
The driver of the car“Volkswagen” has appeared 26-the summer citizen of Georgia, who arrived in Ukraine 2 months ago and temporarily lived in Zhytomyr region.

За його словами,«раби» кілька років безкоштовно працювали на сільськогосподарському підприємстві в Одеській області, яке організувало подружжя- 38-річні громадянин Грузії і громадянка України.
In his words,“slaves” a few years work for free on farms in the Odessa region, which was organized by a married couple- 38-the summer citizen of Georgia and a citizen of Ukraine.

Нагадаємо, 2 грудня шість громадян України і один громадянин Грузії були затримані в ході спецоперації у двох готелях у Тбілісі, де вони зупинилися.
Recall, December 2, six Ukrainian citizens and one citizen of Georgia was detained during a special operation in two hotels in Tbilisi, where they stopped.

Громадянин Грузії намагався без законних на те підстав проникнути в Україну, намагаючись дати неправомірну вигоду в сумі 150 доларів старшому лейтенанту- заступнику начальника одного з відділів прикордонної служби Бориспіль",- зазначено в ньому.
A Georgian citizen tried without a lawful reason to penetrate the Ukraine, trying to give undue benefit in the amount of$ 150 senior Lieutenant and Deputy head of a Department of a border service of“Boryspil”,- stated in it.

Серед них 25 громадян Грузії, які звинувачуються в квартирних крадіжках і членстві в організованому злочинному угрупованні, а також в адміністративному порядку за порушення правил міграції затриманий 41 громадянин Грузії",- сказано в заяві.
Of them are citizens of Georgia who are accused of burglaries and membership in an organized criminal group, as well as in administrative proceedings for violation of migration rules 41 detained a citizen of Georgia”- said in a statement.

Згідно Конституції, громадянин Грузії не може одночасно бути громадянином іншої країни, тому в жовтні 2015 року міністерство юстиції Грузії почало процедуру позбавлення громадянства щодо Саакашвілі.
According to Georgian constitution, a citizen of Georgia cannot simultaneously hold citizenship of another country, so the Georgian Ministry of Justice in October 2015 started the procedure for depriving Saakashvili of citizenship.

Її метою було проголошено сприяння відновленню і поглибленню відносин між населенням Грузії, роз'єднаним розділовими лініями, що виникли в результаті окупації, і забезпечення населенню Абхазії і Південної Осетії тих прав і привілеїв, якими користується кожен громадянин Грузії.
Its declared goal was to facilitate the restoration and enhancement of connections between the Georgian population on both sides of the demarcation lines which emerged due to the occupation, and ensuring that the Abkhazian and South-Ossetian populations enjoy rights exercised by every single Georgian citizen.

Більше половини біженців в Росії- громадяни Грузії.
More than half of refugees in Russia- the citizens of Georgia.

Ми розробили односторінковий сайт для фонду допомоги соціально-незахищеним громадянам Грузії.
We have developed a one-page website for a fund to help socially unprotected citizens of Georgia.

Євросоюз відклав в середу ухвалення рішення про спрощення візового режиму для громадян Грузії.
The European Union has postponed Wednesday a decision on visa facilitation for citizens of Georgia.

Громадяни Грузії зможуть відвідувати ЄС без віз з 28 березня.
Georgian citizens will be able to visit the EU without visas from March 28.

Комісія сьогодні запропонувала зняти візові вимоги для громадян Грузії.
The Commission today proposed to remove visa requirements for Georgian citizens.

Вчора з Німеччини були депортовані 65 громадян Грузії.
Today, 65 Georgian citizens have been expelled from Germany.

Візова політика Південної Осетії Візова політика Абхазії Візові вимоги для громадян Грузії.
Visa policy of South Ossetia Visa policy of Abkhazia Visa requirements for Georgian citizens.

Ці згубні дії посилюються викраденням та незаконним затриманням громадян Грузії.
These destructive actions are exacerbated by the abduction and illegal detentions of the Georgian citizens.

Комісія сьогодні запропонувала зняти візові вимоги для громадян Грузії.
The Commission proposed today to abolish visas for Georgian citizens.

Вчора з Німеччини були депортовані 65 громадян Грузії.
Georgian citizens have been deported from Germany.

Саакашвілі звинуватили у смерті громадянина Грузії на Україну.
Saakashvili accused in the death of a citizen of Georgia in Ukraine.

Також повідомлялося, що в Одесі двоє громадян Грузії вкрали понад 200 тисяч гривень з автомобіля, який зупинився на світлофорі в центрі міста.
It was also reported that in Odessa two citizens of Georgia stole more than 200 thousand hryvnia from the car, which stopped at the traffic lights in the city centre.

Ще один громадян Грузії протягом тривалого часу перебував на території держави незаконно, не маючи законних засобів існування.
Another citizen of Georgia for a long time stayed in the state illegally, without legal means of subsistence.